《Flügel》歌词

[00:00:00] Flugel - 石井真 (いしい まこと)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：椎名可憐

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：菊地創

[00:00:13] //

[00:00:13] 風を受けて見下ろした場所に

[00:00:20] 迎风俯瞰 目之所及

[00:00:20] また見慣れた景色が映る

[00:00:26] 仍是那惯常的风景

[00:00:26] そして遥か点に見えるのは

[00:00:33] 远处恍然入眼的小点

[00:00:33] 少し前の小さな自分

[00:00:40] 是不久之前渺小的自己

[00:00:40] 戸惑いも嘆きも弱さも

[00:00:46] 迷惘也好 悲叹也罢 甚至是懦弱

[00:00:46] 全部捨てた

[00:00:49] 全都舍弃

[00:00:49] やっとわかったんだ

[00:00:53] 终于醒悟

[00:00:53] 引き裂かれた翼で

[00:00:56] 展开受伤的羽翼

[00:00:56] 舞い上がる空は

[00:00:59] 那飞扬的天空

[00:00:59] 悲しいほど蒼くて

[00:01:03] 苍蓝得令人神伤

[00:01:03] 高い無限

[00:01:06] 高阔而无垠

[00:01:06] 欲望の翼から

[00:01:09] 愿只身对抗

[00:01:09] この手で守りたい

[00:01:12] 那欲望之翼

[00:01:12] 涙はもういらないさ

[00:01:23] 为了守护 不再哭泣

[00:01:23] 固く握る拳の中には

[00:01:29] 紧握的拳头里

[00:01:29] もう選んだ答えがあるさ

[00:01:36] 已选好了答案

[00:01:36] 逃避じゃなく傍観でもなく

[00:01:42] 绝不逃避 亦不旁观

[00:01:42] 挑むこと

[00:01:44] 面对挑战

[00:01:44] それだけでいいさ

[00:01:50] 心怀坦然

[00:01:50] 幾重ものその重い鎖

[00:01:55] 那沉重的枷锁

[00:01:55] 背負うならば

[00:01:59] 无需

[00:01:59] ひとりじゃなくていい

[00:02:02] 独自背负

[00:02:02] いま目覚めた翼で

[00:02:05] 现在就展开觉醒的羽翼

[00:02:05] 舞い上がる空は

[00:02:09] 那飞扬的天空

[00:02:09] 迷いも汚れもない

[00:02:12] 坚定而纯洁

[00:02:12] サンクチュアリ

[00:02:15] 宛若圣地

[00:02:15] 絶望の螺旋から

[00:02:19] 愿只身从那绝望的螺旋里

[00:02:19] この手で救いたい

[00:02:22] 将你拯救

[00:02:22] どんな傷も負わせない

[00:02:53] 无论怎样的伤痛 都决心背负

[00:02:53] 大切なものを守りたい

[00:02:58] 只为守护那重要的东西

[00:02:58] 命満ちる愛するすべてを

[00:03:07] 让爱满溢生命

[00:03:07] よみがえった翼で

[00:03:10] 展开已然复苏的羽翼

[00:03:10] 舞い上がる空は

[00:03:13] 那飞扬的天空

[00:03:13] 痛みも恐れもない

[00:03:17] 再无痛苦与恐惧

[00:03:17] サンクチュアリ

[00:03:20] 宛若圣地

[00:03:20] 欲望の翼から

[00:03:23] 愿只身对抗

[00:03:23] この手で守りたい

[00:03:26] 那欲望之翼

[00:03:26] 涙はもういらないさ

[00:03:33] 为了守护 不再哭泣

[00:03:33] Never cry

[00:03:37] //

[00:03:37] Never cry

[00:03:40] //

[00:03:40] Never cry

[00:03:45] //