《O.N.E ～Our New Era～》歌词

[00:00:00] O.N.E ～Our New Era～ (Sexy Zone作詞曲) - Sexy Zone (セクシー ゾーン)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Sexy Zone

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Chris Sernel/Seann Bowe

[00:00:06] //

[00:00:06] What what bring it on

[00:00:09] //

[00:00:09] 飛沫をあげていけ

[00:00:12] 去溅起浪花吧

[00:00:12] 嵐を越えていけ

[00:00:15] 去穿越暴风雨吧

[00:00:15] 光の射す方へ

[00:00:18] 向着光芒四射的方向

[00:00:18] 錨を上げて

[00:00:20] 抛锚起航

[00:00:20] It's time

[00:00:21] //

[00:00:21] 縛られるな

[00:00:23] 不要被束缚

[00:00:23] Are you ready?

[00:00:24] //

[00:00:24] 世間体とか

[00:00:26] 所谓的体面

[00:00:26] To go

[00:00:27] //

[00:00:27] ただの言い訳だろ?

[00:00:32] 只是借口吧？

[00:00:32] What you want? what you want?

[00:00:34] 你想要什么？你想要什么？

[00:00:34] 掴むんだ

[00:00:35] 要由自己去争取

[00:00:35] 俺たちが創る時代

[00:00:38] 我们开创的时代

[00:00:38] Any day any day いつの日か

[00:00:41] 总有一天

[00:00:41] Hey what what bring it on

[00:00:44] //

[00:00:44] 足宛き叫び吠えるんだ

[00:00:47] 我们踮起脚尖 欢呼呐喊

[00:00:47] 刻んだ夢に嘘はない

[00:00:50] 铭记于心的梦想是真实的

[00:00:50] Any way any way 今なんだ

[00:00:52] 无论如何 一切就趁现在

[00:00:52] Hey what what bring it on

[00:00:58] //

[00:00:58] 今にご覧あれ

[00:01:01] 就在此刻看一看吧

[00:01:01] 我らこそルールです

[00:01:04] 我们才是法则

[00:01:04] 二番じゃ意味ないです

[00:01:07] 位居第二就毫无意义了

[00:01:07] 未だ五合目

[00:01:10] 革命尚未成功

[00:01:10] We want

[00:01:11] //

[00:01:11] 後に引くな

[00:01:12] 不要轻易让步

[00:01:12] We want

[00:01:13] //

[00:01:13] 受けて立つさ

[00:01:15] 要敢于接受

[00:01:15] We want

[00:01:16] //

[00:01:16] 傷だらけになっても

[00:01:21] 哪怕我们遍体鳞伤

[00:01:21] Never say never

[00:01:22] 永不言弃

[00:01:22] って泳ぐんだ

[00:01:24] 游弋于

[00:01:24] 誰かの水槽の中

[00:01:27] 某人的水槽中

[00:01:27] たかが所詮淡水魚

[00:01:29] 归根结底我们是淡水鱼

[00:01:29] But we can fly anywhere

[00:01:33] //

[00:01:33] Any day any day いつの日か

[00:01:36] 总有一天

[00:01:36] 翳したのは陽の先か

[00:01:39] 我们就能遮住阳光吧

[00:01:39] Any way any way 今なんだ

[00:01:41] 无论如何 一切就趁现在

[00:01:41] Hey what what bring it on

[00:01:53] //

[00:01:53] What what bring it on

[00:02:08] //

[00:02:08] What you want? what you want?

[00:02:09] 你想要什么？你想要什么？

[00:02:09] 掴むんだ

[00:02:11] 要由自己去争取

[00:02:11] 俺たちが創る時代

[00:02:13] 我们开创的时代

[00:02:13] Any day any day いつの日か

[00:02:16] 总有一天

[00:02:16] Hey what what bring it on

[00:02:19] //

[00:02:19] 足宛き叫び吠えるんだ

[00:02:22] 我们踮起脚尖 欢呼呐喊

[00:02:22] 届くまでやめる気はない

[00:02:25] 在达成目标之前不会放弃

[00:02:25] Any way any way 今なんだ

[00:02:28] 无论如何 一切就趁现在

[00:02:28] Hey what what bring it on

[00:02:33] //