《A winter’s tale》歌词

[00:00:00] It's Winter-fall

[00:00:05] 冬天到来了

[00:00:05] Red skies are gleaming - oh -

[00:00:11] 朝阳染红了天空

[00:00:11] Sea-gulls are flyin' over

[00:00:16] 海鸥掠过

[00:00:16] Swans are floatin' by

[00:00:20] 天鹅在波光中嬉戏

[00:00:20] Smoking chimney-tops

[00:00:23] 炊烟袅袅

[00:00:23] Am I dreaming

[00:00:27] 我在梦中么

[00:00:27] Am I dreaming

[00:00:36] 我在梦中么

[00:00:36] The nights draw in

[00:00:40] 夜晚来临了

[00:00:40] There's a silky moon up in the sky - yeah -

[00:00:47] 柔和的月光倾泻而下 耶

[00:00:47] Children are fantasising

[00:00:52] 孩子们玩耍欢笑

[00:00:52] Grown-ups are standin' by

[00:00:55] 大人们伴在身旁

[00:00:55] Queen

[00:00:56] //

[00:00:56] What a super feeling

[00:00:59] 多么奇妙的感觉

[00:00:59] Am I dreaming

[00:01:03] 我在梦中么

[00:01:03] Am I dreaming

[00:01:06] 我在梦中么

[00:01:06] Woh-woh-woh-woh

[00:01:08] 喔喔喔喔

[00:01:08] （dreaming）

[00:01:10] 梦境

[00:01:10] So quiet and peaceful

[00:01:13] 那样恬静，那样安宁

[00:01:13] Tranquil and blissful

[00:01:19] 如此优美，如此温馨

[00:01:19] There's a kind of magic in the air

[00:01:23] 空气中弥漫着一种魔力

[00:01:23] What a truly magnificent view

[00:01:28] 多么美不胜收的景色

[00:01:28] A breathtaking scene

[00:01:31] 令人窒息的美丽

[00:01:31] With the dreams of the world

[00:01:34] 这个世界的梦想啊

[00:01:34] In the palm of your hand

[00:02:16] 就握在你们的手中

[00:02:16] （dreaming）

[00:02:18] 梦境

[00:02:18] A little this a little that

[00:02:25] 谈谈天，说说地

[00:02:25] Sound of merry laughter skippin' by

[00:02:30] 尽情欢笑，愉悦又甜蜜

[00:02:30] Gentle rain beatin' on my face

[00:02:33] 温柔的雨啊，敲打着我的面颊

[00:02:33] What an extraordinary place

[00:02:37] 喔，这美妙绝伦的地方

[00:02:37] And the dreams of the child

[00:02:41] 那孩子们的梦想

[00:02:41] Is the hope of the man

[00:02:49] 就是大人的希望

[00:02:49] It's all so beautiful

[00:02:56] 这一切都是那么美丽

[00:02:56] Like a landscape painting in the sky - yeah -

[00:03:01] 就像一幅风景画在眼前展开 耶

[00:03:01] Mountains are zoomin' higher - mm -

[00:03:07] 群山耸入云霄

[00:03:07] Little girls scream an' cry

[00:03:11] 小女孩惊喜地尖叫

[00:03:11] My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'

[00:03:16] 我面前的世界不断旋转，旋转

[00:03:16] It's unbelievable

[00:03:19] 这真难以置信

[00:03:19] Sends me reeling

[00:03:24] 让我眼花缭乱

[00:03:24] Am I dreaming

[00:03:28] 我在梦中么

[00:03:28] Am I dreaming

[00:03:34] 我在梦中么

[00:03:34] Oooh - it's bliss

[00:03:39] 喔，如同在天国般欢乐