《Dream Girls》歌词

[00:00:00] Dream Girls - I.O.I (아이오아이)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Famous Bro/임나영/최유정

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Famous Bro/바울

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Famous Bro/바울

[00:00:02] //

[00:00:02] 하나 둘 셋 넷 mic check 1 2

[00:00:05] 一 二 三 四

[00:00:05] 하나 둘 셋 넷 mic check 1 2

[00:00:08] 一 二 三 四

[00:00:08] 하나 둘 셋 넷 mic check 1 2

[00:00:12] 一 二 三 四

[00:00:12] 1 2 1 2

[00:00:13] //

[00:00:15] 모두 나를 비웃고

[00:00:17] 所有人都嘲笑我

[00:00:17] 모두 나를 떠나고

[00:00:19] 所有人都离我而去

[00:00:19] 내가 혼자되어도

[00:00:20] 就算剩我一人也没关系

[00:00:20] I don't care

[00:00:22] //

[00:00:22] 나 이쁘진 않아도

[00:00:24] 我既不漂亮

[00:00:24] 날씬하진 않아도

[00:00:25] 又不苗条

[00:00:25] 까칠하게 보여도 뭐 어때

[00:00:28] 也有些蛮横 那又怎样

[00:00:29] 너 고민하지마 그래 너답게

[00:00:32] 你不要苦恼 没错 你就是你

[00:00:32] 이 시간은 내 꺼야

[00:00:35] 这一刻属于我

[00:00:35] 내가 주인공야

[00:00:36] 我就是主人公

[00:00:36] 오래 기다렸잖아

[00:00:38] 已等待多时

[00:00:38] The time is coming

[00:00:39] //

[00:00:39] 보여줄 거야 let's go

[00:00:43] 我会展现给你看

[00:00:43] We here to rock the show

[00:00:45] //

[00:00:45] Get ready we'll let you know

[00:00:46] //

[00:00:46] 아무도 못 말려 boy

[00:00:48] 谁都无法阻拦我

[00:00:48] 지금부터 I got you boy

[00:00:50] 从现在开始

[00:00:50] 원하는 걸 말해봐

[00:00:51] 告诉我你想要什么

[00:00:51] 우리가 들어줄게

[00:00:53] 我们会倾听

[00:00:53] 당당하게 be like that

[00:00:55] 昂然向前

[00:00:56] We are the dream girls dream girls

[00:00:59] //

[00:01:00] 꿈을 향해 달려가

[00:01:02] 向着梦想奔跑

[00:01:02] Dream girls

[00:01:02] //

[00:01:03] 시간은 충분해

[00:01:05] 时间十分充足

[00:01:05] 조급해하지마

[00:01:06] 不要着急

[00:01:07] Trust yourself

[00:01:08] //

[00:01:08] 너 포기하지마

[00:01:10] 不要放弃

[00:01:10] We are the dream girls dream girls

[00:01:12] //

[00:01:13] 조금만 더 힘을 내 dream girls

[00:01:16] 再加把劲儿

[00:01:17] 신경 쓰지마 조금 늦더라도

[00:01:20] 就算有些晚 也不要担心

[00:01:20] Over and over follow your fever like that

[00:01:24] //

[00:01:32] 남들 시선에 포기는 no

[00:01:34] 不要在意别人的视线

[00:01:34] 니가 주인공 끝까지 go

[00:01:36] 你永远都是主人公

[00:01:36] 두려워하지마 우릴 따라와

[00:01:38] 不要害怕 跟着我们

[00:01:38] 후회 안 해 자신 있어 난

[00:01:39] 不会让你后悔 我有自信

[00:01:39] 1 step 2 step

[00:01:41] //

[00:01:41] 천천히 걸음을 떼

[00:01:43] 慢慢迈开步伐

[00:01:43] 조급해하지마 뒤처지면 어때

[00:01:45] 不要着急 落后又怎样

[00:01:45] 앞으로 나아가 이제 coming

[00:01:46] 以后会越来越好 现在来吧

[00:01:46] 너 고민하지마

[00:01:49] 你不要苦恼

[00:01:49] 그래 너답게

[00:01:50] 没错 你就是你

[00:01:50] 이 시간은 내 거야

[00:01:51] 这一刻属于我

[00:01:52] 내가 주인공야

[00:01:53] 我就是主人公

[00:01:53] 오래 기다렸잖아 the time is coming

[00:01:56] 已等待多时

[00:01:56] 보여 줄 거야 let's go

[00:02:00] 我会展现给你看

[00:02:00] We here to rock the show

[00:02:02] //

[00:02:02] Get ready we'll let you know

[00:02:03] //

[00:02:03] 아무도 못 말려 boy

[00:02:05] 谁都无法阻拦我

[00:02:05] 지금부터 I got you boy

[00:02:07] 从现在开始

[00:02:07] 원하는 걸 말해봐

[00:02:08] 告诉我你想要什么

[00:02:08] 우리가 들어줄게

[00:02:10] 我们会倾听

[00:02:10] 당당하게 be like that

[00:02:12] 昂然向前

[00:02:13] We are the dream girls

[00:02:14] //

[00:02:15] Dream girls

[00:02:16] //

[00:02:17] 꿈을 향해 달려가

[00:02:19] 向着梦想奔跑

[00:02:19] Dream girls

[00:02:19] //

[00:02:20] 시간은 충분해

[00:02:22] 时间十分充足

[00:02:22] 조급해하지마

[00:02:23] 不要着急

[00:02:24] Trust yourself

[00:02:25] //

[00:02:25] 너 포기하지마

[00:02:27] 不要放弃

[00:02:27] We are the dream girls

[00:02:28] //

[00:02:29] Dream girls

[00:02:30] //

[00:02:31] 조금만 더 힘을

[00:02:32] 再

[00:02:32] 내 dream girls

[00:02:33] 加把劲儿

[00:02:34] 신경 쓰지마

[00:02:35] 就算有些晚

[00:02:36] 조금 늦더라도

[00:02:37] 也不要担心

[00:02:38] Over and over follow your fever like that

[00:02:42] //

[00:02:49] 괜찮아 잘 될 거야

[00:02:51] 没关系 会好起来的

[00:02:51] 주저하지 말고 일어나

[00:02:55] 不要犹豫不决 站起来吧

[00:02:56] 한걸음 또 한걸음

[00:02:59] 一步又一步

[00:03:01] We are the dream girls

[00:03:02] //

[00:03:03] Dream girls

[00:03:04] //

[00:03:05] 꿈을 향해 달려가

[00:03:07] 向着梦想奔跑

[00:03:07] Dream girls

[00:03:07] //

[00:03:08] 시간은 충분해

[00:03:10] 时间十分充足

[00:03:10] 조급해 하지마

[00:03:11] 不要着急

[00:03:12] Trust yourself

[00:03:13] //

[00:03:13] 너 포기하지마

[00:03:15] 不要放弃

[00:03:15] We are the dream girls

[00:03:16] //

[00:03:17] Dream girls

[00:03:18] //

[00:03:19] 조금만 더 힘을

[00:03:20] 再

[00:03:20] 내 dream girls

[00:03:22] 加把劲儿

[00:03:22] 신경 쓰지마

[00:03:24] 就算有些晚

[00:03:24] 조금 늦더라도

[00:03:24] 也不要担心