《What The Water Gave Me(MTV Unplugged， 2012)》歌词

[00:00:00] What The Water Gave Me (水之赠物) - Florence + The Machine (弗洛伦斯和机器乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] Time it took us

[00:00:13] 时间带着我们

[00:00:13] To where the water was

[00:00:17] 来到水域

[00:00:17] That's what the water gave me

[00:00:20] 这就是水给我的一切

[00:00:20] And time goes quicker

[00:00:24] 时间如白驹过隙

[00:00:24] Between the two of us

[00:00:29] 在你我之间

[00:00:29] Oh my love don't forsake me

[00:00:32] 亲爱的 不要遗弃我

[00:00:32] Take what the water gave me

[00:00:38] 接受水对我们的恩赐

[00:00:38] Lay me down

[00:00:41] 不要牵挂我

[00:00:41] Let the only sound

[00:00:45] 让唯一的声音

[00:00:45] Be the overflow

[00:00:49] 被淹没

[00:00:49] Pockets full of stones

[00:00:53] 口袋里盛满石头

[00:00:53] Lay me down

[00:00:57] 不要牵挂我

[00:00:57] Let the only sound

[00:01:00] 让唯一的声音

[00:01:00] Be the overflow

[00:01:13] 被淹没

[00:01:13] And oh poor Atlas

[00:01:16] 可怜的Atlas

[00:01:16] The world's a beast of a burden

[00:01:19] 这世上负重的野兽

[00:01:19] You've been holding up a long time

[00:01:24] 你已坚持甚久

[00:01:24] And all this longing

[00:01:27] 这一切的渴望

[00:01:27] And the ships are left to rust

[00:01:31] 船被弃之不用

[00:01:31] That's what the water gave us

[00:01:37] 这就是水给予我们的一切

[00:01:37] So lay me down

[00:01:40] 所以不要牵挂我吧

[00:01:40] Let the only sound

[00:01:44] 让唯一的声音

[00:01:44] Be the overflow

[00:01:48] 被淹没

[00:01:48] Pockets full of stones

[00:01:51] 口袋装满石头

[00:01:51] Lay me down

[00:01:55] 不要牵挂我

[00:01:55] Let the only sound

[00:01:59] 让唯一的声音

[00:01:59] Be the overflow

[00:02:07] 被淹没

[00:02:07] 'Cause they took your loved ones

[00:02:09] 因为他们带走了你最爱的人们

[00:02:09] But returned them in exchange for you

[00:02:13] 来交换你

[00:02:13] But would you have it other way

[00:02:17] 但是你有其他出路吗

[00:02:17] Would you have it any other way

[00:02:22] 你有其他出路吗

[00:02:22] You couldn't have it any other way

[00:02:26] 你不可能有别的出路

[00:02:26] 'Cause she's a cruel mistress

[00:02:32] 因为她是一个残忍的情妇

[00:02:32] And a bargain must be made

[00:02:36] 交易势在必行

[00:02:36] But oh my love don't forget me

[00:02:39] 但是亲爱的 不要忘记我

[00:02:39] When I let the water take me

[00:02:46] 当我让水带走我

[00:02:46] Lay me down

[00:02:50] 不要牵挂我

[00:02:50] Let the only sound

[00:02:54] 让唯一的声音

[00:02:54] Be the over flow

[00:02:57] 被淹没

[00:02:57] Pockets full of stones

[00:03:01] 口袋装满石头

[00:03:01] Lay me down

[00:03:05] 不要牵挂我

[00:03:05] Let the only sound

[00:03:09] 让唯一的声音

[00:03:09] Be the overflow

[00:03:20] 被淹没

[00:03:20] Lay me down

[00:03:23] 不要牵挂我

[00:03:23] Let the only sound

[00:03:28] 让唯一的声音

[00:03:28] Be the overflow

[00:03:31] 被淹没

[00:03:31] Pockets full of stones

[00:03:35] 口袋装满石头

[00:03:35] Lay me down

[00:03:38] 不要牵挂我

[00:03:38] Let the only sound

[00:03:42] 让唯一的声音

[00:03:42] Be the overflow

[00:03:50] 被淹没

[00:03:50] Yee

[00:03:54] //

[00:03:54] Yee

[00:03:57] //

[00:03:57] Yee

[00:04:01] //

[00:04:01] Yee

[00:04:02] //

[00:04:02] Yee

[00:04:03] //

[00:04:03] Yee

[00:04:04] //

[00:04:04] Yee

[00:04:05] //

[00:04:05] Yee

[00:04:10] //

[00:04:10] Yee

[00:04:15] //