《Eclipse》歌词

[00:00:00] Eclipse (TV Version) (《恶魔战线》TV动画片头曲) - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：上松範康

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：上松範康

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：藤間仁

[00:00:00] //

[00:00:00] It was silent night

[00:00:03] //

[00:00:03] Eclipse was beginning

[00:00:05] //

[00:00:05] 重ね合う刹那を

[00:00:08] 重合的一刹那

[00:00:08] きっと永遠と信じ込む

[00:00:23] 定能成为永恒

[00:00:23] In darkness it's darker than black

[00:00:28] //

[00:00:28] 迷宮の空光を乞う

[00:00:33] 仰望迷宫上空 祈求降下光芒

[00:00:33] If it bites your soul

[00:00:35] //

[00:00:35] 衝動が蝕んでく

[00:00:38] 冲动侵蚀着心灵

[00:00:38] Can I Can I Can I

[00:00:39] //

[00:00:39] Who am I

[00:00:40] //

[00:00:40] 理性を掻き消すリビドー

[00:00:45] 欲望战胜了理性

[00:00:45] Where is my heart?

[00:00:46] //

[00:00:46] 暗闇に

[00:00:48] 堕入无尽

[00:00:48] Where is my heart?

[00:00:49] //

[00:00:49] 堕ちきった

[00:00:50] 黑暗之中

[00:00:50] Where is my heart?

[00:00:51] //

[00:00:51] 醜い姿になって

[00:00:55] 化作丑陋的恶魔

[00:00:55] 人の涙枯れたなら

[00:00:57] 若世人眼泪流尽

[00:00:57] 君は僕をどう思うのか

[00:01:02] 你将会如何看我

[00:01:02] 答えを教えて

[00:01:08] 请告诉我

[00:01:08] 真っ赤な血が

[00:01:11] 殷红的鲜血

[00:01:11] 絆を濡らし合い

[00:01:13] 使我们情感交融

[00:01:13] 弱さを分け合って

[00:01:16] 分享着软弱

[00:01:16] 二人は生きてゆくのか

[00:01:19] 犹豫是否要存活

[00:01:19] 傷を舐め合って

[00:01:21] 彼此舔舐伤口

[00:01:21] 生を定義し合って

[00:01:24] 彼此定义生的含义

[00:01:24] 愛を貪って

[00:01:29] 贪婪渴求着爱