《My Year(From ”ZOMBIES”)》歌词

[00:00:00] My Year (《僵尸高校》电影插曲) - Cast - ZOMBIES

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jack Kugell/Hanna Jones/Matt Wong

[00:00:03] //

[00:00:03] Meg Donnelly/Milo Manheim：

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm fired up

[00:00:19] 我点燃激情的烈焰

[00:00:19] Tryouts today

[00:00:20] 今天的选拔赛

[00:00:20] I'm going to blow them away yeah

[00:00:23] 我要碾压一切对手

[00:00:23] Dad says I can't go wrong no

[00:00:24] 爸爸说 只要我能坚持下去

[00:00:24] As long as I keep this on oh

[00:00:27] 就不会出现问题

[00:00:27] Seabrook's been the best like forever

[00:00:29] 西布鲁克永远是最厉害的

[00:00:29] Moms counting on me no pressure

[00:00:31] 其他女孩对我而言毫无压力

[00:00:31] Cheer's in my family genes

[00:00:33] 我天生会获得无数喝彩

[00:00:33] Come on let's do this thing

[00:00:35] 来吧 让我们大放异彩

[00:00:35] Now what up everybody

[00:00:36] 现在大家都怎么了

[00:00:36] Let me set the scene

[00:00:37] 让我点燃激情的气氛

[00:00:37] Fresh new start for your boy young Z

[00:00:40] 对于你们这些年轻男孩来说 这是崭新的开始

[00:00:40] You saw pops for a dad he's cool

[00:00:42] 你看过爸爸的摇滚乐 他如此酷炫

[00:00:42] He's just a little stressed about my first day of school

[00:00:44] 他只是对我初入学堂有点担心

[00:00:44] They say careful those humans can be mean

[00:00:46] 人们说 小心那些卑鄙小人

[00:00:46] But I’m still going out for the football team

[00:00:48] 但我仍想要加入足球队

[00:00:48] This might look rough but it's home sweet home

[00:00:51] 也许这个游戏看上去很粗暴 但那是我甜蜜的归宿

[00:00:51] Just a little bit of dust and a little bit of mold

[00:00:53] 沾染一点灰尘 一点霉菌也没关系

[00:00:53] But it ain't so bad on this side of tracks

[00:00:56] 但是这样的生活不算太糟

[00:00:56] We make it work with a little bit of swag

[00:00:58] 我们跟随一点音乐纵情摇摆

[00:00:58] On this side we can all keep winning

[00:01:00] 我们一直都是胜利的一方

[00:01:00] If we just try to fit in

[00:01:02] 我们是否只是竭力融入人群

[00:01:02] Watch it come together

[00:01:04] 看着机会接踵而来

[00:01:04] Be the best one ever

[00:01:06] 我要一直所向无敌

[00:01:06] Because it's my time

[00:01:09] 因为这是我的时代

[00:01:09] This is going to be my year

[00:01:10] 这将是属于我的时代

[00:01:10] Been waiting for this moment

[00:01:13] 我一直在等待这一刻的到来

[00:01:13] Yeah I'm gonna own it

[00:01:15] 我要主宰自己的未来

[00:01:15] You can watch me shine

[00:01:18] 你可以看我大放异彩

[00:01:18] This is gonna be my year

[00:01:20] 这将是属于我的时代

[00:01:20] My year my year

[00:01:22] 我的时代 我的时代

[00:01:22] My my my year

[00:01:24] 我的时代

[00:01:24] My year

[00:01:25] 我的时代

[00:01:25] My year

[00:01:26] 我的时代

[00:01:26] My year

[00:01:26] 我的时代

[00:01:26] My year

[00:01:27] 我的时代

[00:01:27] This is gonna be my year

[00:01:28] 这将是属于我的时代

[00:01:28] Kylee Russell/Milo Manheim/James Godfrey：

[00:01:29] //

[00:01:29] Now let me introduce you to my friend Eliza

[00:01:31] 现在 伊丽莎 让我把你介绍给我的朋友

[00:01:31] We'll never be accepted zombies need to rise up

[00:01:34] 我们永远不会墨守成规 僵尸需要崛起

[00:01:34] Fight the good fight stand for what's right

[00:01:36] 站在正确的立场上 为了美好未来而战

[00:01:36] We get the worst jobs and a curfew at night

[00:01:38] 我们经历过最糟糕的工作 在夜里被束缚自由

[00:01:38] They make us wear uniforms that all look the same

[00:01:40] 他们让我们穿着一模一样的制服

[00:01:40] Why's it just us being treated this way

[00:01:42] 为何我们要这样被对待

[00:01:42] I say we stick it to their institution

[00:01:45] 我说 我们被他们的制度牢牢束缚

[00:01:45] You want justice we need a revolution

[00:01:46] 你想要正义 我们需要一场革命

[00:01:46] Yeah you got a point but today's an improvement

[00:01:49] 你深有同感 但如今时代在改变

[00:01:49] Cause baby steps is still movement

[00:01:51] 因为我们仍在继续前行

[00:01:51] Hey bonzo come and spit a verse

[00:01:54] 来吧 畅所欲言

[00:01:54] A zig zagg gwag gwad ziggy got gon

[00:01:56] 让我们的生活彻底改变

[00:01:56] Ziggity got goat zag ziggy got zong

[00:01:58] 让我们创造不一样的人生

[00:01:58] He just dropped that in zombie

[00:02:00] 他只是说自己饥肠辘辘

[00:02:00] Yeah all he said is he's hungry

[00:02:03] 就被扔进了僵尸堆

[00:02:03] Trevor Tordjman/Meg Donnelly：

[00:02:33] //

[00:02:33] My cause Bucky's the man

[00:02:36] 我一路跟随Bucky的足迹

[00:02:36] Look at how perfect he lands

[00:02:39] 看看他的战绩多么完美

[00:02:39] Our very own cheer rock star

[00:02:40] 我们就是自己的摇滚明星

[00:02:40] No more autographs please stay where you are

[00:02:43] 不要亲笔签名 请你保持自己就好

[00:02:43] Another year and I only get better

[00:02:45] 又一年过去 我只会变得更好

[00:02:45] Another cheer another varsity letter

[00:02:47] 再次迎来欢呼 接受另一所大学的录取通知

[00:02:47] This year we just can't loose

[00:02:49] 这一年 我们不能松懈

[00:02:49] Well I'm gonna win you all can come too

[00:02:51] 我要战胜所有对手

[00:02:51] Both：

[00:02:52] //

[00:02:52] My year

[00:02:53] 我的时代

[00:02:53] My year

[00:02:54] 我的时代

[00:02:54] My year

[00:02:55] 我的时代

[00:02:55] My year

[00:02:56] 我的时代

[00:02:56] My year

[00:02:57] 我的时代

[00:02:57] My year

[00:02:58] 我的时代

[00:02:58] My year

[00:03:00] 我的时代

[00:03:00] Watch it come together

[00:03:02] 看着机会接踵而来

[00:03:02] Be the best one ever

[00:03:04] 我要一直所向无敌

[00:03:04] Because it's my time

[00:03:07] 因为这是我的时代

[00:03:07] This is gonna be my year

[00:03:08] 这将是属于我的时代

[00:03:08] Been waiting for this moment

[00:03:11] 我一直在等待这一刻的到来

[00:03:11] Yeah I'm gonna own it

[00:03:13] 我要主宰自己的未来

[00:03:13] You can watch me shine

[00:03:16] 你可以看我大放异彩

[00:03:16] This is gonna be my year

[00:03:18] 这将是属于我的时代

[00:03:18] My year my year

[00:03:20] 我的时代 我的时代

[00:03:20] My my my year

[00:03:22] 我的时代

[00:03:22] My year my year

[00:03:24] 我的时代 我的时代

[00:03:24] This is gonna be my year

[00:03:29] 这将是属于我的时代