《White Queen(Live At The Rainbow， London - March 197)》歌词

[00:00:00] White Queen (白皇后) (Live At The Rainbow, London - March 197) - Queen (皇后乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] So sad her eyes

[00:00:12] 她的眼神如此悲伤

[00:00:12] Smiling dark eyes

[00:00:19] 黑色的笑眼

[00:00:19] So sad her eyes

[00:00:26] 她的眼神如此悲伤

[00:00:26] As it began

[00:00:42] 正如故事的开始

[00:00:42] On such a breathless night as this

[00:00:45] 在这样一个无声的夜晚

[00:00:45] Upon my brow the lightest kiss

[00:00:49] 轻吻落于我的眉间

[00:00:49] I walked alone

[00:00:55] 我孤独地行走

[00:00:55] And all around the air did say

[00:00:58] 周围的空气都在窃窃私语

[00:00:58] My lady soon will stir this way

[00:01:01] 女神很快会向这边缓缓走来

[00:01:01] In sorrow known

[00:01:08] 这是悲伤的共识

[00:01:08] The white queen walks and

[00:01:11] 白王后孤独地行走

[00:01:11] The night grows pale

[00:01:17] 深夜都变得苍白

[00:01:17] Stars of lovingmess in her hair

[00:01:23] 她的乱发之中藏着爱之星

[00:01:23] Needing unheard

[00:01:29] 需求无法被听见

[00:01:29] Pleading one word

[00:01:36] 只用一句话反复乞求

[00:01:36] So sad my eyes

[00:01:43] 我的眼神如此悲伤

[00:01:43] She cannot see

[00:01:58] 她却无法看见

[00:01:58] How did thee fare

[00:02:00] 你有何遭遇

[00:02:00] What have thee seen

[00:02:02] 你有何所见

[00:02:02] The mother of the willow green

[00:02:05] 绿柳之母

[00:02:05] I call her name

[00:02:11] 我呼唤她的名字

[00:02:11] And 'neath her window have I stayed

[00:02:15] 我在她的窗下停留

[00:02:15] I loved the footsteps that she made

[00:02:18] 我爱她来时

[00:02:18] And when she came

[00:02:25] 留下的足迹

[00:02:25] White queen how my heart did ache

[00:02:31] 白王后，我的心如此之痛

[00:02:31] And dry my lips no word could make

[00:02:39] 干裂的双唇，讲不出任何话语

[00:02:39] So still I wait

[00:04:40] 所以我仍在等待

[00:04:40] My goddess hear my darkest fear

[00:04:43] 我的女神，请听到我最黑暗的恐惧

[00:04:43] I speak too late

[00:04:47] 我祈祷得太迟

[00:04:47] It's for evermore that I wait

[00:04:53] 我要永远等待

[00:04:53] Dear friend goodbye

[00:05:00] 亲爱的朋友，再见了

[00:05:00] No tears in my eyes

[00:05:07] 我眼中没有泪水

[00:05:07] So sad it ends

[00:05:14] 故事结束得如此悲伤

[00:05:14] As it began

[00:05:19] 正如故事的开始