《DODODO (Clean Ver.)》歌词

[00:00:00] DODODO (Clean Ver.) - Jinsil&Tablo

[00:00:01] 여기엔 아무도 아무도 없나봐

[00:00:07] 这里似乎空无一人

[00:00:07] 시들어져 가던 건 꿈이 아녔을까

[00:00:12] 枯萎凋零的难道不是梦吗

[00:00:12] 행복해 행복해 그런 적 없잖아

[00:00:19] 从未有过幸福不是吗

[00:00:19] 새로움에 취해 시들어 져가는 꿈

[00:00:24] 沉浸在新鲜感中而凋零的梦

[00:00:24] 잠에서 깨면 난 사라져

[00:00:27] 从梦中醒来之时我也会随之消失

[00:00:27] 네 꿈에 나는 없어

[00:00:30] 你的梦中没有我

[00:00:30] Isn't it funny

[00:00:32] 这不好笑吗

[00:00:32] Oh yeah it's funny

[00:00:35] 哦是的很有趣

[00:00:35] 너 덕분에 가

[00:00:37] 托你的福变为

[00:00:37] 너 때문에 가 되기 전에

[00:00:39] 都是你的错之前

[00:00:39] 널 사랑해서 가

[00:00:40] 我爱你变为

[00:00:40] 변명이 되기 전에

[00:00:42] 辩解之前

[00:00:42] 너 밖에 없어 가

[00:00:43] 非你莫属变为

[00:00:43] 절규가 되기 전에

[00:00:45] 强迫之前

[00:00:45] I gotta go away

[00:00:46] 我得走了

[00:00:46] 사랑은 결국 변해

[00:00:48] 爱情终究会变

[00:00:48] 네가 기대서 가벼워졌던 내 어깨

[00:00:51] 因为有你依靠而让我的肩膀倍感轻松

[00:00:51] 네가 자꾸 기대서 무거워졌네

[00:00:55] 但因为你总是倚靠着我让我负担加重

[00:00:55] Baby I'm so sorry

[00:00:57] 宝贝我很抱歉

[00:00:57] But it's okay

[00:00:57] 但没关系

[00:00:57] You know we came a long way

[00:00:59] 你知道我们走了很长的路

[00:00:59] Dododo dododo

[00:01:02] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:01:02] 날 안아줬으면 해

[00:01:05] 希望你能拥抱我

[00:01:05] Dododo dododo

[00:01:07] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:01:07] 날 미워했으면 해

[00:01:10] 希望你能痛恨我

[00:01:10] Dododo dododo

[00:01:13] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:01:13] 나 너를 안고 싶어

[00:01:16] 我想拥抱你

[00:01:16] Dododo dododo

[00:01:19] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:01:19] Dododo dododo

[00:01:23] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:01:23] Girl what can I do

[00:01:29] 女孩我能做什么

[00:01:29] I hate what ya do

[00:01:33] 我讨厌你做什么

[00:01:33] 미안해 라는 말 나

[00:01:36] 对不起这句话

[00:01:36] 듣고 싶지 않아

[00:01:39] 我不想再听了

[00:01:39] 특별할 것도 없는데

[00:01:42] 并不是特别的事情

[00:01:42] 뭘 특별하게 해

[00:01:44] 为什么总是弄得用种不同

[00:01:44] 여전히 너에게 난

[00:01:47] 对你而言

[00:01:47] 어제로 남나봐

[00:01:51] 我依旧停留在昨天

[00:01:51] 그 어떤 위로도

[00:01:53] 无论怎样安慰

[00:01:53] 위로가 되질 않아

[00:01:56] 都不能真正安慰你

[00:01:56] 잠에서 깨면 난 사라져

[00:02:00] 从梦中醒来之时我也会随之消失

[00:02:00] 네 꿈에 나는 없어

[00:02:02] 你的梦中没有我

[00:02:02] Isn't it funny

[00:02:05] 这不好笑吗

[00:02:05] Oh yeah it's funny

[00:02:09] 哦是的很有趣

[00:02:09] Our time is runnin' out

[00:02:10] 我们的时间不多了

[00:02:10] 나도 사실 겁이 나지만

[00:02:11] 虽然我也害怕

[00:02:11] 답이 없잖아

[00:02:12] 但是却没有答案

[00:02:12] 시간은 힘껏 끌어봤자

[00:02:15] 只有时间在消耗

[00:02:15] 꿈쩍도 하지 않을 테니

[00:02:16] 依旧原地不动

[00:02:16] 어서 끝내고 오랜만에

[00:02:18] 到此为止吧

[00:02:18] 가볍게 달리자

[00:02:19] 让我们久违地放肆一把吧

[00:02:19] Let me go

[00:02:21] 让我走

[00:02:21] 가까웠던 만큼 멀리

[00:02:23] 曾有那般靠近现在远远跑去

[00:02:23] I'll let you go

[00:02:24] 我会让你走

[00:02:24] 다가왔던 만큼 빨리

[00:02:25] 曾越加靠近现在就逃得越快

[00:02:25] Baby I'm so

[00:02:27] 宝贝我是如此

[00:02:27] Believe me baby I'm so sorry

[00:02:29] 相信我宝贝我很抱歉

[00:02:29] What else can I do do do

[00:02:32] 我还能做些什么呢

[00:02:32] Dododo dododo

[00:02:35] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:02:35] 날 안아줬으면 해

[00:02:37] 希望你能拥抱我

[00:02:37] Girl what can I do

[00:02:38] 女孩我能做什么

[00:02:38] Dododo dododo

[00:02:40] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:02:40] 날 미워했으면 해

[00:02:43] 希望你能痛恨我

[00:02:43] I hate what ya do

[00:02:44] 我讨厌你做什么

[00:02:44] Dododo dododo

[00:02:46] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:02:46] 나 너를 안고 싶어

[00:02:48] 我想拥抱你

[00:02:48] Dododo dododo

[00:02:51] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:02:51] I hate what ya do

[00:02:52] 我讨厌你做什么

[00:02:52] Dododo dododo

[00:02:55] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:02:55] 난 어딨는거야

[00:02:57] 我身在何处

[00:02:57] 그래 너무 멀리 온거야

[00:03:00] 是啊我已经走得太远

[00:03:00] 그래 또 익숙해질거야

[00:03:03] 是的已经习以为常了

[00:03:03] 알아 또 시들어갈거야

[00:03:05] 我也知道一样会枯萎的

[00:03:05] 그래서 여기 있는 거야

[00:03:08] 所以我就在这里

[00:03:08] 멈춰버리면 끝인거야

[00:03:11] 停下来就会结束

[00:03:11] 아니 건 너무 쉬울거야

[00:03:14] 不太过容易

[00:03:14] 그래 건 너무 쉬울거야

[00:03:18] 是啊太过容易

[00:03:18] Dododo dododo

[00:03:21] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:03:21] I will kiss your forehead

[00:03:24] 我会亲吻你的额头

[00:03:24] Dododo dododo

[00:03:26] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:03:26] I will shoot your forehed

[00:03:29] 我会亲吻你的额头

[00:03:29] Dododo dododo

[00:03:32] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:03:32] I will kiss your forehead

[00:03:35] 我会亲吻你的额头

[00:03:35] Dododo dododo

[00:03:38] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟

[00:03:38] Dododo dododo

[00:03:41] 嘟嘟嘟嘟嘟嘟