《ReAct》歌词

[00:00:00] ReAct - 黒うさP (Kurousa-P)/初音ミク (初音未来)/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：黒うさP

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：黒うさP

[00:00:28] //

[00:00:28] 今温もりが消えたその後で

[00:00:33] 待此刻的余温消逝后

[00:00:33] ぼくらの願いも嘘になるならば

[00:00:37] 若我们的心愿亦终成虚言

[00:00:37] 行かないで君の声が木霊して

[00:00:41] 求你别走 你的声音回荡耳畔

[00:00:41] 全てを忘れていく

[00:01:02] 渐渐遗忘一切的过往

[00:01:02] 四角い箱に取り残された

[00:01:06] 被残留在四角盒里的

[00:01:06] 揺りかごは酷く無機質で

[00:01:11] 摇篮是此般残酷无情

[00:01:11] 重たくなって零れたはずの

[00:01:15] 日益沉重本应无力撒落的

[00:01:15] 愛しさがそれでも残った

[00:01:19] 爱意却依然停留在了原地

[00:01:19] 僕の言葉が僕の心が

[00:01:23] 我的话语我的心

[00:01:23] 暖かく君を照らして

[00:01:27] 会时刻予你暖阳

[00:01:27] いつか届くのなら

[00:01:31] 盼能传至你心底

[00:01:31] 今振り向いて視線が絡んだ

[00:01:35] 此刻蓦然回首彼此视线交缠

[00:01:35] そんな瞬間も罪となるならば

[00:01:39] 若这个瞬间亦是注定的罪孽

[00:01:39] 聞かないで何も話したくないよ

[00:01:43] 求你别问了 我什么都不想说

[00:01:43] 全てを忘れてもこのまま

[00:01:48] 哪怕忘却了一切 就这样

[00:01:48] 繰り返す色のない世界でまた

[00:01:52] 在黑白无色反复轮回的世界

[00:01:52] 飽きもせず傷を増やしてく

[00:01:56] 再度不厌其烦遍体鳞伤

[00:01:56] サヨナラがいつかくる

[00:01:58] 离别终将再临

[00:01:58] と知っていて

[00:02:00] 明明深谙此理

[00:02:00] 行き場もなく彷徨う

[00:02:06] 依无处可去原地彷徨

[00:02:06] 長い時間を費やしている

[00:02:11] 耗费此般漫长的岁月

[00:02:11] 砂のお城とは知りながら

[00:02:15] 最终知晓不过砂砾空城

[00:02:15] それでも今日も積み上げていく

[00:02:19] 即便如此今日依然堆砌不绝

[00:02:19] いつか壊す日がくるまでは

[00:02:23] 直至一切走向崩塌那日来临

[00:02:23] 例えば今夜昔見ていた

[00:02:27] 倘若就连今夜 与昔日所见的

[00:02:27] 同じ光の月さえも

[00:02:31] 同一片银辉月色

[00:02:31] いつか変わるのなら

[00:02:35] 亦终将莫测变幻

[00:02:35] あと少しだけ隣にいさせて

[00:02:39] 就让我再待在你身旁一会

[00:02:39] 夜の帳がおちてくそれまでは

[00:02:43] 直至深夜帷幕徐徐垂落时

[00:02:43] 泣かないで一言が胸を叩き

[00:02:48] 不要哭 你的一句话叩击我心弦

[00:02:48] 留まる事もなく互いの

[00:02:52] 虽不曾挽留 可彼此的心意

[00:02:52] 気持ちなら誰よりも強く

[00:02:55] 那是任谁都无可媲美的坚定

[00:02:55] 分かり合えてると信じていたこと

[00:03:00] 亦曾深信我们始终心灵相通

[00:03:00] 幻想が作り出した未来図に

[00:03:04] 幻想打造的未来蓝图

[00:03:04] 僕らの夢が滲む

[00:03:09] 朦胧了我们的美丽梦

[00:03:09] どうすれば微笑んだの

[00:03:13] 当初曾是如何笑颜开

[00:03:13] こんなんじゃ笑えないよ

[00:03:17] 现在的我根本笑不出来啊

[00:03:17] この声が届く様に

[00:03:21] 只盼你能听见我的心声

[00:03:21] もう一度もう一度

[00:03:25] 再一次再一次

[00:03:25] 僕の言葉が僕の心が

[00:03:29] 我的话语我的心

[00:03:29] 暖かく君を照らして

[00:03:33] 会时刻予你暖阳

[00:03:33] いつか輝くなら

[00:03:37] 只盼何时绽放光芒

[00:03:37] 今温もりが消えたその後で

[00:03:43] 待此刻的余温消逝后

[00:03:43] ぼくらの願いも嘘になるならば

[00:03:48] 若我们的心愿亦终成虚言

[00:03:48] 行かないで君の声が木霊して

[00:03:52] 求你别走 你的声音回荡耳畔

[00:03:52] 全てを忘れてもこのまま

[00:03:56] 哪怕忘却了一切 就这样

[00:03:56] 繰り返す色のない世界でまた

[00:04:00] 在黑白无色反复轮回的世界

[00:04:00] 君のこと愛しく思うよ

[00:04:04] 我想我仍会再度情牵于你

[00:04:04] サヨナラがいつかくる

[00:04:06] 离别终将再临

[00:04:06] と知っていて

[00:04:08] 明明深谙此理

[00:04:08] 行き場もなく彷徨う

[00:04:13] 依无处可去原地彷徨