《Beautiful Stranger》歌词

[00:00:00] Beautiful Stranger (美丽的陌生人) - Deacon Blue

[00:00:10] //

[00:00:10] Seven lonely days in a fifty ton lorry

[00:00:12] 在五十吨的卡车里度过了寂寞的七天

[00:00:12] I know you made me what I am

[00:00:14] 我知道是你让我变成现在这样

[00:00:14] And I fall to pieces

[00:00:21] 我的心已经支离破碎

[00:00:21] Johnny Cash in black singin'

[00:00:23] Johnny Cash穿着黑衣服唱歌

[00:00:23] Undertand your man from

[00:00:24] 理解你的家伙从从St Quentin来

[00:00:24] St Quentin crossing to Tarbert to Gigha

[00:00:33] 这辆车横跨Tarbert到Gigha

[00:00:33] Oh lonesome me howled box car willie

[00:00:35] 寂寞的你听到willie在卡车后备箱里嚎啕大哭

[00:00:35] Coming out of Tobermory to the sound

[00:00:38] Tobermory也发出了声音

[00:00:38] In the morning

[00:00:44] 在清晨

[00:00:44] Patsy Clines on the air say's

[00:00:46] Patsy Clines在电台上说

[00:00:46] I've loved and lost again

[00:00:47] 我爱过也失去过

[00:00:47] From now on all of my friends are gonna be strangers

[00:00:54] 从现在开始 我所有的朋友都变成了陌生人

[00:00:54] So I fell in love with a beautiful stranger

[00:01:04] 所以我和一个一夜情对象坠入了爱河

[00:01:04] It's just an arangement

[00:01:09] 这只是一个刻意安排

[00:01:09] I'll leave the first light of day

[00:01:14] 我会在清晨第一束微光中离开

[00:01:14] This one goes out

[00:01:19] 这首歌献给

[00:01:19] To my beautiful stranger

[00:01:25] 我的一夜情对象

[00:01:25] I slipped so quietly away

[00:01:33] 我悄悄地溜走

[00:01:33] By the window where she stands

[00:01:35] 她就站在窗边

[00:01:35] She counts the beads in her hand

[00:01:36] 她数着手里的玻璃珠

[00:01:36] And knows it wasn't God who planned to make

[00:01:38] 我知道这不是上天安排好的

[00:01:38] Honky tonk angels

[00:01:45] 酒吧里的乡村音乐天使

[00:01:45] She makes the bed all alone but a house

[00:01:47] 她有幢房子 但只能独自入眠

[00:01:47] Without love is not a home plays on the radio

[00:01:56] 收音机里唱着没有爱就不是家

[00:01:56] She says why can't he be you I hear

[00:01:58] 我听到她说为什么他不是你

[00:01:58] You've gone from Brown to blue

[00:01:59] 你心情倍感阴郁

[00:01:59] Since the holiday for two

[00:02:01] 因为这是两个人的假期

[00:02:01] But I don't need to know that right now

[00:02:08] 但我现在不需要知道

[00:02:08] I love you so much it hurts he cursed

[00:02:09] 我多么爱你 这深深地伤害了他

[00:02:09] As his truck tyres lurched down the

[00:02:12] 当他的载重卡车倒下

[00:02:12] Old dirt track road again

[00:02:18] 再次倒在那条泥泞的老路上

[00:02:18] She fell in love with a beautiful stranger

[00:02:28] 她和一个一夜情对象坠入了爱河

[00:02:28] There's no arangement

[00:02:32] 这不是刻意安排

[00:02:32] He leaves the first light of day

[00:02:38] 他会在清晨第一束微光中离开

[00:02:38] This one goes out to the beautiful stranger

[00:02:48] 这首歌献给一夜情对象

[00:02:48] Time slips so easily away

[00:02:56] 光阴易逝

[00:02:56] Time slips so easily away

[00:03:03] 光阴易逝

[00:03:03] Time slips so easily away

[00:03:08] 光阴易逝

[00:03:08] 光