《Only Love Can Hurt Like This(Live from BBC Proms 2014)》歌词

[00:00:00] Only Love Can Hurt Like This (只有爱才能这般伤人) (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith

[00:00:18] //

[00:00:18] I tell myself it don't mean a thing

[00:00:23] 我告诉自己 你对我没有任何意义

[00:00:23] What we got no hold on me

[00:00:27] 可是 是什么让我们无法放弃

[00:00:27] When you're not there

[00:00:31] 当你不在这里

[00:00:31] I just crumble

[00:00:33] 我会崩溃

[00:00:33] I tell myself i don't care that much

[00:00:38] 我告诉自己 我对此毫不关心

[00:00:38] But i feel like i'd die till i feel your touch

[00:00:43] 可是我触摸不到你 我感觉我像是在死去

[00:00:43] Only love

[00:00:45] 只有爱

[00:00:45] Only love can hurt like this

[00:00:51] 只有爱能这样伤害我

[00:00:51] Only love can hurt like this

[00:00:56] 只有爱能这样伤害我

[00:00:56] Must have been a deadly kiss

[00:01:01] 一定是致命之吻

[00:01:01] Only love can hurt like this

[00:01:04] 只有爱能这样伤害我

[00:01:04] Said i wouldn't care if you walked away

[00:01:10] 如果你走开 我毫不关心

[00:01:10] But everytime you're there i'm begging you to stay

[00:01:14] 但是你每次在这里 我都会祈求你一直在这里

[00:01:14] When you come close i just tremble

[00:01:20] 当你靠近我 我都会颤抖

[00:01:20] Everytime everytime you go

[00:01:25] 每一次 每一次你离开

[00:01:25] It's like a knife that cuts right to my soul

[00:01:30] 就像一把刀划过我的灵魂

[00:01:30] Only love

[00:01:32] 只有爱

[00:01:32] Only love can hurt like this

[00:01:38] 只有爱能这样伤害我

[00:01:38] Only love can hurt like this

[00:01:43] 只有爱能这样伤害我

[00:01:43] Must have been a deadly kiss

[00:01:48] 一定是致命之吻

[00:01:48] Only love can hurt like this

[00:01:53] 只有爱能这样伤害我

[00:01:53] Only love can hurt like this

[00:01:58] 只有爱能这样伤害我

[00:01:58] Your kisses burn into my skin

[00:02:04] 你的吻 灼热我的皮肤

[00:02:04] Only love can hurt like this

[00:02:10] 只有爱能这样伤害我

[00:02:10] But it's the sweetest pain

[00:02:13] 但这是最甜蜜的痛

[00:02:13] Burning hot through my veins

[00:02:19] 滚烫地穿过我的静脉

[00:02:19] Love is torture makes me more sure

[00:02:29] 爱是一种折磨 让我更加确信

[00:02:29] Only love can hurt like this

[00:02:45] 只有爱能这样伤害我

[00:02:45] Only love can hurt like this

[00:02:50] 只有爱能这样伤害我

[00:02:50] Only love can hurt like this

[00:02:55] 只有爱能这样伤害我

[00:02:55] Must have been a deadly kiss

[00:03:00] 一定是致命之吻

[00:03:00] Only love can hurt like this

[00:03:06] 只有爱能这样伤害我

[00:03:06] Only love can hurt like this

[00:03:11] 只有爱能这样伤害我

[00:03:11] Your kisses burn into my skin

[00:03:16] 你的吻灼热我的皮肤

[00:03:16] Only love can hurt like this

[00:03:27] 只有爱能这样伤害我

[00:03:27] Only love can hurt like this

[00:03:39] 只有爱能这样伤害我

[00:03:39] Only love only love this only love can hurt like this

[00:03:48] 只有爱 只有爱 只有爱能这样伤害我

[00:03:48] And it must have been a deadly kiss

[00:03:53] 它一定曾是致命之吻