《Down， Down， Down》歌词

[00:00:00] Down, Down, Down (向下，向下，向下) - Sting

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Sting/Dominic Miller/Vinnie Colaiuta

[00:00:08] //

[00:00:08] Strange when you leave me rain comes down down down

[00:00:25] 很奇怪 你离开我的那一刻雨水忽然落下

[00:00:25] When you withdraw from me towers come tumbling down down down

[00:00:43] 你离开我的那一刻 心间的高塔瞬间坍塌陷落

[00:00:43] Here comes the sound that I've been waiting for

[00:00:51] 关门声传来 我还在等待什么

[00:00:51] The sound that tells me when you're walking out my door

[00:01:00] 那个声音告诉我 你正走出那扇门

[00:01:00] Rob me blind defenseless my heart sinks down down down

[00:01:16] 毫无防备 我的世界陷入一片黑暗 我的心陷入绝望深渊

[00:01:16] I can't wave I'm drowning and sinking fast down down down down

[00:01:34] 我无法挥手告别 我太快沦陷淹没于悲伤之中

[00:01:34] Here comes the sound I've been expecting all these years

[00:01:42] 心碎的声音传来 这些年来我一直翘首以待

[00:01:42] Here comes the sound of everything I've ever feared

[00:01:51] 心碎的声音传来 我惧怕的一切仍不期而至

[00:01:51] Here comes the sound the floors below me disappear

[00:02:00] 心碎的声音传来 脚下的台阶早已被淹没

[00:02:00] Here comes the sound I force my fingers in my ears

[00:02:08] 心碎的声音传来 我用手堵住耳朵

[00:02:08] I'm drinking from this bitter cup

[00:02:12] 我饮下这杯苦酒

[00:02:12] The only place that's left is up

[00:02:15] 唯一的庇护所还在

[00:02:15] I could not fall no further than this down down down down

[00:02:25] 我不能继续沉沦 不能再沦陷悲伤

[00:02:25] Here comes the sound of someone crying in the rain

[00:02:34] 雨中回荡着我的哭泣声

[00:02:34] Here comes the sound of someone pouring out their pain

[00:02:42] 我宣泄着所有的痛苦

[00:02:42] All lines of communication down down down down

[00:02:51] 曾经的海誓山盟都已远去 远去

[00:02:51] My forces in retreat and running from this battleground

[00:03:00] 我选择撤离 仓皇逃离这战场

[00:03:00] Here comes the sound I've never heard before

[00:03:08] 心碎的声音传来 我从未听过

[00:03:08] The sound that tells me when you're walking out my door

[00:03:17] 那个声音告诉我 你正走出那扇门

[00:03:17] Here comes the sound of someone calling out for aid

[00:03:25] 有人呼救的声音传来

[00:03:25] Here comes the sound of someone falling

[00:03:30] 有人沦陷的声音传来