《Southern Cross》歌词

[00:00:00] Southern Cross - Crosby, Stills & Nash

[00:00:10] //

[00:00:10] Got out of town on a boat goin' to Southern islands

[00:00:16] 乘船离开小镇 前往西太平洋群岛

[00:00:16] Sailing a reach before a followin' sea

[00:00:21] 扬帆启程

[00:00:21] She was makin' for the trades on the outside

[00:00:27] 海面如此广袤 商船无数

[00:00:27] And the downhill run to Papeete

[00:00:32] 顺流而下 直到帕皮提

[00:00:32] Off the wind on this heading lie the Marquesas

[00:00:38] 继续前行 到达帕皮提东部的马克萨斯

[00:00:38] We got eighty feet of the waterline nicely making way

[00:00:43] 我们的船在海面上疾驰

[00:00:43] In a noisy bar in Avalon I tried to call you

[00:00:49] 途径一个嘈杂的酒吧 我忽然想给你打电话

[00:00:49] But on a midnight watch I realized why twice you ran away

[00:00:56] 但在一个午夜 我忽然明白 为何你要再次离我而去

[00:00:56] Think about how many times I have fallen

[00:01:02] 我为爱跌跌撞撞

[00:01:02] Spirits are using me larger voices callin'

[00:01:07] 我的灵魂在呐喊

[00:01:07] What Heaven brought you and me cannot be forgotten

[00:01:15] 何时你我才能到达爱的天国

[00:01:15] I have been around the world

[00:01:21] 我寻遍世界各地

[00:01:21] Lookin' for that woman girl

[00:01:26] 试图找到那个女孩

[00:01:26] Who knows love can endure

[00:01:31] 她会好好珍惜爱情

[00:01:31] And you know it will

[00:01:42] 你知道爱情终会降临

[00:01:42] When you see the Southern Cross for the first time

[00:01:48] 当你第一次见到南十字星时

[00:01:48] You understand now why you came this way

[00:01:53] 你就会明白 你为何会选择这条路

[00:01:53] 'Cause the truth you might be runnin' from is so small

[00:01:58] 因为那时你会发现 你想要逃离的一切 如此微不足道

[00:01:58] But it's as big as the promise, the promise of a comin' day

[00:02:04] 但正如海誓山盟一样 你的誓言会有实现的那一天

[00:02:04] So I'm sailing for tomorrow my dreams are a dyin'

[00:02:10] 因此我拼尽全力 驶向更加美好的明天

[00:02:10] And my love is an anchor tied to you tied with a silver chain

[00:02:16] 爱就像是锚 用银色的链子 牵绊着我

[00:02:16] I have my ship and all her flags are a' flyin'

[00:02:21] 而我的小船 依偎在她身旁

[00:02:21] She is all that I have left and music is her name

[00:02:28] 她就是我的一切 是我脑海中最动听的旋律

[00:02:28] Think about how many times I have fallen

[00:02:34] 我为爱跌跌撞撞

[00:02:34] Spirits are using me larger voices callin'

[00:02:39] 我的灵魂在呐喊

[00:02:39] What Heaven brought you and me cannot be forgotten

[00:02:47] 何时你我才能到达爱的天国

[00:02:47] I have been around the world

[00:02:54] 我寻遍世界各地

[00:02:54] Lookin' for that woman girl

[00:02:59] 试图找到那个女孩

[00:02:59] Who knows love can endure

[00:03:03] 她会好好珍惜爱情

[00:03:03] And you know it will

[00:03:36] 你知道爱情终会降临

[00:03:36] So we cheated and we lied and we tested

[00:03:41] 我们被骗过 我们也欺骗过别人 我们总是在试探

[00:03:41] And we never failed to fail it was the easiest thing to do

[00:03:47] 我们一定会赢得爱情 因为真爱终会降临

[00:03:47] You will survive being bested

[00:03:52] 你终将会获得真爱

[00:03:52] Somebody fine will come along make me forget about loving you

[00:03:58] 一定会有更优秀的人出现在我身边 我终会忘记你

[00:03:58] At the southern cross

[00:04:04] 我向南十字星许愿

[00:04:04] At the southern cross

[00:04:09] 我向南十字星许愿

[00:04:09] 我