《It Was Me》歌词

[00:00:00] It Was Me - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:13] //

[00:00:13] The first time I met her

[00:00:16] 我第一次遇见她的时候

[00:00:16] She walked right up to me

[00:00:19] 她径直地走向我

[00:00:19] And said "You're who I wanted to find "

[00:00:25] 对我说 你就是我想要找的那个人

[00:00:25] There was a man she had seen in her dreams

[00:00:32] 她在梦中邂逅了一位男士

[00:00:32] And it was me

[00:00:35] 而那个男人就是我

[00:00:35] She said "I can't believe it

[00:00:39] 她说 我简直难以置信

[00:00:39] 'Cause I've never been in here

[00:00:42] 因为我从来没来过这里

[00:00:42] And I've passed this place so many times "

[00:00:48] 可是在梦中却走过无数次

[00:00:48] It was her night to find destiny

[00:00:55] 这就是属于她的命运之夜

[00:00:55] And it was me

[00:00:58] 那个人就是我

[00:00:58] And we danced every song that they played

[00:01:03] 我们忘情地舞蹈着 每一首歌曲都那么合拍

[00:01:03] And talked until closing time

[00:01:12] 我们一直交谈 直到夜店打烊

[00:01:12] The closer I held her

[00:01:15] 我越向她靠近

[00:01:15] The more I knew her destiny

[00:01:19] 就越清楚她的命运

[00:01:19] Wasn't that far from mine

[00:01:24] 那不也是我的命中注定吗

[00:01:24] Than I saw a reflection of someone unfamiliar

[00:01:31] 然后我瞥见了一个我不熟悉的身影

[00:01:31] Looking back when I looked in her eyes

[00:01:38] 当我回头凝视着她双眸的时候

[00:01:38] The happiest man I'd ever seen

[00:01:44] 那是我见过最幸福的男人

[00:01:44] And it was me

[00:01:50] 那个人就是我

[00:01:50] And we danced every song that they played

[00:01:56] 我们忘情地舞蹈着 每一首歌曲都那么合拍

[00:01:56] And talked until closing time

[00:02:04] 我们一直交谈 直到夜店打烊

[00:02:04] The closer I held her

[00:02:07] 我越向她靠近

[00:02:07] The more I knew her destiny

[00:02:12] 就越清楚她的命运

[00:02:12] Wasn't that far from mine

[00:02:17] 那不也是我的命中注定吗

[00:02:17] She wasn't looking

[00:02:20] 她没有看我

[00:02:20] And I wasn't looking

[00:02:23] 我也没有看她

[00:02:23] Ain't it funny

[00:02:25] 真是有趣

[00:02:25] That's when love was found

[00:02:30] 那时我们发现了彼此心中的爱意

[00:02:30] She still calls it her lucky night

[00:02:36] 她还是会说那是她的幸运之夜

[00:02:36] Yeah someone was lucky

[00:02:39] 是的 有个人确实很幸运

[00:02:39] She's right

[00:02:42] 她说的没错

[00:02:42] But it was me

[00:02:47] 但那个人是我