《Until The Day》歌词

[00:00:00] Until The Day (直到有一天) (《伟大的渺小》英语版) - 林俊杰 (JJ Lin)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：林俊杰

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：林俊杰

[00:00:24] //

[00:00:24] In the middle of the night

[00:00:28] 夜深人静时

[00:00:32] When our hopes and fears collide

[00:00:36] 当希望和恐惧彼此碰撞

[00:00:39] In the midst of all goodbyes

[00:00:44] 在无数句道别和再见之中

[00:00:47] Where all human beings lie

[00:00:50] 人们用谎言

[00:00:51] Against another lie

[00:00:54] 回应另一个谎言

[00:00:55] Whisper broken promises

[00:00:58] 轻声呢喃着破碎的誓言

[00:01:00] There we hide

[00:01:01] 我们隐藏自己的内心

[00:01:03] Try to make it seem alright

[00:01:06] 竭力让一切安好如初

[00:01:08] What goes around again

[00:01:10] 一切循环往复

[00:01:10] We'd be running from the pain

[00:01:13] 我们就会从痛苦中逃离

[00:01:14] Finding shelter in the rain

[00:01:18] 在大雨中寻找避难之地

[00:01:18] Lovers straying seasons changing

[00:01:21] 恋人们在不断变迁的爱里迷失

[00:01:21] Strangers to lovers

[00:01:23] 从形同陌路到形影不离

[00:01:23] What comes around again

[00:01:26] 一切循环往复

[00:01:26] You'd fall asleep in my embrace

[00:01:29] 你会在我的怀抱里安然入梦

[00:01:29] Steal a kiss on your little face

[00:01:32] 我会偷偷轻吻你的面庞

[00:01:33] Would have always been that way

[00:01:36] 多希望我们就一直这样

[00:01:37] But hey

[00:01:38] 但是

[00:01:38] You're never coming back

[00:01:41] 你再也不会回心转意

[00:01:42] Never coming back

[00:01:45] 再也不会回心转意

[00:01:46] I'll be waiting anyway

[00:01:48] 无论如何 我会为你守候

[00:01:49] I'll be waiting anyway

[00:01:52] 无论如何 我会为你守候

[00:01:54] Until the day

[00:01:56] 直到天荒地老

[00:02:06] In the middle of the night

[00:02:10] 夜深人静时

[00:02:13] Lonely souls travel in time

[00:02:17] 孤独的灵魂在四处游荡

[00:02:21] Familiar hearts start to entwine

[00:02:27] 两颗熟悉的心开始慢慢缠绕

[00:02:29] We imagine what we'll find

[00:02:32] 我们想象着 在来生

[00:02:33] In another life

[00:02:36] 我们会找寻到什么

[00:02:37] Whisper broken promises

[00:02:40] 轻声呢喃着破碎的誓言

[00:02:42] There we hide

[00:02:43] 我们隐藏自己的内心

[00:02:44] Try to make it seem alright

[00:02:48] 竭力让一切安好如初

[00:02:49] What goes around again

[00:02:51] 当一切绕回原地

[00:02:52] We'd be running from the pain

[00:02:55] 我们就会从痛苦中逃离

[00:02:56] Finding shelter in the rain

[00:02:59] 在大雨中寻找避难之地

[00:03:00] Lovers straying seasons changing

[00:03:03] 恋人们在不断变迁的爱里迷失

[00:03:03] Strangers to lovers

[00:03:05] 从形同陌路到形影不离

[00:03:05] What comes around again

[00:03:07] 一切循环往复

[00:03:07] You'd fall asleep in my embrace

[00:03:10] 你会在我的怀抱里安然入梦

[00:03:11] Steal a kiss on your little face

[00:03:14] 我会偷偷轻吻你的面庞

[00:03:15] Would have always been that way

[00:03:18] 多希望我们就一直这样

[00:03:19] But hey

[00:03:20] 但是

[00:03:20] You're never coming back

[00:03:22] 你再也不会回心转意

[00:03:24] Never coming back

[00:03:27] 再也不会回心转意

[00:03:28] I'll be waiting anyway

[00:03:30] 无论如何 我会为你守候

[00:03:31] I'll be waiting anyway

[00:03:34] 无论如何 我会为你守候

[00:03:35] Till it comes around again

[00:03:37] 直到你再次回到我身旁

[00:03:38] We'd be playing in the sand

[00:03:42] 我们会在沙滩上玩耍嬉闹

[00:03:42] Holding hands just one last chance

[00:03:45] 手牵着手 握紧最后一次机会

[00:03:46] No more hurts no more goodbyes

[00:03:49] 再也不会伤痕累累 再也不会分道扬镳

[00:03:50] We'd dance

[00:03:50] 我们会纵情起舞

[00:03:51] We're never going back

[00:03:54] 我们再也不会重蹈覆辙

[00:03:55] Never turning back

[00:03:57] 也不会转身回望曾经

[00:03:58] Won't you wait with me anyway

[00:04:01] 无论如何 你是否愿意和我一起守候

[00:04:02] Won't you wait with me anyway

[00:04:07] 无论如何 你是否愿意和我一起守候

[00:04:08] Until the day

[00:04:12] 直到天荒地老

[00:04:16] What comes around goes around

[00:04:18] 你曾拥有的难免遗落

[00:04:20] What goes around comes around

[00:04:22] 你曾失却的终会再来