《If You Come To Me》歌词

[00:00:00] If You Come To Me (如果你来找我) - Atomic Kitten

[00:00:07] //

[00:00:07] So long ago

[00:00:11] 很久以前

[00:00:11] I didn't have a care about me

[00:00:14] 我对自己不在意

[00:00:14] I didn't know my right from wrong

[00:00:19] 我不知道自己做的对与错

[00:00:19] But now I know

[00:00:23] 但现在我知道

[00:00:23] That you got your love around me

[00:00:26] 你用爱包裹着我

[00:00:26] You know it makes me feel so strong

[00:00:30] 你知道那让我变得坚强

[00:00:30] Baby if you turn around

[00:00:32] 亲爱的，如果你转身

[00:00:32] And prove to me it's real

[00:00:36] 证明那是真的

[00:00:36] Maybe we can work it out

[00:00:38] 也许我们可以在一起

[00:00:38] 'Cos this is how I feel

[00:00:41] 因为这就是我的感觉

[00:00:41] Do you know when you go

[00:00:42] 你知道当你走时

[00:00:42] When you give it all away

[00:00:44] 当你丢弃一切时

[00:00:44] I'll be there for you care for you

[00:00:46] 我会在这里等你，关心你

[00:00:46] Love you everyday oh baby

[00:00:50] 每一天爱你，亲爱的

[00:00:50] And do you feel the same for me

[00:00:53] 你对我是否也有相同的感受

[00:00:53] Any day all the way

[00:00:54] 这一天

[00:00:54] And I feel a little low

[00:00:56] 我觉得有点失落

[00:00:56] I would cry for you die for you

[00:00:58] 我为你哭，为你伤心至死

[00:00:58] Just to let you know oh baby

[00:01:02] 只是为了让你知道

[00:01:02] And if you come to me

[00:01:03] 如果你走向我

[00:01:03] You know I'll make it right

[00:01:09] 你知道我会让一切变好

[00:01:09] Throughout all my life

[00:01:13] 我所有的生活

[00:01:13] I never thought I'd had somebody

[00:01:17] 从未想过会拥有谁

[00:01:17] Someone to call my own

[00:01:21] 有谁会属于我一个人

[00:01:21] And now I've found

[00:01:25] 现在我找到

[00:01:25] A little bit of heaven baby

[00:01:29] 一些天堂的感觉，亲爱的

[00:01:29] A place to call my own

[00:01:32] 一个属于我的地方

[00:01:32] Baby if you turn around

[00:01:35] 亲爱的，如果你转身

[00:01:35] And prove to me it's real

[00:01:38] 证明那是真的

[00:01:38] Maybe we can work it out

[00:01:41] 或许我们可以在一起

[00:01:41] 'Cos this is how I feel

[00:01:43] 因为这是我的感觉

[00:01:43] Do you know when you go

[00:01:45] 你知道在你离开的时候

[00:01:45] When you give it all away

[00:01:46] 当你放弃一切的时候

[00:01:46] I'll be there for you care for you

[00:01:48] 我会在这里等你，关心你

[00:01:48] Love you everyday oh baby

[00:01:52] 每一天爱你，亲爱的

[00:01:52] And do you feel the same for me

[00:01:55] 你是否对我有同样的感觉

[00:01:55] Any day all the way

[00:01:57] 每天都一样

[00:01:57] And I feel a little low

[00:01:58] 感到有些失落

[00:01:58] I would cry for you die for you

[00:02:00] 我为你哭，为你伤心至死

[00:02:00] Just to let you know oh baby

[00:02:04] 只是让你知道亲爱的

[00:02:04] And if you come to me

[00:02:06] 如果你靠近我

[00:02:06] You know I'll make it right

[00:02:08] 你知道我会改正

[00:02:08] Hey babe don't you know

[00:02:10] 嘿亲爱的，难道你不知道

[00:02:10] You gotta slow down

[00:02:12] 你必须，慢一点

[00:02:12] Before you know

[00:02:13] 在那以前

[00:02:13] You're gonna break down

[00:02:15] 在你将倒下之前

[00:02:15] And turn around

[00:02:16] 请转身

[00:02:16] Before you know

[00:02:18] 在你

[00:02:18] You go and break my heart

[00:02:20] 离开，伤害我之前

[00:02:20] When will you learn to be

[00:02:22] 什么时候你才会学着变得

[00:02:22] A little helpful

[00:02:24] 一点点，怜悯

[00:02:24] When you think of me

[00:02:25] 当你想起我

[00:02:25] A little careful

[00:02:27] 一点点，关心

[00:02:27] When you're close to me

[00:02:28] 当你靠近我

[00:02:28] 'Cos baby I loved you from the start

[00:02:32] 因为亲爱的，从一开始我已爱上你

[00:02:32] Maybe if you turn around

[00:02:34] 也许你转身

[00:02:34] And prove to me it's real

[00:02:38] 证明那是真的

[00:02:38] Maybe we can work it out

[00:02:40] 也许我们能在一起

[00:02:40] 'Cos this is how I feel

[00:02:45] 因为这是我的感觉

[00:02:45] I love you

[00:02:46] 我爱你

[00:02:46] Do you know when you go

[00:02:48] 你知道吗，当你走时

[00:02:48] When you give it all away

[00:02:49] 当你丢弃一切时

[00:02:49] I'll be there for you care for you

[00:02:51] 我会在这里等你，关心你

[00:02:51] Love you everyday oh baby

[00:02:54] 每一天爱你，亲爱的

[00:02:54] And do you feel the same for me

[00:02:57] 你是否对我有同样的感觉

[00:02:57] Any day all the way

[00:02:59] 每天都一样

[00:02:59] And I feel a little low

[00:03:01] 感到有些失落

[00:03:01] I would cry for you die for you

[00:03:02] 我为你哭，为你伤心至死

[00:03:02] Just to let you know oh baby

[00:03:10] 只是让你知道，亲爱的

[00:03:10] Do you know when you go

[00:03:11] 你知道吗，当你走时

[00:03:11] When you give it all away

[00:03:12] 当你丢弃一切时

[00:03:12] I'll be there for you care for you

[00:03:14] 我会在这里等你，关心你

[00:03:14] Love you everyday oh baby

[00:03:22] 每一天爱你，亲爱的

[00:03:22] Any day all the way

[00:03:23] 每天都一样

[00:03:23] And I feel a little low

[00:03:24] 感到有些失落

[00:03:24] I would cry for you die for you

[00:03:26] 我为你哭，为你伤心至死

[00:03:26] Just to let you know oh baby

[00:03:30] 只是让你知道，亲爱的

[00:03:30] And if you come to me you know

[00:03:32] 如果你走向我就会知道

[00:03:32] I'll make it right

[00:03:37] 我会让一切变好