《空と雨と...》歌词

[00:00:00] 空と雨と... (天空和雨) - CHIHO

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：岩室先子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：清岡千穂

[00:00:01] //

[00:00:01] 人ごみに消えてく

[00:00:05] 目送着你的翅膀

[00:00:05] 翼を見送りGood by

[00:00:14] 在人群中渐渐消失 再见

[00:00:14] 大好きだった

[00:00:16] 曾经非常喜欢的

[00:00:16] キミの笑顔に

[00:00:19] 你的笑脸

[00:00:19] 大好きだった

[00:00:20] 曾经非常喜欢的

[00:00:20] キミの瞳に

[00:00:23] 你的眼眸

[00:00:23] さよなら

[00:00:48] 再见

[00:00:48] 冷たい雫が落ちる

[00:00:52] 冰冷的雨点掉落

[00:00:52] 歩道に咲き出す

[00:00:55] 步行街上张开的

[00:00:55] パラソル

[00:00:57] 遮阳伞

[00:00:57] 今まで飛んでた鳥も

[00:01:01] 之前还在飞行的鸟儿

[00:01:01] この空もういない

[00:01:05] 在天空中不见了

[00:01:05] My love

[00:01:08] 我的爱人

[00:01:08] キミと同じ道をずっと

[00:01:14] 和你一直同行

[00:01:14] どこまでも二人行ける

[00:01:18] 我想

[00:01:18] と思ってた

[00:01:23] 无论哪里两个人都能到达

[00:01:23] 雨にうたれて歩きたい

[00:01:28] 想行走哪怕被雨打湿

[00:01:28] 立ち止まらないように

[00:01:32] 就像不会驻足停留

[00:01:32] 雨にうたれて歩きたい

[00:01:37] 哪怕被雨打湿也想行走

[00:01:37] 心も海まで帰るよ

[00:01:55] 心也归向大海

[00:01:55] 二人でコーラ飲んだね

[00:01:59] 两人一起喝了可乐

[00:01:59] 初めて出会ったベンチ

[00:02:04] 初次邂逅的长凳

[00:02:04] 誰かが忘れていった

[00:02:08] 是谁忘却离开了

[00:02:08] 帽子が座ってる

[00:02:12] 上面还放着帽子

[00:02:12] Love song

[00:02:15] 爱之歌

[00:02:15] 想い出は

[00:02:17] 尽管思念

[00:02:17] 溢れるけれど

[00:02:22] 似要溢出

[00:02:22] 哀しみに溺れるなんて

[00:02:26] 沉溺于哀伤这样的事

[00:02:26] 似合わない

[00:02:30] 是不合适的

[00:02:30] 雨にうたれて唄いたい

[00:02:35] 哪怕被雨打湿也想行走

[00:02:35] 心に流れるうた

[00:02:39] 心中回放的歌曲

[00:02:39] 雨がやむまで唄いたい

[00:02:44] 想歌唱到雨停

[00:02:44] 虹がかかるまで

[00:02:48] 直到彩虹出现

[00:02:48] インメモリーズ

[00:03:11] 在记忆中

[00:03:11] My love

[00:03:13] 我的爱人

[00:03:13] キミと同じ道をずっと

[00:03:20] 和你一直同行

[00:03:20] どこまでも二人行ける

[00:03:24] 我想

[00:03:24] と思ってた

[00:03:31] 无论哪里两个人都能到达

[00:03:31] 雨にうたれて歩きたい

[00:03:36] 哪怕被雨打湿也想行走

[00:03:36] 涙が止まるまで

[00:03:40] 直到眼泪停止

[00:03:40] 雨にうたれて唄いたい

[00:03:45] 哪怕被雨打湿也想唱歌

[00:03:45] 涙が止まるまで

[00:03:49] 直到眼泪停止

[00:03:49] 雨がやんだらこの胸に

[00:03:54] 假如雨停了 心中

[00:03:54] 青空も見えるはず

[00:03:58] 应该可以看到蓝天

[00:03:58] 雨がやんだらこの胸に

[00:04:03] 假如雨停了 心中

[00:04:03] 真っ白い鳥を飛ばそう

[00:04:11] 将会放飞洁白的鸟儿

[00:04:11] 雨にうたれて歩きたい

[00:04:20] 哪怕被雨打湿也想行走

[00:04:20] 雨にうたれて唄いたい

[00:04:29] 哪怕被雨打湿也想唱歌

[00:04:29] 雨にうたれて歩きたい

[00:04:38] 哪怕被雨打湿也想行走

[00:04:38] 雨にうたれて歩きたい

[00:04:47] 哪怕被雨打湿也想行走

[00:04:47] 雨にうたれて歩きたい

[00:04:52] 哪怕被雨打湿也想行走