《Over When It’s Over(Live At Ralph Engelstad Arena， Grand Forks， ND / January 15， 201)》歌词

[00:00:00] Over When It's Over (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017) - Eric Church (艾瑞克·乔治)/Joanna Cotten

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Eric Church/Luke Laird

[00:00:28] //

[00:00:28] It's over when it's over

[00:00:30] 这段感情结束就结束了

[00:00:30] Ain't it baby ain't it

[00:00:31] 不是吗 宝贝

[00:00:31] Rips ya like a dagger

[00:00:33] 这个结束让你心如刀割

[00:00:33] Can't it baby can't it

[00:00:35] 不是这样的吗 宝贝

[00:00:35] Wish we could do it over

[00:00:36] 希望我们可以重来

[00:00:36] Damn it baby damn it

[00:00:38] 该死 宝贝

[00:00:38] We had it in the air we just couldn't land it

[00:00:41] 我们之前的事情悬浮不定 可我们就是无法解决它

[00:00:41] It's the first snap of the last straw

[00:00:44] 最后的希望也破灭了

[00:00:44] Where regrets outlast the alcohol

[00:00:48] 酒精都不能打消悔意

[00:00:48] It's a cold sweat in an empty bed

[00:00:51] 在床上我一人流着冷汗

[00:00:51] Dreams are like a knife

[00:00:53] 当命悬一线的时候

[00:00:53] When you're hanging by a thread

[00:00:55] 幻想就是那割断生命线的刀

[00:00:55] Ain't no maybe we can make it if we just play the right cards

[00:01:01] 如果我们认真 我们也许会成功 这种话不现实了

[00:01:01] And it's over when it's over

[00:01:04] 现在结束就结束了

[00:01:04] Ain't it baby ain't it

[00:01:06] 不是吗 宝贝

[00:01:06] Rips ya like a dagger

[00:01:07] 它让你心如刀割

[00:01:07] Can't it baby can't it

[00:01:09] 不是这样的吗 宝贝

[00:01:09] Wish we could do it over

[00:01:11] 希望我们可以重来

[00:01:11] Damn it baby damn it

[00:01:12] 该死 宝贝

[00:01:12] We had it in the air we just don't land it

[00:01:15] 它之前悬浮不定 可我们就是无法解决它

[00:01:15] It's the first snap of the last fight

[00:01:19] 最后的希望也破灭了

[00:01:19] It's the last long drag on a marlboro light

[00:01:22] 它是万宝路的最后一缕烟

[00:01:22] Yeah it's a long night a beating up the past

[00:01:25] 它是一个折磨回忆的漫漫长夜

[00:01:25] Know when the first lie is going to hit you back

[00:01:29] 在第一次对你撒谎的时候 我已经知道这段感情会伤害你

[00:01:29] This ain't no gone for good drill

[00:01:31] 这种伤害不会消散

[00:01:31] Or no goodbye false alarm

[00:01:36] 再见是更无法弥补的

[00:01:36] Now so

[00:01:36] 它毕竟结束了

[00:01:36] It's over

[00:01:42] 它结束了

[00:01:42] Yeah it's over

[00:01:43] 是的 它结束了

[00:01:43] It's over

[00:01:49] 它结束了

[00:01:49] Over

[00:01:56] 结束了

[00:01:56] There ain't no better way

[00:01:58] 我们原本可以重归于好

[00:01:58] Now we could make it work

[00:02:00] 但没有办法了

[00:02:00] Ah it's a blank page

[00:02:01] 当你无话可说时

[00:02:01] When you're outta words

[00:02:03] 它是一张白纸

[00:02:03] Yeah it's a flat line

[00:02:05] 它已经失去生命

[00:02:05] Ah it's a heart attack

[00:02:06] 就像突发的心脏病

[00:02:06] Yeah it's too far gone to be shocked back

[00:02:10] 无法挽回

[00:02:10] It's a one way with nowhere to turn

[00:02:13] 它就像离弦之箭

[00:02:13] It's a no brakes baby crash and burn

[00:02:17] 不能停下 只能随它自生自灭

[00:02:17] Ain't no map going to ever bring us back

[00:02:20] 我们重新和好是不可能的了

[00:02:20] From where we are

[00:02:43] 我们早已走远

[00:02:43] It is a story when it's over

[00:02:45] 这段感情结束就结束了

[00:02:45] Ain't it baby ain't it

[00:02:47] 不是吗 宝贝

[00:02:47] Rips ya like a dagger

[00:02:49] 这个结束让你心如刀割

[00:02:49] Can't it baby can't it

[00:02:50] 不是这样的吗 宝贝

[00:02:50] Wish we could do it over

[00:02:52] 希望我们可以重来

[00:02:52] Damn it baby damn it

[00:02:54] 该死 宝贝

[00:02:54] We had it in the air we just couldn't land it

[00:02:59] 我们之前的事情悬浮不定 可我们就是无法解决它