《Women in the Kitchen》歌词

[00:00:00] Woman in the Kitchen (厨房里的女人) - Fox and the Bird

[00:00:16] //

[00:00:16] There's women in the kitchen slaving on account of the fall

[00:00:23] 繁忙时节 这些女人在厨房里辛苦忙碌

[00:00:23] I watch them washing dishes and taking all my telephone calls

[00:00:30] 我看到她们洗着盘子 还要负责接所有来电

[00:00:30] Sir I'm sorry but he's busy hell call you when hes ready to talk

[00:00:41] 先生 抱歉 但他很忙 等有空给您回电

[00:00:41] The gents are in the parlor the tramps are up against the wall

[00:00:47] 男人们在休息室里 脚蹬在墙上 悠闲自在

[00:00:47] They're harboring the fugitives and soaking them in alcohol

[00:00:54] 他们逃亡至此 整日沉迷醉酒

[00:00:54] And striking up a match you start to think you didn't want it at all

[00:01:01] 然后组建家庭 你开始想 你并不想要这一切

[00:01:01] But it gives me a reason to be it gives me a reason to try

[00:01:09] 但有因才有果 我是否该一探究竟

[00:01:09] It gives me a reason and I don't really want to know why

[00:01:29] 我知道事出有因 可我真的不想知道为何

[00:01:29] Now there's ice in the desert and there's sand in the polar bears way

[00:01:36] 世上总有看似不可能的事 但的确发生了

[00:01:36] We used to see rainbows but nowadays its nothing but rain

[00:01:43] 曾经我们满目长虹 但如今只有磅礴大雨

[00:01:43] And when I went to see the sun I was confronted and I hurried away

[00:01:50] 当我准备迎接阳光 却不得不面对这一切 匆匆离去

[00:01:50] But it gave me a reason to be it gave me a reason to try

[00:01:58] 但有因才有果 我是否该一探究竟

[00:01:58] It gave me a reason and I don't really want to know why

[00:02:08] 我知道事出有因 可我真的不想知道为何

[00:02:08] And I say everything will be okay

[00:02:15] 我说 一切都会好起来的

[00:02:15] Everything will be

[00:02:23] 一切都会

[00:02:23] Everything will be okay

[00:02:30] 一切都会好起来的

[00:02:30] Everything will be okay

[00:02:35] 一切都会好起来的

[00:02:35] Everything will be okay

[00:02:44] 一切都会好起来的

[00:02:44] But nothing's going to be

[00:02:51] 但生活没有丝毫变化

[00:02:51] Nothing's going to be

[00:02:59] 生活没有丝毫变化

[00:02:59] Nothing's going to be

[00:03:06] 生活没有丝毫变化

[00:03:06] Nothing's going to be

[00:03:12] 生活没有丝毫变化

[00:03:12] OK

[00:03:27] 好吧

[00:03:27] So we in the kitchen

[00:03:32] 我们依然在厨房里 辛苦忙碌