《Going Home (based on Largo from 9th Symphony ’From the New World’)》歌词

[00:00:00] Going Home (based on Largo from 9th Symphony 'From the New World') - Ian Tilley

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Antonín Dvorák/Robert Prizeman

[00:00:26] //

[00:00:26] Going home going home

[00:00:33] 回家 回家

[00:00:33] I am going home

[00:00:39] 我正要回家

[00:00:39] Quiet like some still day

[00:00:45] 平静得一如某些沉睡的日子

[00:00:45] I am going home

[00:00:52] 我正要回家

[00:00:52] It's not far just close by

[00:00:58] 不会很远 就在附近

[00:00:58] Through an open door

[00:01:04] 穿过一扇敞开的门

[00:01:04] Work all done care laid by

[00:01:09] 工作已毕 将挂念搁置

[00:01:09] Never fear no more

[00:01:16] 不再忧虑

[00:01:16] Mother's there expecting me

[00:01:22] 母亲正在那里盼着我

[00:01:22] Father's waiting too

[00:01:28] 父亲也正守候着

[00:01:28] Lots of faces gathered there

[00:01:35] 众多的乡亲齐聚在那里

[00:01:35] All the friends I know

[00:01:48] 还有所有我认识的朋友们

[00:01:48] I'm just going home

[00:02:13] 我就要回家

[00:02:13] No more fear no more pain

[00:02:24] 不再害怕 也不再痛苦

[00:02:24] No more stumbling by the way

[00:02:29] 途中不再颠簸流离

[00:02:29] No more longing for the day

[00:02:34] 不再空等蹉跎时光

[00:02:34] Going to run no more

[00:02:45] 不再奔波

[00:02:45] Morning star lights the way

[00:02:51] 晨星照亮了归途

[00:02:51] Restless dreams all gone

[00:02:57] 无休止的梦境已经落幕

[00:02:57] Shadows gone break of day

[00:03:02] 阴暗褪去 拂晓来临

[00:03:02] Real life has begun

[00:03:08] 真正的生活即将开始

[00:03:08] There's no break there's no end

[00:03:14] 没有终止 不会结束

[00:03:14] Just a living on

[00:03:19] 生活将一直继续

[00:03:19] Wide awake with a smile

[00:03:25] 心灵清醒 带着一抹微笑

[00:03:25] Going on and on going on and on

[00:03:35] 昂首阔步不回头

[00:03:35] Going home going home

[00:03:41] 回家 回家

[00:03:41] I am going home

[00:03:47] 我正要回家

[00:03:47] Shadows gone break of day

[00:03:54] 阴暗褪去 拂晓来临

[00:03:54] Real life has begun

[00:04:09] 真正的生活即将开始

[00:04:09] I'm just going home

[00:04:14] 我就要回家