《(FEAT.MC)》歌词

[00:00:00] 모두가 내 발아래 (全都在我脚下) - San E (산이)/그리 (GREE)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 모두가 내 발아래

[00:00:15] 全都在我脚下

[00:00:15] 모두가 내 발아래

[00:00:17] 全都在我脚下

[00:00:17] 모두가 내 발아래

[00:00:19] 全都在我脚下

[00:00:19] 모두가 내 발아래

[00:00:21] 全都在我脚下

[00:00:21] 모두가 내 발아래

[00:00:22] 全都在我脚下

[00:00:22] 모두가 내 발아래

[00:00:24] 全都在我脚下

[00:00:24] 모두가 내 발아래

[00:00:27] 全都在我脚下

[00:00:27] 모두가 내 발아래

[00:00:28] 全都在我脚下

[00:00:28] 살라고 꿈틀거려봤자

[00:00:31] 纵然垂死挣扎

[00:00:31] I'll f**king kill you cockroaches

[00:00:34] //

[00:00:34] 찍어 찍어 찍어 포크로 포크로

[00:00:36] 用叉子戳 用叉子戳

[00:00:36] 찔러 고정시킨 후

[00:00:38] 用叉子叉下去固定之后

[00:00:38] 발로 밟아 내는 소리 빠지직

[00:00:42] 用脚踩 发出哧哧的声响

[00:00:42] Leggo leggo

[00:00:43] //

[00:00:43] 모두가 내 발아래

[00:00:44] 全都在我脚下

[00:00:44] 모두가 내 발아래

[00:00:46] 全都在我脚下

[00:00:46] 모두가 내 발아래

[00:00:48] 全都在我脚下

[00:00:48] 모두가 내 발아래

[00:00:50] 全都在我脚下

[00:00:50] 난 컴배트

[00:00:51] 我是Combat

[00:00:51] 니 크루 squad clique whatever

[00:00:53] 而你是Rivers Crew

[00:00:53] 대학살 Al Capone식

[00:00:56] 大屠杀 Al Capone的方式

[00:00:56] 모두가 내 발아래

[00:00:58] 全都在我脚下

[00:00:58] 모두가 내 발아래

[00:00:59] 全都在我脚下

[00:00:59] 모두가 대단하데

[00:01:01] 所有人都说我了不起

[00:01:01] 나 작사 작곡 다해

[00:01:03] 我作词作曲全包

[00:01:03] 또 무대 위에서 나네

[00:01:05] 还很享受舞台

[00:01:05] 어떻게 그리 잘해 겸손히 내가 말해

[00:01:09] 怎么这么厉害 我谦虚地说

[00:01:09] 헤헤 헤헤 제가 원래

[00:01:11] 呵呵 呵呵 我本来就

[00:01:11] 좀 좆나게 잘해, yo

[00:01:15] 挺牛X的

[00:01:15] 존댓말 붙여도 기분 나빠

[00:01:17] 对你用敬语还不爽吗

[00:01:17] 니 기분 따윈 상관 안 해

[00:01:18] 我可不会在意你心情好坏

[00:01:18] F**k ya feeling f**k ya people haha

[00:01:20] //

[00:01:20] 나는 chief 넌 따까리

[00:01:22] 我是chief 你是打杂的

[00:01:22] 참 잘 닦여 넌 비덴가 봐

[00:01:24] 擦得真干净 看来你是坐浴盆吧

[00:01:24] 나는 위 너는 아래 EXID 룰루랄라

[00:01:28] 我在上 你在下 EXID 

[00:01:28] 너는 말해 왜 디스하고 안 했냐고

[00:01:31] 你说 为什么diss了却不承认

[00:01:31] 묻지만 자넨

[00:01:33] 虽然这样问

[00:01:33] 날 몰라 난 이름 까네 (B-Free)

[00:01:35] 你不懂我吗 我就是厚颜无耻

[00:01:35] 아 상 탄 거 축하해

[00:01:45] 啊 恭喜你获奖

[00:01:45] 넌 평생 내 발아래

[00:01:47] 你一辈子都在我脚下

[00:01:47] 모두가 내 발아래

[00:01:49] 全都在我脚下

[00:01:49] 모두가 내 발아래

[00:01:50] 全都在我脚下

[00:01:50] 모두가 내 발아래

[00:01:52] 全都在我脚下

[00:01:52] 모두가 내 발아래

[00:01:54] 全都在我脚下

[00:01:54] 모두가 내 발아래

[00:01:56] 全都在我脚下

[00:01:56] 모두가 내 발아래

[00:01:58] 全都在我脚下

[00:01:58] 모두가 내 발아래

[00:02:00] 全都在我脚下

[00:02:00] 모두가 내 발아래

[00:02:02] 全都在我脚下

[00:02:02] 살라고 꿈틀거려봤자

[00:02:04] 纵然垂死挣扎

[00:02:04] I'll f**king kill you cockroaches

[00:02:07] //

[00:02:07] 찍어 찍어 찍어 포크로 포크로

[00:02:10] 用叉子戳 用叉子戳

[00:02:10] 찔러 고정시킨 후

[00:02:11] 用叉子叉下去固定之后

[00:02:11] 발로 밟아 내는 소리 빠지직

[00:02:16] 用脚踩 发出哧哧的声响

[00:02:16] Leggo leggo

[00:02:17] //

[00:02:17] 모두가 내 발아래

[00:02:18] 全都在我脚下

[00:02:18] 모두가 내 발아래

[00:02:20] 全都在我脚下

[00:02:20] 모두가 내 발아래

[00:02:22] 全都在我脚下

[00:02:22] 모두가 내 발아래

[00:02:24] 全都在我脚下

[00:02:24] 난 컴배트

[00:02:25] 我是Combat

[00:02:25] 니 크루 squad clique whatever

[00:02:27] 而你是Rivers Crew

[00:02:27] 대학살 Al Capone식

[00:02:33] 大屠杀 Al Capone的方式

[00:02:33] 4개월 안에 show and prove

[00:02:35] 4个月里

[00:02:35] 아직 멀었지

[00:02:36] 还差得远呢

[00:02:36] But now I'm young and baby face

[00:02:38] //

[00:02:38] 맞아 축복이야 아빠의 빽

[00:02:39] 没错 是祝福啊 托了爸爸的福

[00:02:39] 근데 내 코피도 무시 못해

[00:02:41] 可是也不能无视我的努力汗水

[00:02:41] 내가 너 때문에 왜 포기해

[00:02:43] 我为什么要因你而放弃

[00:02:43] 너가 키보드 하나로 날 깔 때

[00:02:45] 当你敲键盘谩骂我时

[00:02:45] 그게 make me stronger Kanye West

[00:02:48] 那反而会

[00:02:48] 모자란 놈들이 내 이름을

[00:02:49] 没出息的家伙们 对着我的名字

[00:02:49] 거론해 이윤 화풀이

[00:02:51] 指点议论 理由是出气

[00:02:51] 모자란 놈들아 난 모든 걸

[00:02:53] 没出息的家伙们啊 我的一切

[00:02:53] 타고남 불러봐 GREE

[00:02:55] 都是与生俱来的 喊出来 GREE

[00:02:55] 내 인기와 명성 내 인맥과 환경

[00:02:59] 我的人气和名声 我的人脉和环境  

[00:02:59] 너넨 내 운명을 바꾸고 싶니

[00:03:01] 你们想和我交换命运吗

[00:03:01] 난 니 꿈의 주인

[00:03:02] 我是你梦想的主人

[00:03:02] 모두가 내 발아래

[00:03:04] 全都在我脚下

[00:03:04] 난 썩은 건 안 빠네

[00:03:06] 我不屑于腐朽之物

[00:03:06] 날 배 아파할 바엔

[00:03:08] 与其羡慕嫉妒恨我

[00:03:08] 니 갈 길 가길 바래 (on fleek)

[00:03:10] 还不如走好你自己的路

[00:03:10] 니네와 산이 우린 다른게 하나 있지

[00:03:13] 你们和San E 我们有一点不同

[00:03:13] 산이와 GREE는 전 국민이 아네

[00:03:17] San E和GREE 家喻户晓

[00:03:17] 모두가 내 발아래

[00:03:19] 全都在我脚下

[00:03:19] 모두가 내 발아래

[00:03:21] 全都在我脚下

[00:03:21] 모두가 내 발아래

[00:03:23] 全都在我脚下

[00:03:23] 모두가 내 발아래

[00:03:24] 全都在我脚下

[00:03:24] 모두가 내 발아래

[00:03:26] 全都在我脚下

[00:03:26] 모두가 내 발아래

[00:03:29] 全都在我脚下

[00:03:29] 모두가 내 발아래

[00:03:31] 全都在我脚下

[00:03:31] 살라고 꿈틀거려봤자

[00:03:32] 纵然垂死挣扎

[00:03:32] I'll f**king kill you cockroaches

[00:03:36] //

[00:03:36] 죽여 죽여 죽여 포크로 포크로

[00:03:38] 用叉子杀死 用叉子杀死

[00:03:38] 찔러 고정시킨 후

[00:03:40] 用叉子叉下去固定之后

[00:03:40] 발로 밟아 내는 소리 빠지직

[00:03:45] 用脚踩 发出哧哧的声响

[00:03:45] Leggo leggo

[00:03:45] //

[00:03:45] 모두가 내 발아래

[00:03:47] 全都在我脚下

[00:03:47] 모두가 내 발아래

[00:03:48] 全都在我脚下

[00:03:48] 모두가 내 발아래

[00:03:50] 全都在我脚下

[00:03:50] 모두가 내 발아래

[00:03:52] 全都在我脚下

[00:03:52] 난 컴배트

[00:03:54] 我是Combat

[00:03:54] 니 크루 squad clique whatever

[00:03:55] 而你是Rivers Crew

[00:03:55] 대학살 Al Capone식

[00:04:00] 大屠杀 Al Capone的方式