《ラーメンのびちゃうのうた》歌词

[00:00:00] ラーメンのびちゃうのうた (拉面要糊掉了之歌) - 丰原里美 (とよはら さとみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：横贺正人

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：上杉洋史

[00:00:09] //

[00:00:09] 出前迅速　楽々轩　味が自慢の楽々轩

[00:00:15] 外卖很快就到 乐乐轩 很美味的乐乐轩

[00:00:15] 川平のおじさんは　うるさいひとだけど

[00:00:22] 虽然川平的叔叔是个很啰嗦的人

[00:00:22] 大切なお得意さん　急いで届けるね

[00:00:30] 但却是很重要的常客 快点送到啊

[00:00:30] 场所は并盛商店街　昼の出前は大忙し

[00:00:37] 地点是并盛商业街 白天的外卖十分繁忙

[00:00:37] バイト先　大将は　きびしいひとだけど

[00:00:43] 虽然打工地方的老板很严厉

[00:00:43] 大学に行くための　学费をためなくちゃ

[00:00:56] 但为了上大学 必须要存学费

[00:00:56] いやだ沢田さん　ここはどこですか?

[00:01:05] 不妙啊 泽田先生 这是哪儿呀？

[00:01:05] なんであたしは　ここにいんのかな?

[00:01:17] 为什么 我会在这里呢？

[00:01:17] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:01:20] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:01:20] タンメンもチャーシューメンも　みんなのびちゃう

[00:01:23] 汤面和叉烧都要糊掉了

[00:01:23] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:01:27] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:01:27] 川平のおじさんにまた　文句言われちゃう

[00:01:33] 川平的叔叔肯定又要抱怨了

[00:01:33] あー　あー　どーしよー

[00:01:50] 啊 这可如何是好啊

[00:01:50] 重いおか持ち楽々と　提げて走るね并盛町

[00:01:56] 毫不费力地提着沉重的饭盒地跑向并盛街

[00:01:56] 香港のヒットマン?　10年も前のこと

[00:02:03] 香港的杀手？10年前的事了

[00:02:03] 拳法はやめたのよねー　いまでは受験生

[00:02:16] 放弃拳术了 现在是考生

[00:02:16] いやだ沢田さん　やぶからぼうに　もーっ

[00:02:25] 不妙啊 泽田先生 突如其来

[00:02:25] お世辞言っても　何も出ませんよ

[00:02:36] 就算说奉承话 也于事无补啊

[00:02:36] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:02:39] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:02:39] チャンポンも広东メンも　みんなのびちゃう

[00:02:43] 什锦汤面和广东面都要糊掉了

[00:02:43] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:02:46] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:02:46] 楽々轩　大将に　あとでどやされる

[00:02:53] 一会儿肯定要被乐乐轩的老板训斥的

[00:02:53] あー　あー　どーしよー

[00:03:05] 啊 这可如何是好啊

[00:03:05] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:03:08] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:03:08] ギョーザも八宝菜も　ちょっと冷めちゃう

[00:03:11] 饺子和八宝菜都有点凉了

[00:03:11] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:03:14] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:03:14] 牛丼はやってないよ　うちの店

[00:03:17] 我们店不卖牛肉盖浇饭啊

[00:03:17] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:03:21] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:03:21] タンメンもチャーシューメンも　みんなのびちゃう

[00:03:25] 汤面和叉烧都要糊掉了

[00:03:25] ラーメンのびちゃう　ラーメンのびちゃう

[00:03:27] 拉面要糊掉了 拉面要糊掉了

[00:03:27] 川平のおじさんにまた　文句言われちゃう

[00:03:36] 川平的叔叔肯定又要抱怨了

[00:03:36] あー　あー　どーしよー

[00:03:39] 啊 这可如何是好啊

[00:03:39] あー　あー　どーしよー

[00:03:44] 啊 这可如何是好啊