《Lingering》歌词

[00:00:00] Lingering (挥之不去) - Sheppard

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jay Bovino

[00:00:01] //

[00:00:20] Everybody's got somebody to see

[00:00:22] 每个人都能找到一些人去拜访

[00:00:23] Everybody's got somebody but me

[00:00:26] 每个人都能寻找到一个人陪伴 除了我

[00:00:27] Everybody's got a place to go on a saturday night

[00:00:32] 每个人都找到了周六晚上的去处

[00:00:32] But I'm on my own

[00:00:34] 但我孤身一人

[00:00:43] Everybody's got a bed for two

[00:00:45] 每个人都有一架双人床

[00:00:47] Without another mine is wasting room

[00:00:49] 没有另一个人 我的双人床是浪费空间

[00:00:50] I'm not afraid to start looking for you

[00:00:53] 我担心开始寻找你

[00:00:54] I'm just afraid I'll be out while you're passing through oh

[00:00:58] 我只是有些担心我在你到来时出局

[00:01:05] I'll be waiting holding my ground

[00:01:09] 我会在我的领地上一直等待

[00:01:09] 'Cause I know you'll be coming around

[00:01:13] 因为我知道你一定会来到我的身旁

[00:01:13] I could take a blow from cupids bow if it helps you find me baby

[00:01:19] 我从丘比特那里借得一阵东风希望它能帮你找到我

[00:01:21] Oh I'll just stay here lingering for you

[00:01:25] 我会一直待在这儿徘徊等你

[00:01:31] Lingering for you

[00:01:32] 等待你

[00:01:41] Everybody's got a hand to hold

[00:01:43] 每个人都能找到一只手来牵

[00:01:45] Without another mine is getting cold

[00:01:48] 没有另一人的手 我的手冷冰冰

[00:01:48] And if I never leave I'll never miss you

[00:01:51] 如果我不离开 我就绝不会错过你

[00:01:51] It's just a matter of time before you pass through

[00:01:55] 你的到来仅仅是时间问题

[00:01:56] I'll be waiting holding my ground

[00:01:59] 我会一直等待 坚守我的领地

[00:01:59] 'Cause I know you'll be coming around

[00:02:03] 因为我知道你一定会来

[00:02:03] I'll sit on my own sending waves of smoke

[00:02:07] 我会在我的领地燃起狼烟

[00:02:07] If it helps you find me baby

[00:02:10] 如果它能帮你找到我宝贝

[00:02:11] Oh I'll just stay here lingering for you

[00:02:15] 我会在这儿徘徊等着你

[00:02:23] I'll whisper I'll scream

[00:02:26] 我会低语 我会尖叫

[00:02:26] Either way you'll remain in a dream

[00:02:29] 二者之一 你会深陷入梦里

[00:02:30] But I foresee the day

[00:02:33] 但是我预见了那天

[00:02:34] When the loneliness will start to decay

[00:02:38] 当孤独开始腐朽

[00:02:38] You can take for granted the seed I've planted

[00:02:42] 你将可以把我播下的种子视为理所当然

[00:02:42] But soon that baby will grow

[00:02:45] 但是很快宝贝开始长大

[00:02:46] And in no time honey I'll find this funny

[00:02:49] 无论任何时候我都不会认为这很有趣

[00:02:50] 'Cause I'll be running the show show yeah

[00:02:58] 因为我将会开始这场演出

[00:02:58] I'll be waiting holding my ground

[00:03:01] 我将会一直等待 守着我的领地

[00:03:01] 'Cause I know you'll be coming around

[00:03:04] 因为我知道你会来到我身边

[00:03:05] I'll defy the night and shine beams of light

[00:03:08] 我将会无视夜晚点亮一束灯光

[00:03:08] If it helps you find me baby

[00:03:11] 如果它能帮你找到我

[00:03:12] Oh I'll be waiting holding my ground

[00:03:16] 我将会一直等待守着我的领地

[00:03:16] 'Cause I know you'll be coming around

[00:03:19] 因为我知道你一定会来到我身边

[00:03:21] I could take a blow from cupids bow if it helps you find me baby

[00:03:21] 我从丘比特那里借得一阵东风如果它能帮你找到我