《ひねくれ者》歌词

[00:00:02] ひねくれ者 - Supercell

[00:00:15] いつも失くしてから

[00:00:19] 总是等到失去后

[00:00:19] 后悔して泣くの

[00:00:22] 才后悔哭泣

[00:00:22] 泣いたら忘れられるから

[00:00:27] 因为哭泣后可以忘记所有

[00:00:27] お気に入りのものなんて

[00:00:34] 所谓的喜欢

[00:00:34] そうたいしたものじゃない

[00:00:41] 没有什么大不了

[00:00:41] 背伸びして手に入れた答え

[00:00:49] 伸手可及的答案

[00:00:49] 本当はわからなくて

[00:00:54] 其实不明白

[00:00:54] 朝の光が照らし出す顷

[00:01:01] 早上的阳光射出的时候

[00:01:01] はっとして目が覚めるの

[00:01:07] 忽然惊醒

[00:01:07] 胸の奥 隠して闭じ込めたのに

[00:01:15] 明明藏在内心深处

[00:01:15] 结局わたしはすぐに见つけるの远くに言った気がして

[00:01:29] 结果感觉近在眼前的东西却远在天边

[00:01:29] どうしてそばにある时は

[00:01:36] 为什么你在我身边的时候

[00:01:36] わかんないんだろう？

[00:01:54] 我不明白呢？

[00:01:54] 恋をしていたから

[00:01:58] 因为爱过

[00:01:58] 目覚ましなんか

[00:02:02] 闹钟这种东西

[00:02:02] かけないでも起きられた

[00:02:07] 即使不上也可以自然醒

[00:02:07] キミの梦物语を今日も闻きたかったの

[00:02:20] 时至今日还是想听你的梦想

[00:02:20] それなのに街を出るなんて

[00:02:29] 走上大街

[00:02:29] 一人で决めていて

[00:02:34] 一个人决定

[00:02:34] 头の中を回っていたのは

[00:02:41] 脑海中满满的都是

[00:02:41] こんな歌だった気がする

[00:02:46] 这样的歌

[00:02:46] ここにいて 离れないで

[00:02:51] 留在这里不要离开

[00:02:51] 口に出来ない私は

[00:02:56] 我说不出口

[00:02:56] そっけない返事を缲り返す

[00:03:02] 重复着无情的回复

[00:03:02] 何処にも もう行かないで

[00:03:08] 无论是哪 请别走

[00:03:08] 虚しく心で叫ぶ

[00:03:15] 空虚的内心在呼喊

[00:03:15] 伝えたいのに

[00:03:32] 想要传达给你

[00:03:32] 何を失くして

[00:03:36] 失去什么

[00:03:36] 何を得たんだろう

[00:03:39] 又会得到什么呢？

[00:03:39] 今になってやっとわかった

[00:03:48] 事到如今我终于明白