《江ノ岛デート (RIDDIM)》歌词

[00:00:00] 江ノ島デート - 導楽 (导楽)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶導楽

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶導楽/Masanori Yashiro

[00:00:24] //

[00:00:24] ハンドルと汗も握る　seaside road

[00:00:29] 滨海路上 握着方向盘的手带着汗

[00:00:29] 今日伝えたい事があるからこそ

[00:00:35] 因为今天有事想告诉你

[00:00:35] 何よりも今は君が知りたいよ

[00:00:39] 如今想了解你重于一切

[00:00:39] 眩しい太陽が沈む江ノ島へ二人で行こうよ

[00:00:45] 两个人一起去夕阳下的江之岛吧

[00:00:45] このまま　これからもずっと一緒で

[00:00:50] 就这样 今后也一直在一起

[00:00:50] いれたら　ただそれだけで

[00:00:56] 就只是这样而已

[00:00:56] このまま　これからもずっとここで

[00:01:01] 就这样 今后也一直在这里

[00:01:01] 感じていられればOK　また潮風にのって

[00:01:07] 如果这样就好了 吹着海风

[00:01:07] 夏の海が俺達を呼んでる

[00:01:11] 夏日的海在呼唤着我们

[00:01:11] そこら中で男女は遊んでる

[00:01:14] 在那里男男女女在嬉戏着

[00:01:14] やっぱり予想通りだろうが

[00:01:16] 果然和想象中一样啊

[00:01:16] 134はメチャクチャ混んでる

[00:01:19] 一三四混杂在一起

[00:01:19] けど任せなよ　俺だって持ってる

[00:01:22] 不过交给我吧 我是可以的

[00:01:22] 裏道　江ノ電に沿って

[00:01:24] 沿着江之电的近道

[00:01:24] 通り抜け山を登りゃキラキラ光る太平洋が待ってるよ

[00:01:30] 翻山越岭 波光粼粼的太平洋在等待着

[00:01:30] いつのまにかに心も踊り

[00:01:33] 不知何时巨蟹座的心也在舞蹈

[00:01:33] BUJUやBERESも

[00:01:34] 布局啊贝雷斯也是

[00:01:34] それにcoco teaが良く似合う湘南が心地いい

[00:01:39] 而且可可茶很符合湘南的气息

[00:01:39] から君の笑顔がもっと見たいよ

[00:01:42] 所以更想看你的笑容

[00:01:42] 自由に楽しい事ばかり

[00:01:44] 都是自由快乐的事

[00:01:44] 求めすぎて潰れるヤツもいたり

[00:01:47] 也有过于追求而搞砸的人

[00:01:47] それはともかく今は嬉しい

[00:01:49] 这些都暂且不论 现在开心就好

[00:01:49] だって君と二人さ

[00:01:51] 因为与你一起

[00:01:51] このまま　これからもずっと一緒で

[00:01:57] 就这样 今后也一直在一起

[00:01:57] いれたら　ただそれだけで

[00:02:02] 就只是这样而已

[00:02:02] このまま　これからもずっとここで

[00:02:08] 就这样 今后也一直在这里

[00:02:08] 感じられるならばOK　また潮風にのって

[00:02:15] 如果这样就好了 吹着海风

[00:02:15] 次はどこへ行く?ってはしゃぐ君の

[00:02:20] 你嬉闹着说 接下来去哪里

[00:02:20] 笑顔の裏のさみしい1人きりを

[00:02:26] 独自承担笑容背后的寂寞

[00:02:26] 思っても変わらない勝手な俺の意思を

[00:02:31] 我不会随意改变我的意愿

[00:02:31] 更にイキイキと道を行く為のヒントを

[00:02:36] 也会教你乐观和前进的技巧

[00:02:36] まぁどの道caan stop

[00:02:39] 哪条路可以停止呢

[00:02:39] 反則はしないがさせるよ満足

[00:02:43] 不犯规就能满足你

[00:02:43] 踊るダンスホールから

[00:02:45] 从舞池舞蹈开始

[00:02:45] 朝までエスコートするよちゃんと

[00:02:48] 认真的陪同到天亮

[00:02:48] 楽しんでいきなたんと

[00:02:50] 享受生活

[00:02:50] 任せな湘南は俺が担当

[00:02:52] 我来负责湘南

[00:02:52] 忘れられない感動

[00:02:54] 无法遗忘的感动

[00:02:54] 残しに2人で歩こうサンロード

[00:02:58] 仅剩两人的散步

[00:02:58] このまま　これからもずっと一緒で

[00:03:04] 就这样 今后一直在一起

[00:03:04] いれたら　ただそれだけで

[00:03:09] 就只是这样而已

[00:03:09] このまま　これからもずっとここで

[00:03:15] 就这样 今后也一直在这里

[00:03:15] 感じさせられればOK　また潮風にのって

[00:03:22] 如果这样就好了 吹着海风

[00:03:22] So feelin feelin feeling good....　×3

[00:03:28] 所以感觉很好

[00:03:28] I&i　愛には愛を

[00:03:43] 爱就是爱

[00:03:43] このまま　これからもずっと一緒で

[00:03:49] 就这样 今后也一直在一起

[00:03:49] いれたら　ただそれだけで

[00:03:54] 就只是这样而已

[00:03:54] このまま　これからもずっとここで

[00:04:00] 就这样今后也一直在这里

[00:04:00] 感じていられればOK　また潮風にのって

[00:04:05] 如果这样就好了 吹着海风

[00:04:05] このまま　これからもずっと一緒で

[00:04:11] 就这样 今后也一直在一起

[00:04:11] いれたら　ただそれだけで

[00:04:16] 就只是这样而已

[00:04:16] このまま　これからもずっとここで

[00:04:22] 就这样今后也一直在这里

[00:04:22] 感じられるならばOK

[00:04:25] 如果这样就好了

[00:04:25] いつだって　enjoy yourself

[00:04:30] 无论何时 享受吧