《Haunted》歌词

[00:00:00] Haunted (迷惑) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Taylor Swift

[00:00:25] //

[00:00:25] You and I walk a fragile line

[00:00:29] 你和我的关系如履薄冰

[00:00:29] I have known it all this time

[00:00:31] 我一直以来都知道这个事实

[00:00:31] But I never thought I'd live to see it break

[00:00:37] 但我没有想过会目睹它破碎

[00:00:37] It's getting dark and it's all too quiet

[00:00:40] 四周变得漆黑 安静得让人害怕

[00:00:40] And I can't trust anything now

[00:00:42] 我再也不相信任何事物了

[00:00:42] And it's coming over you like it's all a big mistake

[00:00:49] 所做的一切彷佛大错特错

[00:00:49] Whoa holding my breath

[00:00:52] 我会屏住呼吸

[00:00:52] Won't lose you again

[00:00:55] 不会再次失去你

[00:00:55] Something's made your eyes go cold

[00:01:01] 是什么令你的眼神变得如此冷酷

[00:01:01] Come on come on don't leave me like this

[00:01:04] 来吧 来吧 不要再这样离开我

[00:01:04] I thought I had you figured out

[00:01:07] 以为对你已了若指掌

[00:01:07] Something's gone terribly wrong

[00:01:09] 是什么铸成了大错

[00:01:09] You're all I wanted

[00:01:13] 你是我的唯一

[00:01:13] Come on come on don't leave me like this

[00:01:16] 来吧 来吧 不要再这样离开我

[00:01:16] I thought I had you figured out

[00:01:18] 以为对你已了若指掌

[00:01:18] Can't breathe whenever you're gone

[00:01:21] 每当你离开时我便不能呼吸

[00:01:21] Can't turn back now I'm haunted

[00:01:36] 我已无法回头了 让我魂牵梦萦

[00:01:36] Stood there and watched you walk away

[00:01:40] 我站在那 看着你一步步地离去

[00:01:40] From everything we had

[00:01:42] 回忆起我们所拥有的一切

[00:01:42] But I still mean every word I said to you

[00:01:48] 但我仍想对你说出我心中的每句话

[00:01:48] He will try to take away my pain

[00:01:52] 或许他能带走我的伤痛

[00:01:52] And he just might make me smile

[00:01:54] 或许他能让我微笑

[00:01:54] But the whole time I'm wishing it was you instead

[00:02:00] 但我却希望那个他是你

[00:02:00] Oh holding my breath

[00:02:03] 哦 我会屏住呼吸

[00:02:03] Won't see you again

[00:02:06] 不再见你

[00:02:06] Something keeps me holding onto nothing

[00:02:12] 是什么令我失去了所有

[00:02:12] Come on come on don't leave me like this

[00:02:15] 来吧 来吧 不要再这样离开我

[00:02:15] I thought I had you figured out

[00:02:18] 以为对你已了若指掌

[00:02:18] Something's gone terribly wrong

[00:02:20] 是什么铸成了大错

[00:02:20] You're all I wanted

[00:02:24] 你是我的唯一

[00:02:24] Come on come on don't leave me like this

[00:02:27] 来吧 来吧 不要再这样离开我

[00:02:27] I thought I had you figured out

[00:02:30] 以为对你已了若指掌

[00:02:30] Can't breathe whenever you're gone

[00:02:32] 每当你离开时我便不能呼吸

[00:02:32] Can't turn back now I'm haunted

[00:02:46] 我已无法回头了 让我魂牵梦萦

[00:02:46] I know

[00:02:52] 我知道

[00:02:52] I know

[00:02:58] 我知道

[00:02:58] I just know

[00:03:04] 我只知道

[00:03:04] You're not gone you can't be gone no

[00:03:11] 你不曾离开 你不能离开

[00:03:11] Come on come on don't leave me like this

[00:03:14] 来吧 来吧 不要再这样离开我

[00:03:14] I thought I had you figured out

[00:03:17] 以为对你已了若指掌

[00:03:17] Something's gone terribly wrong

[00:03:19] 是什么铸成了大错

[00:03:19] Won't finish what you started

[00:03:23] 你挑起的事端不会结束

[00:03:23] Come on come on don't leave me like this

[00:03:26] 来吧 来吧 不要再这样离开我

[00:03:26] I thought I had you figured out

[00:03:29] 以为对你已了若指掌

[00:03:29] Can't breathe whenever you're gone

[00:03:32] 每当你离开时我便不能呼吸

[00:03:32] Can't go back I'm haunted

[00:03:35] 我已无法回头了 让我魂牵梦萦

[00:03:35] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:46] //

[00:03:46] You and I walk a fragile line

[00:03:50] 你和我的关系如履薄冰

[00:03:50] I have known it all this time

[00:03:53] 我一直以来都知道这个事实

[00:03:53] Never ever thought I'd see it break

[00:03:57] 但我没有想过会目睹它破碎

[00:03:57] Never thought I'd see it

[00:04:02] 我永远不希望看到它