《Give Me the Night(Single Version; 2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Give Me The Night (给我个夜晚) (Single Version) - George Benson (乔治·本森)

[00:00:03] //

[00:00:03] Da da da da da

[00:00:12] //

[00:00:12] Da da da da da

[00:00:17] //

[00:00:17] Whenever dark has fallen

[00:00:21] 每当黑夜降临

[00:00:21] You know the spirit of the party

[00:00:23] 你知道派对的灵魂

[00:00:23] Starts to come alive

[00:00:25] 即将复活挥洒热情

[00:00:25] Until the day is dawning

[00:00:30] 直到黎明到来

[00:00:30] You can throw that all the blues

[00:00:32] 你可以抛开所有烦恼

[00:00:32] And hit the city lights

[00:00:34] 在五彩的城市灯光下碰撞出激情的火花

[00:00:34] 'Cause there's music in the air

[00:00:36] 因为音乐在流动

[00:00:36] And lots of loving everywhere

[00:00:38] 爱在蔓延

[00:00:38] So give me the night alright tonight give me the night

[00:00:46] 今晚 让我度过美妙的夜晚 让我度过美妙的夜晚

[00:00:46] Every night

[00:00:47] 夜夜如此

[00:00:47] You need the evening action

[00:00:50] 加入派对嗨起来

[00:00:50] Da da da da da

[00:00:51] //

[00:00:51] A place to dine a glass of wine

[00:00:54] 这里有歌舞美酒

[00:00:54] A little late romance

[00:00:56] 配上些许久违的浪漫

[00:00:56] It's a chain reaction

[00:00:59] 这里见证连锁效应

[00:00:59] Da da da da da

[00:01:00] //

[00:01:00] You'll see the people of the world

[00:01:02] 你会看到世界各地的人们

[00:01:02] Coming out to dance

[00:01:05] 齐聚于此 尽情跳舞

[00:01:05] 'Cause there's music in the air

[00:01:07] 因为音乐在流动

[00:01:07] And lots of loving everywhere

[00:01:09] 爱在蔓延

[00:01:09] So give me the night every night give me the night

[00:01:16] 所以今晚 让我度过美妙的夜晚 让我度过美妙的夜晚

[00:01:16] Alright tonight

[00:01:17] 今晚真棒

[00:01:17] So come on out tonight

[00:01:20] 来吧 今晚我们一起出来

[00:01:20] And we'll lead the others

[00:01:22] 我们将带领所有人嗨翻全场

[00:01:22] On a ride through paradise

[00:01:26] 一起感受天堂般的快乐

[00:01:26] And if you feel all right

[00:01:29] 如果你也感觉很棒

[00:01:29] Then we can be lovers 'cause I see that

[00:01:32] 那我们可以成为爱人 因为我看到

[00:01:32] Starlight look in your eyes

[00:01:37] 你眼中闪烁的光芒

[00:01:37] I don't you know we can fly

[00:01:42] 你知道吗 我们的心会自由自在地飞翔

[00:01:42] Just give me the night alright tonight give me the night

[00:01:49] 今晚 让我度过美妙的夜晚 让我度过美妙的夜晚

[00:01:49] Every night

[00:01:52] 夜夜如此

[00:01:52] Da da da da da

[00:01:54] //

[00:01:54] Da da da da da

[00:01:57] //

[00:01:57] Da da da da da

[00:01:59] //

[00:01:59] Da da da da da

[00:02:02] //

[00:02:02] Da da da da da

[00:02:05] //

[00:02:05] Da da da da da

[00:02:08] //

[00:02:08] 'Cause there's music in the air

[00:02:10] 因为音乐在流动

[00:02:10] And lots of loving everywhere

[00:02:12] 爱在蔓延

[00:02:12] So give me the night every night give me the night

[00:02:20] 所以今晚 让我度过美妙的夜晚 让我度过美妙的夜晚

[00:02:20] Alright tonight

[00:02:21] 今晚真棒

[00:02:21] So come on out tonight

[00:02:24] 所以来吧 今晚我们一起出来

[00:02:24] And we'll lead the others

[00:02:26] 我们将带领所有人嗨翻全场

[00:02:26] On a ride through paradise

[00:02:30] 一起感受天堂般的快乐

[00:02:30] And if you feel all right

[00:02:33] 如果你也感觉很棒

[00:02:33] Then we can be lovers 'cause I see that

[00:02:36] 那我们可以成为爱人 因为我看到

[00:02:36] Starlight look in your eyes

[00:02:41] 你眼中闪烁的光芒

[00:02:41] Don't you know we can fly

[00:02:45] 你知道吗 我们的心会自由自在地飞翔

[00:02:45] And if we stay together

[00:02:48] 如果我们在一起

[00:02:48] Da da da da da

[00:02:49] //

[00:02:49] We'll feel the rhythm of the evening

[00:02:52] 就会感受夜晚舞动的旋律

[00:02:52] Taking us up high

[00:02:54] 我们热情高涨

[00:02:54] Never mind the weather

[00:02:57] 无所顾忌

[00:02:57] Da da da da da

[00:02:58] //

[00:02:58] We'll be dancing in the street

[00:03:01] 在大街小巷跳舞

[00:03:01] Until the morning light

[00:03:03] 直到黎明破晓

[00:03:03] 'Cause there's music in the air

[00:03:05] 因为音乐在流动

[00:03:05] And lots of loving everywhere

[00:03:07] 爱在蔓延

[00:03:07] So give me the night alright tonight give me the night

[00:03:14] 所以今晚 让我度过美妙的夜晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:14] Alright tonight

[00:03:16] 今晚真棒

[00:03:16] Give me the night alright tonight

[00:03:20] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:20] Give me the night alright tonight

[00:03:24] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:24] Give me the night alright tonight

[00:03:29] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:29] Give me the night alright tonight

[00:03:33] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:33] Give me the night alright tonight

[00:03:37] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:37] So give me the night alright tonight

[00:03:42] 所以今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:42] Give me the night alright tonight

[00:03:46] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:46] Give me the night alright tonight

[00:03:51] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:51] Give me the night alright tonight

[00:03:55] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:55] Give me the night alright tonight

[00:03:59] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:03:59] Give me the night alright tonight

[00:04:04] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:04] Give me the night alright tonight

[00:04:08] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:08] Give me the night alright tonight

[00:04:12] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:12] Give me the night alright tonight

[00:04:17] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:17] Give me the night alright tonight

[00:04:21] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:21] Give me the night alright tonight

[00:04:26] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:26] Give me the night alright tonight

[00:04:30] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:30] Give me the night alright tonight

[00:04:34] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:34] Give me the night alright tonight

[00:04:39] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:39] Give me the night alright tonight

[00:04:43] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:43] Give me the night alright tonight

[00:04:47] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:47] Give me the night alright tonight

[00:04:52] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:52] Give me the night alright tonight

[00:04:56] 今晚 让我度过美妙的夜晚

[00:04:56] Give me the night alright tonight

[00:05:01] 今晚 让我度过美妙的夜晚