《The Time of Our Lives (The Official Song of the 2006 FIFA World Cup Germany)(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] The Time of Our Lives (The Official Song of the 2006 FIFA World Cup Germany) (Radio Edit) - IL Divo/Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Eloffson/Steve Mac/Dave Arch

[00:00:08] //

[00:00:08] There was a dream

[00:00:12] 很久以前

[00:00:12] Long time ago

[00:00:16] 拥有过一个梦

[00:00:16] There was a dream

[00:00:20] 曾经的那个梦

[00:00:20] Destined to grow

[00:00:24] 注定在蔓延

[00:00:24] For a lifetime

[00:00:27] 经历了充满坎坷的

[00:00:27] Of heartbreaks

[00:00:28] 一生之后

[00:00:28] That brought us here today

[00:00:34] 我们拥有了今天

[00:00:34] We will go all the way

[00:00:37] 我们将相伴前行

[00:00:37] And it feels like we're having

[00:00:43] 这感觉仿佛是

[00:00:43] The time of our lives

[00:00:46] 拥有自己所有的时光

[00:00:46] We'll find the glory and the pain

[00:00:50] 即便未来注定光荣与磨砺并行

[00:00:50] For all that we are for all that we are

[00:00:58] 所有人共同欢呼喝彩

[00:00:58] Hoy es el día

[00:01:02] 活在当下

[00:01:02] Es la ocasión de triunfar

[00:01:07] 阔步前行

[00:01:07] Para hacer realidad el destino que soñ'bamos conseguir

[00:01:15] 拼尽全力终将梦想成真

[00:01:15] Una vida de lucha nos trajo hasta aquí

[00:01:22] 大千世界 我们相聚在此

[00:01:22] Y llegaré hasta el final Heaven knows

[00:01:26] 并将继续携手前行

[00:01:26] 'Cause it feels like we're having the time of our lives

[00:01:34] 享受当下的美好

[00:01:34] Juntos unidos triunfar' nuestro deseo de ser el mejor

[00:01:43] 齐心协力 共享快乐人生

[00:01:43] 'Cause it feels like we're having the time of our lives

[00:01:51] 享受当下的美好

[00:01:51] Toca la gloria junto a mí

[00:01:55] 荣誉就在前方

[00:01:55] La hora llegó de la verdad

[00:02:02] 勇敢登得顶峰

[00:02:02] El momento llegó

[00:02:12] 迎接这美好一刻

[00:02:12] Y ya nunca jam's lo podré olvidar

[00:02:22] 这永生难忘的美好一刻

[00:02:22] 'Cause it feels like we're having

[00:02:27] 这感觉仿佛是

[00:02:27] The time of our lives

[00:02:31] 拥有自己所有的时光

[00:02:31] Toca la gloria junto a tí

[00:02:35] 我们共享荣誉

[00:02:35] La hora llego la hora llego

[00:02:47] 迎接美好时刻 迎接美好时刻

[00:02:47] We'll find the glory

[00:02:50] 荣誉即将到来

[00:02:50] In the end

[00:02:51] 就在前方

[00:02:51] For all that we are

[00:02:53] 为了如今的美好

[00:02:53] For everything that we wanna be and all that we are

[00:02:58] 为了对未来的美好期许 为了如今的美好

[00:02:58] For the time of our lives

[00:03:06] 共同攀登生命之巅

[00:03:06] For the time of our lives

[00:03:11] 共同攀登生命之巅