《My Sweet Darlin’ feat. 矢井田瞳》歌词

[00:00:00] My Sweet Darlin' feat. 矢井田瞳 - HALCALI

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：Hitomi Yaida

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Hitomi Yaida

[00:00:27] //

[00:00:27] No good to have lots of beautiful things,

[00:00:29] 拥有很多美好的事物并不好

[00:00:29] Because I'm scared to lose them

[00:00:32] 因为我害怕失去他们

[00:00:32] But...I want you I want you I want you

[00:00:35] 但是 我想拥有你 拥有你 拥有你

[00:00:35] Even if you love someone else

[00:00:39] 也许你曾经喜欢过某些人

[00:00:39] I don't care if you don't know

[00:00:41] 我不在意你不知道

[00:00:41] Why the clear sky is blue.

[00:00:44] 即使你不明白天空是蓝色的

[00:00:44] But I want you to know

[00:00:48] 我也不在乎

[00:00:48] Why my cheeks are pink...

[00:00:55] 但我想让你知道我那红润的脸颊

[00:00:55] Darlin,Darlin' ここに来て 見えるでしょう 私が

[00:01:00] 亲爱的亲爱的 到这里来 你就能看见我了

[00:01:00] Darlin,Darlin' あの日のキッス 忘れたふりするなら

[00:01:07] 亲爱的亲爱的 那天的亲吻 如果你想假装忘记

[00:01:07] Darlin,Darlin' 横顔はもうあきた こっち向いて

[00:01:20] 亲爱的亲爱的 我的侧脸 看看我吧

[00:01:20] ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい

[00:01:27] 难道说全世界的道路都造坏了吗

[00:01:27] だってその方があなたを見つけやすいでしょう

[00:01:34] 你在的地方总是那么容易找到

[00:01:34] 神様はいない

[00:01:38] 神不在

[00:01:38] だって祈ったもん 想いが届きますようにって

[00:01:45] 我在祈祷 期盼着你接受我

[00:01:45] 祈ったもん 祈ったもん

[00:01:52] 祈祷着 祈祷着

[00:01:52] Darlin,Darlin' ここに来て 見えるでしょう 私が

[00:01:58] 亲爱的亲爱的 到这里来 你就能看见我了

[00:01:58] Darlin,Darlin' あの日の事 忘れてもいいから

[00:02:03] 亲爱的亲爱的 那天的事情 你忘记了么

[00:02:03] Darlin,Darlin' もしかして私の思い過ごしかな?

[00:02:27] 亲爱的亲爱的 难道说我在胡思乱想

[00:02:27] ほら あなたが歩いてきた

[00:02:31] 这里 你走过来吧

[00:02:31] いつものように視線を落とさないで

[00:02:39] 一直你的视线没有在我这里

[00:02:39] 何もしなきゃ何にもなんない

[00:02:43] 什么都不做什么都没有

[00:02:43] 自分の心にフィルターはいらない

[00:02:58] 我的心难道被过滤器弄坏了吗

[00:02:58] Darlin,Darlin' ここに来て 見えるでしょう 私が

[00:03:04] 亲爱的亲爱的 到这里来 你就能看见我了

[00:03:04] Darlin,Darlin' あの日のキッス 忘れたふりするなら

[00:03:10] 亲爱的亲爱的 那天的亲吻 如果你想假装忘记

[00:03:10] Darlin,Darlin' 横顔はもうあきた こっち向いて

[00:03:29] 亲爱的亲爱的 我的侧脸 看看我吧

[00:03:29] Darlin,Darlin',my sweeet

[00:03:40] D亲爱的，亲爱的，我的甜心

[00:03:40] I want you I want you I want you

[00:03:45] 我想拥有你 拥有你 拥有你