《アンテナ》歌词

[00:00:00] アンテナ - Team S

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：秋元 康

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：藤本 貴則

[00:00:26] //

[00:00:26] そう 女の子は 鏡 見るたびに

[00:00:30] 对 每次女孩子看镜子的时候

[00:00:30] きれいになるって 聞いたわ

[00:00:35] 听到 变漂亮了

[00:00:35] でも おめかしとか

[00:00:37] 但是 变得想要

[00:00:37] したくなるような

[00:00:40] 裙子

[00:00:40] ロマンスってのは なかなか…

[00:00:44] 浪漫真的是

[00:00:44] 出会いは(出会いは)

[00:00:46] 相逢

[00:00:46] 深すものじゃなく

[00:00:48] 不是深的东西

[00:00:48] 偶然(偶然)

[00:00:50] 偶然 偶然

[00:00:50] いくつか重なって

[00:00:53] 重复几次

[00:00:53] 目の前にいるよ

[00:00:55] 就在眼前

[00:00:55] どこかで誰かが待っているよ

[00:01:00] 在哪里有谁等着你

[00:01:00] 落し物 拾うみたいに…

[00:01:04] 像捡到失物一样

[00:01:04] どこかで誰かが待っているよ

[00:01:09] 在哪里等着谁

[00:01:09] 思いがけないどこかで…

[00:01:16] 意想不到的地方

[00:01:16] そう 簡単には 見つからないかも…

[00:01:20] 对 简单地说 就找不到了

[00:01:20] 身構えちゃったら 逃げてく

[00:01:25] 准备好了 就逃跑吧

[00:01:25] さあ 力 抜いて 深呼吸をして

[00:01:30] 撒 放松一下 深呼吸

[00:01:30] 男友達を増やそう

[00:01:34] 男朋友在增加

[00:01:34] 恋とは(恋とは)

[00:01:36] 恋爱就是 恋爱就是

[00:01:36] ある日 気づくもの

[00:01:39] 有一天 发现的

[00:01:39] こんなに(こんなに)

[00:01:41] 这样 这样

[00:01:41] 近くにあったなんて

[00:01:43] 在附近

[00:01:43] びっくりしちゃうよ

[00:01:45] 吓了一跳

[00:01:45] どこかで何かが変わってゆくよ

[00:01:50] 在哪里发生了什么

[00:01:50] やさしさをキャッチするんだ

[00:01:54] 接收到了你的温柔

[00:01:54] どこかで何かが変わってゆくよ

[00:01:59] 在哪里发生了什么

[00:01:59] 胸の奥のアンテナ

[00:02:19] 心中的天线

[00:02:19] どこかで誰かが待っているよ

[00:02:24] 在哪里有谁等着你

[00:02:24] 落し物 拾うみたいに…

[00:02:28] 像捡到失物一样

[00:02:28] どこかで誰かが待っているよ

[00:02:33] 在哪里等着谁

[00:02:33] 思いがけないどこかで…

[00:02:36] 意想不到的地方

[00:02:36] LA LA LA LA LA…

[00:02:45] 啦啦啦啦啦

[00:02:45] LA LA LA LA LA…

[00:02:50] 啦啦啦啦啦