《Whispering Pines》歌词

[00:00:00] Whispering Pines (低语的松树) - The Band (乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] If you find me in a gloom or catch me in a dream

[00:00:18] 如果你在暗处发现我 或在梦境中瞥见我

[00:00:18] Inside my lonely room there is no in between

[00:00:29] 在我孤独的空间里空空如也

[00:00:29] Whispering pines rising of the tide

[00:00:42] 松树轻轻低语 潮汐慢慢上涨

[00:00:42] If only one star shines that's just enough to get inside

[00:00:55] 即使只有星光闪烁 对我来说却已足以为继

[00:00:55] I will wait until it all goes around

[00:01:01] 我会一直等 直到一切运转正常

[00:01:01] With you in sight the lost are found

[00:01:10] 直到你出现在我眼前 直到一切失物复得

[00:01:10] Foghorn through the night calling out to sea

[00:01:23] 在夜晚吹响雾角 呼唤着海那边的她

[00:01:23] Protect my only light for she once belonged to me

[00:01:38] 为曾属于我的她保有我最后一道光亮

[00:01:38] Let the waves rush in let the seagulls cry

[00:01:51] 让海浪一涌而进 让海鸥放声歌唱

[00:01:51] For if I live again these hopes will never die

[00:02:05] 因为只要我还活着这些希望就永不湮灭

[00:02:05] I can feel you standing there

[00:02:10] 我能感受到你就站在那里

[00:02:10] But I don't see you anywhere

[00:02:33] 但我四处找寻还是找不到你的身影

[00:02:33] Standing by the well

[00:02:35] 在墙边伫立

[00:02:35] Standing by the well

[00:02:40] 在墙边伫立

[00:02:40] Wishing for the rains

[00:02:43] 祈求大雨降临

[00:02:43] Wishing for the rains

[00:02:46] 祈求大雨降临

[00:02:46] Reaching to the clouds

[00:02:50] 到达云层所在

[00:02:50] Reaching to the clouds

[00:02:53] 到达云层所在

[00:02:53] For nothing else remains

[00:03:00] 因为除此外其他一无所留

[00:03:00] Drifting in a day when evening will be done

[00:03:13] 在白天四处漂泊 夜晚则沉静下来

[00:03:13] Try looking through a haze

[00:03:18] 试图穿过迷雾向前望去

[00:03:18] At an empty house in the cold cold sun

[00:03:26] 在一间冰冷阳光映衬下空荡荡的房子中

[00:03:26] I will wait until it all goes around

[00:03:32] 我会一直等 直到一切运转正常

[00:03:32] With you in sight the lost are found

[00:03:38] 直到你出现在我眼前 直到一切失物复得

[00:03:38] Lost are found

[00:03:43] 直到一切失物复得