《Intro: Boy Meets Evil》歌词

[00:00:00] Intro : Boy Meets Evil - BTS (防弹少年团)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Pdogg/j-hope/Rap Monster

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Pdogg/j-hope/Rap Monster

[00:00:15] //

[00:00:15] 어두워져 가 내 미래의 빛

[00:00:19] 我未来的光芒逐渐黯淡

[00:00:19] 치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길

[00:00:23] 因为幼稚的爱情 而遗失了梦想的道路

[00:00:23] 내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지

[00:00:26] 在我野心的毒性之中 每日磨锐我的刀刃

[00:00:26] But 참을 수 없는

[00:00:27] 但无法忍受的是

[00:00:27] 내 욕심에 칼은 무뎌져

[00:00:29] 我的贪欲 使刀钝化

[00:00:29] 알고 있어 다

[00:00:30] 我全都知道

[00:00:30] 이 사랑은 악마의 또 다른 이름

[00:00:32] 这爱情是恶魔的另一个名字

[00:00:32] 손을 잡지 마

[00:00:34] 不要抓住它的手

[00:00:34] 외쳤지만 저버렸지 내 양심을

[00:00:36] 即使高声呼喊 还是违背了我的良心

[00:00:36] 날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들

[00:00:38] 随着时间流逝 渐渐感受到尖锐的现实

[00:00:38] 현실에 찢겨 붉게 묻은 피들

[00:00:40] 我流下被现实所割伤的鲜血

[00:00:40] 생각 못했지

[00:00:41] 万万没想到吧

[00:00:41] 그 욕심이 지옥을

[00:00:42] 那贪欲成为

[00:00:42] 부르는 나팔이 될 지는

[00:00:44] 召唤地狱的号角

[00:00:44] Breath

[00:00:46] //

[00:00:46] 숨이 차오르고

[00:00:47] 短促的呼吸

[00:00:47] 뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤

[00:00:49] 在扭曲的现实中 闭上眼睛的每个夜晚

[00:00:49] 울리는 비극의 오르골

[00:00:51] 悲剧的音乐盒响起

[00:00:51] But 이 죄를 벗기엔

[00:00:53] 但要从罪孽中逃脱

[00:00:53] 그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼

[00:00:57] 我却根本无法忘记并且放弃

[00:00:57] 그 입술이 너무 달콤했기에

[00:00:58] 只因那嘴唇太甜蜜

[00:00:58] 연애에 취해서 버려진 미래

[00:01:00] 沉醉在恋爱中 而逐渐抛弃未来

[00:01:00] 깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰

[00:01:02] 在醒来之时 四周已都是陷阱

[00:01:02] 건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들

[00:01:04] 无法承受周围那严厉的目光

[00:01:04] 기적을 외쳐 이 현실에

[00:01:06] 在这现实中哭喊奇迹

[00:01:06] Rewind

[00:01:06] //

[00:01:06] 미치도록 좋았지

[00:01:08] 疯一般地开心

[00:01:08] 달콤함에 중독된 병신

[00:01:09] 我是沉醉在甜蜜中的疯子

[00:01:09] 그래 병신

[00:01:11] 是的 疯子

[00:01:11] 놓치긴 싫었어 악마의 손길을

[00:01:13] 可我却不想要错过那恶魔之手

[00:01:13] Too bad but it's too sweet

[00:01:19] //

[00:01:19] It's too sweet it's too sweet

[00:01:21] //

[00:01:21] Too bad but it's too sweet

[00:01:26] //

[00:01:26] It's too sweet it's too sweet

[00:01:28] //

[00:01:28] Too bad but it's too sweet

[00:01:33] //

[00:01:33] It's too sweet it's too sweet

[00:01:35] //

[00:01:35] Too bad but it's too sweet

[00:01:41] //

[00:01:41] It's too sweet it's too sweet

[00:01:43] //

[00:01:43] It's too evil

[00:01:46] //

[00:01:46] It's too evil

[00:01:50] //

[00:01:50] It's too evil

[00:01:54] //

[00:01:54] Yeah it's evil

[00:01:59] //