《Paranoid》歌词

[00:00:00] Paranoid (Clean) - Post Malone

[00:00:06] //

[00:00:06] Producer：Cashio/Blueysport/Louis Bell

[00:00:13] //

[00:00:13] Never know when someone come and try to take my life

[00:00:16] 从未想过会有人闯入我的生活 甚至想主宰我的生命

[00:00:16] I been sleeping with the 44 like every night

[00:00:19] 每晚睡觉旁边都放着一把44

[00:00:19] In the whip I pray to god I don't see flashing lights

[00:00:22] 我向上帝祈求了一根鞭子 但我看不见光明

[00:00:22] God d**n they right behind me

[00:00:25] 上帝啊 该死的 他们就在我身后

[00:00:25] And I wake up everyday

[00:00:27] 我每天醒来

[00:00:27] I wake up everyday with this anxiety

[00:00:31] 每天都带着焦虑感醒来

[00:00:31] And you know where I stay

[00:00:33] 你知道我待在哪里

[00:00:33] Come alone on my place

[00:00:34] 我独自一人

[00:00:34] And they following me

[00:00:37] 他们跟随着我

[00:00:37] Two hundred bands under the floor of kitchen

[00:00:39] 厨房地板下有几百根金带

[00:00:39] A little more been watching the ceiling

[00:00:43] 多看几眼天花板

[00:00:43] Even family and friends started switching

[00:00:46] 亲朋好友也都变了

[00:00:46] Ever since I got that check seen a mission

[00:00:49] 自从我拿到了那张支票 我就面临一个大难题

[00:00:49] Eyes open I see you I'm watching you

[00:00:55] 睁开双眼看见你 我一直看着你

[00:00:55] More people wanna be you don't trust no one

[00:01:00] 越来越多的人想变成你这样 不相信任何人

[00:01:00] Tell me why I can't get no relief

[00:01:06] 告诉我为何我无法得到解脱

[00:01:06] Wonderin' when they'll come for me

[00:01:12] 我好奇为什么他们都朝我而来

[00:01:12] A paranoid man makes paranoid plans

[00:01:15] 我只是一个偏执的男人 带着偏执的想法

[00:01:15] I'll do what I can but it's out of my hands

[00:01:18] 我会尽我所能 但那实在是超乎我的能力

[00:01:18] Struggling just to find my peace

[00:01:25] 我奋力抗争 只为寻求一片安宁

[00:01:25] Sometimes feel like I got no friends

[00:01:28] 有时感觉自己并无至交好友

[00:01:28] Can't trust a soul like I'm snowden

[00:01:31] 无法相信任何人 像个冷血之人

[00:01:31] Right by the back keep it loaded

[00:01:34] 内心满是焦虑

[00:01:34] Lord have mercy if they broken

[00:01:36] 上帝啊 若是这些焦虑爆发 请怜悯我

[00:01:36] I don't ever sleep yeah I'm wide awake

[00:01:39] 我无法入睡 整夜清醒

[00:01:39] If you try to pull up to my place

[00:01:42] 若你想贸然进入我的领地

[00:01:42] Painters gonna hit you a mile away

[00:01:45] 我会在你尚有一段距离时就开始攻击你

[00:01:45] I promise one of us gonna die today

[00:01:48] 我发誓 今天不是你死就是我亡

[00:01:48] Helicopters in the sky

[00:01:51] 空中直升机在盘旋

[00:01:51] No he can't escape the eyes

[00:01:54] 不 他无法逃脱他人的双眼

[00:01:54] Politicians and the lies

[00:01:57] 政治家的谎言

[00:01:57] Tell me what's the point in picking sides

[00:02:00] 告诉我最重要的是站队

[00:02:00] Tell me why I can't get no relief

[00:02:06] 告诉我为何我无法得到解脱

[00:02:06] Wonderin' when they'll come for me

[00:02:12] 我好奇为什么他们都朝我而来

[00:02:12] A paranoid man makes paranoid plans

[00:02:15] 我只是一个偏执的男人 带着偏执的想法

[00:02:15] I'll do what I can but it's out of my hands

[00:02:18] 我会尽我所能 但那实在是超乎我的能力

[00:02:18] Struggling just to find my peace

[00:02:26] 我奋力抗争 只为寻求一片安宁

[00:02:26] Mind is running all day

[00:02:27] 大脑每天都转个不停

[00:02:27] Cost me more than money and I'm paying the price yeah

[00:02:32] 不只是花钱 我还付出了惨痛代价

[00:02:32] I ain't going nowhere

[00:02:33] 我无处可去

[00:02:33] Killing myself so I can make me a life yeah

[00:02:37] 自杀然后获得新生

[00:02:37] Didn't have to mean it

[00:02:38] 没有必要

[00:02:38] Never had a limit

[00:02:40] 无拘无束

[00:02:40] Wake up every morning knew that I just had to get it

[00:02:43] 每天早上醒来 我知道我必须这样

[00:02:43] Windows always tilted

[00:02:44] 窗户一直斜着

[00:02:44] You ain't lookin' in it

[00:02:46] 你看不到外面

[00:02:46] Either way I know they'll cover me again

[00:02:48] 但我知道他们会再次将我掩埋

[00:02:48] Tell me why I can't get no relief

[00:02:54] 告诉我为何我无法得到解脱

[00:02:54] Wonderin' when they'll come for me

[00:03:00] 我好奇为什么他们都朝我而来

[00:03:00] A paranoid man makes paranoid plans

[00:03:03] 我只是一个偏执的男人 带着偏执的想法

[00:03:03] I'll do what I can but it's out of my hands

[00:03:06] 我会尽我所能 但那实在是超乎我的能力

[00:03:06] Struggling just to find my peace

[00:03:11] 我奋力抗争 只为寻求一片安宁