《Ma Boo》歌词

[00:00:00] Ma Boo - 원써겐 (1sagain)/제나 (Xena)

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 때론 전화기를 바라보며

[00:00:24] 有时候看着电话机

[00:00:24] 저장된 사진들

[00:00:26] 保存的照片

[00:00:26] 문자 메세지를 읽고

[00:00:27] 读着短信

[00:00:27] 힘을 얻는 나야

[00:00:28] 获取力量的我

[00:00:28] 하루에도 수십번

[00:00:29] 一天数十次

[00:00:29] 주변을 두리번거리다

[00:00:31] 在周围转来转去

[00:00:31] 닭살돋는 멘트를

[00:00:32] 起鸡皮疙瘩的对话

[00:00:32] 써보려고 하지만

[00:00:33] 虽然想试着去写

[00:00:33] No Way 난 정말 못해

[00:00:35] 不行 我真的做不到

[00:00:35] 그래 난들 어쩌겠어

[00:00:37] 要怎么办

[00:00:37] 원래 이런 난데

[00:00:38] 我原来就这样

[00:00:38] 사랑한단 말은 결혼하고

[00:00:40] 说爱你这句话 和结婚

[00:00:40] 하는거 아니야

[00:00:40] 是不一样的

[00:00:40] 오빠 장난해

[00:00:41] 哥哥 开玩笑么

[00:00:41] 사 사랑해

[00:00:43] 爱我

[00:00:43] 문자 답장이라도 늦으면

[00:00:45] 就算短信回复慢了

[00:00:45] 그 날 따라

[00:00:46] 根据情况

[00:00:46] 날 더 의심하는 너

[00:00:48] 更怀疑我的你

[00:00:48] 남들처럼 쉽게 사랑

[00:00:49] 向别人那样轻易地告白

[00:00:49] 고백은 못해도

[00:00:50] 我做不到

[00:00:50] 한마디 한마디에

[00:00:51] 一句一句

[00:00:51] 진심은 가득해

[00:00:52] 都满含真心

[00:00:52] 무뚝뚝한 남자라

[00:00:54] 木讷的男人

[00:00:54] 자꾸 놀려대도

[00:00:55] 就算再怎么说

[00:00:55] 사랑은 말이 아닌

[00:00:56] 爱情不是话

[00:00:56] 행동이야

[00:00:57] 而是行动

[00:00:57] You know

[00:00:57] //

[00:00:57] 내 마음엔 방 한개

[00:00:59] 我心中只有一间房

[00:00:59] 그 방의 주인은 그대

[00:01:00] 房间的主人是你

[00:01:00] 바로 그대

[00:01:01] 就是你

[00:01:01] You are ma boo

[00:01:03] //

[00:01:03] 넌 나의 전부

[00:01:05] 你是我的全部

[00:01:05] 누가 뭐래도

[00:01:08] 不管谁说什么

[00:01:08] I will always love you

[00:01:11] //

[00:01:11] You are ma boo

[00:01:13] //

[00:01:13] 나에겐 너뿐야

[00:01:16] 我只有你

[00:01:16] 언제나 너 하나만

[00:01:19] 一直都只是你

[00:01:19] 나 사랑할게

[00:01:22] 我会爱你

[00:01:22] 사랑한단 한마디

[00:01:25] 爱你这句话

[00:01:25] 그걸로 끝인거니

[00:01:27] 用这个结束么

[00:01:27] 어떻게 그럴 수가 있는지

[00:01:32] 怎么能这样就结束

[00:01:32] 우린 만난지 100일짼데

[00:01:36] 是我们交往的百天

[00:01:36] 어쩜 그리 변하지도 않는지

[00:01:41] 怎么能没有什么变化

[00:01:41] 미안하다

[00:01:43] 说对不起

[00:01:43] 내가 원래 이런 남자라서

[00:01:47] 我原来就是这样的男人

[00:01:47] 매일같이 똑같은 핑계만

[00:01:49] 每天都用一样的借口

[00:01:49] 대고 있는 너

[00:01:51] 对付我的你

[00:01:51] 더 새롭게

[00:01:53] 更新鲜点

[00:01:53] 날 사랑해줄 수 없겠니

[00:01:57] 不能那样的爱我么

[00:01:57] 지금 당장 내게 말해줘

[00:01:59] 现在马上告诉我

[00:01:59] Say you love me

[00:02:01] //

[00:02:01] You are ma boo

[00:02:02] //

[00:02:02] 넌 나의 전부

[00:02:04] 你是我的全部

[00:02:04] 누가 뭐래도

[00:02:07] 不管谁说什么

[00:02:07] I will always love you

[00:02:09] //

[00:02:09] You are ma boo

[00:02:12] //

[00:02:12] 나에겐 너뿐야

[00:02:15] 我只有你

[00:02:15] 언제나 너 하나만

[00:02:18] 一直都只是你

[00:02:18] 나 사랑할게

[00:02:21] 我会爱你

[00:02:21] 사랑은 마음이 중요한데

[00:02:22] 爱是心意最重要

[00:02:22] 왜 넌 자꾸 안되는 표현을

[00:02:24] 你为什么总是期望

[00:02:24] 내게 바래

[00:02:25] 我的表现

[00:02:25] I'm not good at this

[00:02:26] //

[00:02:26] 알겠어

[00:02:27] 知道了

[00:02:27] I'll try my best

[00:02:28] //

[00:02:28] 최소한의 성의라도

[00:02:29] 就算最小的诚意

[00:02:29] 보여달라는 그 말처럼

[00:02:31] 也要展示出来的那句话一样

[00:02:31] 기념일도 잘 못챙긴

[00:02:32] 纪念日也没能好好过

[00:02:32] 내 잘못은 인정해

[00:02:33] 人正是我的错

[00:02:33] 그래 미안해

[00:02:34] 没错 对不起

[00:02:34] Just give me some time

[00:02:36] //

[00:02:36] 널 위해 내가 변해볼게

[00:02:38] 我会为了你改变

[00:02:38] 조금만 기다릴래

[00:02:41] 再稍等一下

[00:02:41] You are ma boo

[00:02:44] //

[00:02:44] 넌 나의 전부

[00:02:46] 你是我的全部

[00:02:46] 누가 뭐래도

[00:02:48] 不管谁说什么

[00:02:48] I will always love you

[00:02:51] //

[00:02:51] You are ma boo

[00:02:53] //

[00:02:53] 나에겐 너뿐야

[00:02:57] 我只有你

[00:02:57] 언제나 너 하나만

[00:03:00] 一直都只是你

[00:03:00] 나 사랑할게

[00:03:03] 我会爱你

[00:03:03] 난 너의 마지막

[00:03:04] 我想成为

[00:03:04] 사랑이 되고싶어

[00:03:06] 你最后的爱

[00:03:06] Be your love

[00:03:07] //

[00:03:07] 표현은 진부하지만

[00:03:09] 虽然表现的不足

[00:03:09] 그래도 너는

[00:03:10] 但你还是

[00:03:10] 나의 전부 하늘이 준 선물

[00:03:12] 我的全部 上天给我的礼物

[00:03:12] 난 너의 마지막

[00:03:14] 我想成为

[00:03:14] 사랑이 되고싶어

[00:03:15] 你最后的爱

[00:03:15] Be your love

[00:03:17] //

[00:03:17] 표현은 진부하지만

[00:03:19] 虽然表现的不足

[00:03:19] You are everything to me

[00:03:23] //

[00:03:23] You are ma boo

[00:03:28] //