《Ambiente》歌词

[00:00:00] Ambiente - J Balvin

[00:00:13] //

[00:00:13] Tengo la necesidad de saber lo que piensas

[00:00:16] 我想知道你在想什么

[00:00:16] Cuando piensas en mí

[00:00:18] 你何时能想起我

[00:00:18] En la intimidad me convence de que no me arrepienta

[00:00:22] 这份爱让我坚信不疑 我不会悔恨

[00:00:22] De las cosas que me hace a mí mí

[00:00:25] 他对我做的一切

[00:00:25] Y su pelo que le llega al suelo

[00:00:28] 她长发已经及地

[00:00:28] Una mirada que no refleja miedo

[00:00:31] 她的眼神毫无畏惧

[00:00:31] Un deseo que me tiene preso

[00:00:33] 这强烈的欲望牢牢将我把控

[00:00:33] Le quiero mentir pero le soy sincero

[00:00:37] 我想跟你撒个谎 但我是个诚实的人

[00:00:37] Aq-aquí dañándome la mente

[00:00:40] 请别伤害我的心

[00:00:40] He sido paciente cuando te demoras

[00:00:43] 即使你来晚了 我也一直很有耐心

[00:00:43] Hace tiempo quería verte

[00:00:45] 不久前 我渴望与你相见

[00:00:45] Y hoy por suerte soy quien te devora

[00:00:50] 今天真幸运 我竟然见到你了

[00:00:50] Ya no le importa nada es una nena mala

[00:00:52] 但她丝毫都不在意 真是糟糕 宝贝

[00:00:52] Y no le quiere bajar

[00:00:55] 他也不想放弃一切

[00:00:55] Y si hay humo en el ambiente

[00:00:57] 即使这里烟雾缭绕

[00:00:57] Se pone demente y no quiere parar

[00:01:01] 他依旧疯狂至极 绝不会停下脚步

[00:01:01] Me saca su instinto animal

[00:01:03] 我知道这是你的本能反应

[00:01:03] Ese que sale cuando ya es tarde

[00:01:06] 已经来不及了 但还是有人在这里出现

[00:01:06] Tiene su punto y yo se lo encontré ieh-eh-eh-eh-eh

[00:01:11] 他有他的理由 但我已经找到他了

[00:01:11] Me puso malo con una mirada

[00:01:14] 这让我神情凝重起来

[00:01:14] Ojos de diabla como se soltaba

[00:01:17] 他离开时眼神像极了恶魔

[00:01:17] Que no era mala ella me juraba

[00:01:20] 她向我保证 情况不算糟糕

[00:01:20] Pero demostraba otra cosa cuando se entregaba

[00:01:22] 但是眼神中却传递出异样的感觉

[00:01:22] Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego

[00:01:25] 我已经到了 我要扑灭那邪恶之火

[00:01:25] Hacértelo bien para vernos de nuevo

[00:01:28] 做得不错 我们还会再相见

[00:01:28] Sé que tal vez tienes un novio nuevo

[00:01:31] 我知道 或许你已经找到新欢

[00:01:31] Pero estás inquieta por este veneno uoh-uoh-uoh

[00:01:35] 但你担心这份爱依旧像毒药将你毒害

[00:01:35] Nena tú vas sin freno

[00:01:37] 宝贝 你毫无征兆地离开了

[00:01:37] Te gusta pecar te adueñas de lo ajeno

[00:01:40] 你喜欢罪恶的感觉 你拥有一种异域风情

[00:01:40] En mi cama se instala y amanecemos

[00:01:43] 在我的软床上 一切已经就绪 但你却起身离开

[00:01:43] Cómo me hablas me desespero me desespero baby

[00:01:48] 你怎能这么对我 我如此绝望 宝贝

[00:01:48] Aq-aquí dañándome la mente

[00:01:51] 请别伤害我的心

[00:01:51] He sido paciente cuando te demoras

[00:01:54] 即使你来晚了 我也一直很有耐心

[00:01:54] Hace tiempo quería verte

[00:01:56] 不久前 我渴望与你相见

[00:01:56] Y hoy por suerte soy quien te devora

[00:02:00] 今天真幸运 我竟然见到你了

[00:02:00] Ya no le importa nada es una nena mala

[00:02:03] 但她丝毫都不在意 真是糟糕 宝贝

[00:02:03] Y no le quiere bajar

[00:02:06] 但他却不想放弃一切

[00:02:06] Y si hay humo en el ambiente

[00:02:08] 即使这里烟雾缭绕

[00:02:08] Se pone demente y no quiere parar

[00:02:12] 他依旧疯狂至极 绝不会停下脚步

[00:02:12] Me saca su instinto animal

[00:02:14] 我知道这是你的本能反应

[00:02:14] Ese que sale cuando ya es tarde

[00:02:18] 已经来不及了 但还是有人在这里出现

[00:02:18] Tiene su punto y yo se lo encontré

[00:02:20] 你有你的理由 我已明了一切

[00:02:20] Ieh-eh-eh-eh-eh

[00:02:23] //

[00:02:23] Si quieres dime a ver

[00:02:24] 你是否想告诉我要看清一切

[00:02:24] Tú estás hot yo también

[00:02:25] 你对我来说太过火辣

[00:02:25] Subiste de nivel

[00:02:27] 你慢慢有了兴致

[00:02:27] No le bajas de cien

[00:02:28] 不要让他白白为你沉沦

[00:02:28] Ha pasado más de una hora

[00:02:31] 他已凝望你许久

[00:02:31] Y sigue pidiendo como si empezamo' ahora

[00:02:33] 还一直问你 现在能否开始这段爱恋

[00:02:33] Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego

[00:02:36] 我已经到了 我要扑灭那邪恶之火

[00:02:36] Hacértelo bien para vernos de nuevo

[00:02:39] 做得不错 我们还会再相见

[00:02:39] Sé que tal vez tienes un novio nuevo

[00:02:42] 我知道 或许你已经找到新欢

[00:02:42] Pero estás inquieta por este veneno uoh-uoh-uoh

[00:02:47] 但你担心这份爱依旧像毒药将你毒害

[00:02:47] Nena tú vas sin freno

[00:02:48] 宝贝 你毫无征兆地离开了

[00:02:48] Te gusta pecar te adueñas de lo ajeno

[00:02:51] 你喜欢罪恶的感觉 你拥有一种异域风情

[00:02:51] En mi cama se instala y amanecemos

[00:02:54] 在我的软床上 一切已经就绪 但你却起身离开

[00:02:54] Cómo me hablas me desespero me desespero baby

[00:02:59] 你怎能这么对我 我如此绝望 宝贝

[00:02:59] Tengo la necesidad de saber lo que piensas

[00:03:02] 我想知道你在想什么

[00:03:02] Cuando piensas en mí

[00:03:04] 你何时能想起我

[00:03:04] En la intimidad me convence de que no me arrepienta

[00:03:07] 这份爱让我坚信不疑 我不会悔恨

[00:03:07] De las cosas que me hace a mí mí

[00:03:11] 他对我做的一切

[00:03:11] Y su pelo que le llega al suelo

[00:03:13] 她长发已经及地

[00:03:13] Una mirada que no refleja miedo

[00:03:16] 她的眼神毫无畏惧

[00:03:16] Un deseo que me tiene preso

[00:03:19] 这强烈的欲望牢牢将我把控

[00:03:19] Le quiero mentir pero le soy sincero

[00:03:23] 我想跟你撒个谎 但我是个诚实的人

[00:03:23] Aq-aquí dañándome la mente

[00:03:25] 请别伤害我的心

[00:03:25] He sido paciente cuando te demoras

[00:03:29] 即使你来晚了 我也一直很有耐心

[00:03:29] Hace tiempo quería verte

[00:03:31] 不久前 我渴望与你相见

[00:03:31] Y hoy por suerte soy quien te devora

[00:03:35] 今天真幸运 我竟然见到你了

[00:03:35] Ya no le importa nada es una nena mala

[00:03:38] 但她丝毫都不在意 真是糟糕 宝贝

[00:03:38] Y no le quiere bajar

[00:03:41] 他也不想放弃一切

[00:03:41] Y si hay humo en el ambiente

[00:03:43] 即使这里烟雾缭绕

[00:03:43] Se pone demente y no quiere parar

[00:03:48] 他依旧疯狂至极 绝不会停下脚步