《Between the Bars》歌词

[00:00:00] Between the Bars (酒吧之间) - Elliott Smith (艾略特·史密斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Drink up baby

[00:00:12] 一饮而尽,宝贝

[00:00:12] Stay up all night

[00:00:15] 一整夜不睡觉

[00:00:15] Things you could do

[00:00:17] 你可以做的事情

[00:00:17] You won't but you might

[00:00:20] 你不会做但该做的事

[00:00:20] The potential you'll be

[00:00:23] 你拥有的潜力

[00:00:23] You'll never see

[00:00:25] 你永远看不到

[00:00:25] Promises you'll only make

[00:00:30] 你只会做出承诺

[00:00:30] Drink up with me now

[00:00:33] 现在跟我干杯吧

[00:00:33] And forget all about

[00:00:36] 忘记困难的时光

[00:00:36] Pressure of days

[00:00:38] 困难的时光

[00:00:38] Do what I say

[00:00:41] 照我说的做

[00:00:41] And I'll make you okay

[00:00:44] 我会让你好起来的

[00:00:44] And drive them away

[00:00:46] 挥之不去的梦魇

[00:00:46] Images stuck in your head

[00:00:52] 陷入你脑海的想象之中

[00:00:52] People you've been before

[00:00:57] 曾经在你身边的人

[00:00:57] That you don't want around anymore

[00:01:02] 你不想再看到他们

[00:01:02] That push and shove and won't bend to your will

[00:01:09] 连推带挤,不会屈服于你的意志

[00:01:09] I'll keep them still

[00:01:13] 我会让他们安静的

[00:01:14] Drink up baby

[00:01:15] 一饮而尽,宝贝

[00:01:16] Look at the stars

[00:01:18] 看星星

[00:01:18] And I'll kiss you again

[00:01:21] 我会再次吻你

[00:01:21] Between the bars

[00:01:23] 在酒吧间

[00:01:23] Where i'm seeing you there

[00:01:26] 相约之所

[00:01:26] With your hands in the air

[00:01:29] 你的手在空中挥舞

[00:01:29] Waiting to finally be caught

[00:01:34] 甘愿最终沦落

[00:01:34] Drink up one more time

[00:01:37] 再次一饮而尽

[00:01:37] And I'll make you mine

[00:01:40] 我会让你成为我的人

[00:01:40] And keep you apart

[00:01:42] 让你们分离

[00:01:42] Deep in my heart

[00:01:45] 深埋在我心中

[00:01:45] Separate from the rest

[00:01:47] 和剩余的部分分开

[00:01:47] Where I like you the best

[00:01:50] 这是我最喜欢你的地方

[00:01:50] Keep the things you forgot

[00:01:56] 保存你忘记的事

[00:01:56] The people you've been before

[00:02:01] 曾经在你身边的人

[00:02:01] That you don't want around anymore

[00:02:07] 你不想再看到他们

[00:02:07] That push and shove and won't bend to your will

[00:02:13] 连推带挤,不会屈服于你的意志

[00:02:13] I'll keep them still

[00:02:18] 我会让他们安静的