《男と女のラブゲーム》歌词

[00:00:00] 男と女のラブゲーム - 日野美歌・葵司朗 (日野美歌・葵司朗)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：日野美歌

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：葵司朗

[00:00:10] //

[00:00:10] 飲みすぎたのはあなたのせい

[00:00:14] 你害我喝太多了

[00:00:14] 弱い女のいとしさを

[00:00:19] 软弱女人的惹人怜爱

[00:00:19] 飲みすぎたのはあなたのせいよ

[00:00:24] 你害我喝太多了

[00:00:24] かわいいおまえの強がりよ

[00:00:41] 可爱的你在逞强

[00:00:41] お久しぶりね　あなたが来るなんて　うわさをしてたの　女の勘ね

[00:00:50] 好久不见　有传言说 你会来这里　女人的知觉

[00:00:50] 仕事のせいさ　いつでも思うのはおまえのことだけさ

[00:01:00] 因为工作　一直都只想着你啊

[00:01:00] うそつきね

[00:01:02] 骗子

[00:01:02] 困らせる

[00:01:05] 让我为难

[00:01:05] 意地悪ね

[00:01:07] 使坏

[00:01:07] わかるだろ

[00:01:09] 知道的吧

[00:01:09] すねて　甘えて　わがままを

[00:01:15] 闹别扭 撒娇 任性

[00:01:15] 飲みすぎたのはあなたのせいよ

[00:01:19] 你害我喝太多了

[00:01:19] 弱い女のいとしさを

[00:01:24] 软弱女人的惹人怜爱

[00:01:24] 抱きしめて　抱きしめて帰したくない

[00:01:34] 拥抱着 拥抱着 不想回去

[00:01:34] 水割り　行きずり　古い傷

[00:01:39] 兑了水　擦肩而过　古老的伤痕

[00:01:39] 男と女のラブゲーム

[00:01:55] 男人和女人的爱情游戏

[00:01:55] 知らない誰かと浮気なんかしちゃ

[00:02:05] 和不认识的人出轨

[00:02:05] いやなの　いい子がここにいるわ

[00:02:07] 不要 这里是好孩子

[00:02:07] きれいなバラが一輪あればいい

[00:02:09] 只要有一朵美丽的玫瑰就好了

[00:02:09] 部屋に飾るのさ

[00:02:14] 在房间里装饰着

[00:02:14] 約束を　耳元で　幸せを　唇で

[00:02:24] 约定 耳边 幸福 嘴唇

[00:02:24] せめて　人の薬指

[00:02:29] 至少是人的无名指

[00:02:29] 飲みすぎたのはあなたのせいよ

[00:02:33] 你害我喝太多了

[00:02:33] かわいいおまえの強がりよ

[00:02:38] 可爱的你在逞强

[00:02:38] 抱きしめて　抱きしめて帰したくない

[00:02:48] 拥抱着 拥抱着 不想回去

[00:02:48] 水割り　行きずり　古い傷

[00:02:53] 兑了水　擦肩而过　古老的伤痕

[00:02:53] 男と女のラブゲーム

[00:03:07] 男人和女人的爱情游戏

[00:03:07] 飲みすぎたのはあなたのせいよ

[00:03:12] 你害我喝太多了

[00:03:12] かわいいおまえの強がりよ

[00:03:17] 可爱的你在逞强

[00:03:17] 抱きしめて　抱きしめて帰したくない

[00:03:26] 拥抱着 拥抱着 不想回去

[00:03:26] 水割り　行きずり　古い傷

[00:03:31] 兑了水　擦肩而过　古老的伤痕

[00:03:31] 男と女のラブゲーム

[00:03:36] 男人和女人的爱情游戏