《FALLING IN LOVE》歌词

[00:00:00] FALLING IN LOVE - 2NE1 (투애니 원)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：TEDDY/CHOICE 37/SUNNY BOY

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：TEDDY/CHOICE 37

[00:00:17] //

[00:00:17] Touch me over here

[00:00:18] 触碰我 在这里

[00:00:18] Touch me Touch me over there

[00:00:20] 触碰我 在那里

[00:00:20] Touch me over here

[00:00:21] 触碰我 在这里

[00:00:21] Touch me over there

[00:00:22] 触碰我 在那里

[00:00:22] Touch me over here

[00:00:23] 触碰我 在这里

[00:00:23] Touch me Touch me over there

[00:00:25] 触碰我 在那里

[00:00:25] Touch touch touch

[00:00:26] 触碰我

[00:00:26] Yeah yeah

[00:00:28] //

[00:00:28] Oh my

[00:00:29] 噢我的天

[00:00:29] 名前も知らないあなたが

[00:00:35] 我连你的名字都不知道

[00:00:35] あたしの心動かすわ

[00:00:40] 可是我的心却为你悸动

[00:00:40] Oh 天国みたいな瞳は

[00:00:46] 你那澄澈无邪的眼神

[00:00:46] Alright Alright Alright Alright

[00:00:50] 好吧 好吧 好吧 好吧

[00:00:50] Tonight I drop it low

[00:00:51] 今晚我会放低姿态

[00:00:51] 気分はまるで はじけそうに Blow

[00:00:54] 气氛仿佛已经点燃 快要爆炸

[00:00:54] You're my Johnny Deep

[00:00:55] 你就是我的约翰尼·德普

[00:00:55] 麻痺するほどあなたにしびれるわ

[00:00:58] 仿佛有股电流麻痹全身

[00:00:58] まぶしすぎて見れないわ

[00:01:01] 你太耀眼 无法直视

[00:01:01] Boy I'm so blind

[00:01:01] 男孩 我太盲目了

[00:01:01] 豪華な真珠 君の新婦

[00:01:03] 豪华的珍珠 我是你的新娘

[00:01:03] あたしのものにする like a queen do

[00:01:06] 我会让你成为我的男人 那才是女王做的 事

[00:01:06] Yeah in the club it's getting

[00:01:08] 俱乐部里 越来越失态

[00:01:08] Ugly I don't care

[00:01:09] 我才不在乎

[00:01:09] Can't nobody stop the fire

[00:01:10] 没有人可以停止这团火

[00:01:10] Let them haters sit n stare

[00:01:11] 让看不顺眼的人坐着欣赏吧

[00:01:11] I keep falling in love,

[00:01:13] 我要继续掉入爱河

[00:01:13] Falling in love

[00:01:13] 掉入爱河

[00:01:13] 心があなたに oh oh oh oh

[00:01:17] 我的心奔向你

[00:01:17] Falling in love, falling in love

[00:01:19] 掉入爱河,掉入爱河

[00:01:19] この気持ちどうしよう Boy

[00:01:22] 这份心情怎么办才好

[00:01:22] Falling in love, falling in love

[00:01:24] 掉入爱河,掉入爱河

[00:01:24] 心があなたに oh oh oh oh

[00:01:28] 我的心奔向你

[00:01:28] Falling in love, falling in love

[00:01:30] 掉入爱河,掉入爱河

[00:01:30] この気持ちどうしよう Boy

[00:01:33] 这份心情怎么办才好

[00:01:33] Touch me over here

[00:01:35] 触碰我 在这里

[00:01:35] Touch me Touch me over there

[00:01:36] 触碰我 在那里

[00:01:36] Touch me over here

[00:01:37] 触碰我 在这里

[00:01:37] Touch me over there

[00:01:39] 触碰我 在那里

[00:01:39] Touch me over here

[00:01:40] 触碰我 在这里

[00:01:40] Touch me Touch me over there

[00:01:41] 触碰我 在那里

[00:01:41] Touch touch touch

[00:01:43] 触碰我

[00:01:43] Yeah yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] Oh my

[00:01:46] 噢我的天

[00:01:46] こんな風になるなんて lost my mind

[00:01:51] 我竟然会变成这样 连自己都迷失了

[00:01:51] もうどうにかなっちゃいそうで怖い

[00:01:57] 感觉会发生点什么 好害怕

[00:01:57] あたしの肌に触れる瞬間

[00:02:03] 当你触碰我的肌肤的瞬间

[00:02:03] Alright Alright Alright Alright

[00:02:06] 好吧 好吧 好吧 好吧

[00:02:06] ドキドキして プライド失うし

[00:02:09] 心扑通狂跳 连自尊也抛掉

[00:02:09] 愛の道で 迷う方向音痴

[00:02:11] 我是迷失在爱的路途的路痴

[00:02:11] どっちみち引き金をつかんで

[00:02:14] 我不会放手的 扣上扳机

[00:02:14] ハートに向けて blakah blakah

[00:02:17] 瞄准你的心 砰 砰

[00:02:17] You mine boy 逃げられないboy

[00:02:19] 你是我的,男孩 你已无处可逃

[00:02:19] Gimmie gimmie

[00:02:20] 给我吧 给我吧

[00:02:20] 駆け引きをしたいなら silly silly

[00:02:22] 如果你非要耍计谋 真是愚蠢啊

[00:02:22] 尽きない魅力にもうこわれそう

[00:02:25] 我早已沉迷于你无尽的魅力

[00:02:25] 一生一緒にいるの？ あなたなら yessir

[00:02:28] 一辈子都在一起吗？如果是你的话 我愿意先生

[00:02:28] I keep falling in love, falling in love

[00:02:30] 我要继续掉入爱河

[00:02:30] 心があなたに oh oh oh oh

[00:02:33] 我的心奔向你

[00:02:33] Falling in love, falling in love

[00:02:35] 掉入爱河,掉入爱河

[00:02:35] この気持ちどうしよう Boy

[00:02:39] 这份心情怎么办才好

[00:02:39] Falling in love, falling in love

[00:02:41] 掉入爱河,掉入爱河

[00:02:41] 心があなたに oh oh oh oh

[00:02:44] 我的心奔向你

[00:02:44] Falling in love, falling in love

[00:02:46] 掉入爱河,掉入爱河

[00:02:46] この気持ちどうしよう Boy

[00:02:50] 这份心情怎么办才好

[00:02:50] あなただけよ

[00:02:51] 只有你

[00:02:51] あたしが待ちに待った that somebody

[00:02:55] 是我苦苦等待的真命天子

[00:02:55] My rollercoaster

[00:02:57] 你就像是我的过山车

[00:02:57] 心が振り回されるだけ

[00:03:00] 整颗心都被你牵着走

[00:03:00] どうなの？ feeling

[00:03:02] 感觉如何？

[00:03:02] あなたも同じ気持ちなら tell me

[00:03:06] 如果你也爱我 那就告诉我

[00:03:06] Yeah yeah I just keep falling in love again

[00:03:11] 我再次掉入爱河

[00:03:11] I keep falling in love,

[00:03:12] 我要继续掉入爱河

[00:03:12] Falling in love

[00:03:13] 掉入爱河

[00:03:13] 心があなたに oh oh oh oh

[00:03:17] 我的心奔向你

[00:03:17] Falling in love, falling in love

[00:03:19] 掉入爱河,掉入爱河

[00:03:19] この気持ちどうしよう Boy

[00:03:22] 这份心情怎么办才好

[00:03:22] Falling in love, falling in love

[00:03:24] 掉入爱河,掉入爱河

[00:03:24] 心があなたに oh oh oh oh

[00:03:28] 我的心奔向你

[00:03:28] Falling in love, falling in love

[00:03:30] 掉入爱河,掉入爱河

[00:03:30] この気持ちどうしよう Boy

[00:03:33] 这份心情怎么办才好

[00:03:33] Touch me over here

[00:03:34] 触碰我 在这里

[00:03:34] Touch me Touch me over there

[00:03:36] 触碰我 在那里

[00:03:36] Touch me over here

[00:03:37] 触碰我 在这里

[00:03:37] Touch me over there

[00:03:38] 触碰我 在那里

[00:03:38] Touch me over here

[00:03:40] 触碰我 在这里

[00:03:40] Touch me Touch me over there

[00:03:41] 触碰我

[00:03:41] Touch touch touch

[00:03:43] 触碰

[00:03:43] Yeah yeah

[00:03:48] //