《(HIP Version Mix)》歌词

[00:00:00] 남자는 가로 여자는 세로 (男的向横 女的向竖) (HIP Version Mix) - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:03] //

[00:00:03] 남자는 가로 여자는 세로

[00:00:06] 男人竖着女人横着

[00:00:06] 오늘밤 우리 한번 해보는거야

[00:00:26] 今晚我们就做吧

[00:00:26] 그댄 언제라도 올듯말듯

[00:00:28] 你总是要来不来的

[00:00:28] 내가슴을 뛰게 하지

[00:00:33] 不要让我的心跳动

[00:00:33] 결국 언제그랬냐는듯이

[00:00:35] 结果是何时做的

[00:00:35] 나비처럼 날아가지

[00:00:40] 像个蝴蝶飞走

[00:00:40] 애써 해볼래도 생각처럼

[00:00:42] 想要努力去做

[00:00:42] 쉽지않은 인연인데

[00:00:47] 但是不像恋人般简单

[00:00:47] 그렇게 눈치없이 망설이다

[00:00:50] 就那样没有眼力界的匆忙着

[00:00:50] 집에가면 나는 뭐야?

[00:00:54] 回到家我成了什么

[00:00:54] 남자는 가로 여자는 세로

[00:00:58] 男人竖着女人横着

[00:00:58] 둘이서 만나는건 점 하나뿐야

[00:01:02] 两人见面只有一个点

[00:01:02] 과거도 몰라 미래도 몰라

[00:01:05] 不知道过去和未来

[00:01:05] 오늘밤 우리 한번 해보는거야

[00:01:11] 今晚我们就做

[00:01:11] 잠시 술한잔에 즐거웠던

[00:01:13] 因为一杯酒很欢喜

[00:01:13] 너에그런 예긴 뭐야?

[00:01:18] 对你而言那些事是什么

[00:01:18] 그냥 심심해서 나를 한번

[00:01:21] 只是有点无聊我就

[00:01:21] 떠볼려고 했던거야?

[00:01:26] 正在挑逗我吗

[00:01:26] 나만 감정섞인 착각속에

[00:01:28] 只有我是意气用事

[00:01:28] 여기까지 왔던거야?

[00:01:33] 才来到这里的吗

[00:01:33] 정말 눈치없이 내마음을

[00:01:35] 真的没有眼力界

[00:01:35] 몰라줘도 너무몰라

[00:01:40] 不知道也太不知道了

[00:01:40] 남자는 가로 여자는 세로

[00:01:43] 男人竖着女人横着

[00:01:43] 둘이서 만나는건 점 하나뿐야

[00:01:47] 两个人一起见面的是点

[00:01:47] 과거도 몰라 미래도 몰라

[00:01:51] 不知道过去和未来

[00:01:51] 오늘밤 우리 한번 해보는거야

[00:02:42] 今晚我们要做一次

[00:02:42] 원래는 따로 모두가 따로

[00:02:45] 本来是全都不在一起

[00:02:45] 그래도 혼자보단 둘이 더낳지

[00:02:49] 但是两个人总比一人强

[00:02:49] 원하는대로 느끼는대로 해볼건

[00:02:53] 所愿所感觉的那样做

[00:02:53] 다해봐도 손해는 없지

[00:02:56] 全做了手里也没有

[00:02:56] 남자는 가로(남자는 가로!)

[00:02:58] 男人竖着 男人竖着

[00:02:58] 여자는 세로(여자는 세로)

[00:03:00] 女人横着 女人横着

[00:03:00] 둘이서 만나는건 시작일뿐야~

[00:03:02] 两个人见面只是开始

[00:03:02] (점 하나 하나)

[00:03:04] 一个点 一个

[00:03:04] 한번이 두번(한번이 두번!)

[00:03:05] 一次两次 一次两次

[00:03:05] 두번이 세번(두번이 세번!)

[00:03:07] 两次三次 两次三次

[00:03:07] 그러다 우리사랑

[00:03:09] 那样我们

[00:03:09] 할지도 몰라~ 원해

[00:03:14] 有可能爱情