《The Love We Share (Ariel and Sofia)》歌词

[00:00:00] The Love We Share (我们分享的爱) (Ariel and Sofia) - Cast - Sofia The First

[00:00:07] //

[00:00:07] You tried to save your mermaid friend

[00:00:10] 你试图去营救你的美人鱼朋友

[00:00:10] But found it hard to do

[00:00:14] 但是没那么容易

[00:00:14] You think your quest is at an end

[00:00:18] 你认为你已经找到答案

[00:00:18] But that is far from true

[00:00:22] 但是却渐渐偏离

[00:00:22] For though our worlds have different ways

[00:00:26] 尽管我们在不同的世界

[00:00:26] There's one thing that we share

[00:00:29] 但是我们有一个相通的地方

[00:00:29] We both adore our family so

[00:00:34] 我们都是那么爱我们的家人

[00:00:34] With love beyond compare

[00:00:41] 无与伦比的爱

[00:00:41] Whether you live on land or sea

[00:00:46] 无论你的家在海洋还是在陆地

[00:00:46] We're all devoted to our family

[00:00:53] 我们都深爱着我们的家人

[00:00:53] Alone you cannot win

[00:00:55] 一个人无法成功

[00:00:55] You need a helping fin

[00:00:58] 你需要额外的帮助

[00:00:58] The love we share

[00:01:01] 我们的爱

[00:01:01] Can set them free

[00:01:04] 使他们重获自由

[00:01:04] Joining together is the key

[00:01:09] 团结一致才是关键

[00:01:09] For if our two worlds work in harmony

[00:01:16] 因为如果我们的世界相互依存

[00:01:16] You could end your troubles

[00:01:18] 你的烦恼就会化解

[00:01:18] If only they would see

[00:01:22] 要是他们能看到就好了

[00:01:22] The love we share

[00:01:25] 我们的爱

[00:01:25] Can set them free

[00:01:32] 使他们重获自由

[00:01:32] Right there

[00:01:33] 就在那里

[00:01:33] Is a mermaid

[00:01:34] 有一个美人鱼

[00:01:34] Who wants to save her sister

[00:01:37] 想要拯救她的姐妹

[00:01:37] Show her that you feel the same

[00:01:40] 让她知道你也和她一样着急

[00:01:40] And you may just enlist her

[00:01:47] 并且想要一起行动

[00:01:47] Joining together is the key

[00:01:53] 团结一致才是关键

[00:01:53] We have to learn to work in harmony

[00:02:00] 我们必须学会彼此相依

[00:02:00] You could end your troubles

[00:02:02] 你的烦恼就会化解

[00:02:02] If only she could see

[00:02:05] 要是她能明白就好了

[00:02:05] No matter where

[00:02:09] 无论在哪里

[00:02:09] In sea or air

[00:02:12] 在海里或是在空中

[00:02:12] The love we share

[00:02:16] 我们的爱

[00:02:16] Will set them free

[00:02:21] 都能使他们重获自由