《Stitches》歌词

[00:00:00] Stitches - Mr Little Jeans

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Monica Birkenes/Jennifer Decilveo/Aron Forbes/Tim Anderson

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm not into burning bridges

[00:00:24] 我不喜欢破釜沉舟

[00:00:24] But I'll never leave the same

[00:00:27] 但我绝不会像从前一样离去

[00:00:27] Pull me up and out the deep end

[00:00:30] 让我振作起来摆脱困境

[00:00:30] No one wins this game

[00:00:34] 这场游戏没有赢家

[00:00:34] Warmer than the air in summer

[00:00:37] 比夏天的空气还要温暖

[00:00:37] Brings a winter's sting

[00:00:40] 带来冬日的刺痛

[00:00:40] How come you know how to hold me

[00:00:43] 你怎么知道如何拥抱我

[00:00:43] Like you never did

[00:00:46] 仿佛你从未如此

[00:00:46] Young love die hard

[00:00:49] 年少的爱难以磨灭

[00:00:49] Only seconds and I'm turning back the time

[00:00:53] 只有几秒钟我让时光倒流

[00:00:53] Light years gone by don't mean a thing

[00:01:00] 光年以外的一切毫无意义

[00:01:00] Young love old scars

[00:01:03] 少不更事的爱陈年伤疤

[00:01:03] Pulling stitches 'til they all come out and I'm

[00:01:06] 缝合伤口直到伤口愈合

[00:01:06] Back on the bed you left me in

[00:01:12] 回到床上你把我丢下

[00:01:12] Wo wo wo wo

[00:01:28] 我总是真心实意

[00:01:28] Always had the heart to mean it

[00:01:31] 直到我放弃了钥匙

[00:01:31] Til I gave away the key

[00:01:35] 告诉我你睡过的每一张床

[00:01:35] Tell me every bed you sleep in

[00:01:38] 你会不会想起我

[00:01:38] Do you think of me

[00:01:42] 我想我未曾预料到

[00:01:42] Guess I never saw it coming

[00:01:45] 即使潮汐袭来

[00:01:45] Even with the tide

[00:01:48] 千头万绪无处可寻

[00:01:48] Tying up a thousand loose ends

[00:01:52] 仿佛我们从未死去

[00:01:52] Like we never died

[00:01:54] 年少的爱难以磨灭

[00:01:54] Young love die hard

[00:01:57] 只有几秒钟我让时光倒流

[00:01:57] Only seconds and I'm turning back the time

[00:02:01] 光年以外的一切毫无意义

[00:02:01] Light years gone by don't mean a thing

[00:02:08] 少不更事的爱陈年伤疤

[00:02:08] Young love old scars

[00:02:11] 缝合伤口直到伤口愈合

[00:02:11] Pulling stitches 'til they all come out and I'm

[00:02:14] 回到床上你把我丢下

[00:02:14] Back on the bed you left me in

[00:02:20] 还以为我让你很舒心

[00:02:20] Wo wo wo wo

[00:02:36] 但在这充满希望的房间里

[00:02:36] Thought I left you easy

[00:02:43] 我怎么会相信自己

[00:02:43] But with the room lit

[00:02:46] 从未感受过爱的滋味

[00:02:46] How'd I ever believe me

[00:02:48] 在我的皮囊之下留下伤痕

[00:02:48] Never stayed to breathe it in

[00:02:50] 激情洋溢仿佛从未有过

[00:02:50] There are marks under my skin

[00:02:51] 这一切我都不知道

[00:02:51] Burning like they never did now

[00:02:55] 让我回到你身边

[00:02:55] All of which I never knew

[00:02:57] 就像我们一直知道的那样热情似火

[00:02:57] Has me coming back to you

[00:02:58] 从未感受过爱的滋味

[00:02:58] Burning like we always knew how

[00:03:02] 在我的皮囊之下留下伤痕

[00:03:02] Never stayed to breathe it in

[00:03:03] 激情洋溢仿佛从未有过

[00:03:03] There are marks under my skin

[00:03:05] 这一切我都不知道

[00:03:05] Burning like they never did now

[00:03:09] 让我回到你身边

[00:03:09] All of which I never knew

[00:03:10] 就像我们一直知道的那样热情似火

[00:03:10] Has me coming back to you

[00:03:12] 少不更事的爱陈年伤疤

[00:03:12] Burning like we always knew how

[00:03:16] 缝合伤口直到伤口愈合

[00:03:16] Young love old scars

[00:03:19] 回到床上你把我丢下

[00:03:19] Pulling stitches 'til they all come out and I'm

[00:03:22] 我好像在城里见过你

[00:03:22] Back on the bed you left me in

[00:03:30] 呼唤着我的名字

[00:03:30] Thought I saw you in the city

[00:03:34] 可你是个可怜鬼

[00:03:34] Calling out my name

[00:03:39] 看起来还是老样子