《Sweet Girl》歌词

[00:00:00] Sweet Girl (甜美的女孩) - 케이윌 (K.Will)/LE (엘리)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] One two - I pray for you - oh yeah

[00:00:11] 一 二 我为你祈祷 噢耶

[00:00:11] One two - I pray for you - oh yeah

[00:00:21] 一 二 我为你祈祷 噢耶

[00:00:21] 매일 밤 난 눈을 못 감죠

[00:00:25] 每天晚上我都无法闭眼

[00:00:25] 그 까만 머리 도톰한 입

[00:00:27] 那黑色的头发 稍厚的嘴唇

[00:00:27] 자꾸 생각이 나서

[00:00:30] 总是会想起

[00:00:30] 그대란 여자 왜 그리 예쁜지

[00:00:34] 你这样的女子 为什么如此美丽呢

[00:00:34] 가끔은 왠지 영화 같아 Girl

[00:00:40] 偶尔好像电影 女孩

[00:00:40] 어젯밤 또 그댈 만났죠

[00:00:44] 昨晚 又遇见了你

[00:00:44] 수다도 떨고 밥도 먹고

[00:00:47] 也唠叨着 也吃着饭

[00:00:47] 꿈만 같았었지만

[00:00:49] 虽然仿佛像是做梦

[00:00:49] 또 나란 남자 왜 그리 서툰지

[00:00:54] 还有 你这样的女子为什么如此笨拙

[00:00:54] 그대 왠지 삐친 것 같은걸 lovely girl

[00:00:59] 你不知道为什么 好像耍小孩子脾气 可爱女孩

[00:00:59] I wanna make you mine

[00:01:01] 我想让你成为我的

[00:01:01] You have to know my mind

[00:01:04] 你必须知道我的意思

[00:01:04] 온종일 미소만 짓고

[00:01:06] 一整天都只是笑着

[00:01:06] 세상이 내 것만 같죠

[00:01:09] 仿佛世界是我的

[00:01:09] I wanna make you mine

[00:01:11] 我想让你成为我的

[00:01:11] Become a shining star

[00:01:13] 成为一颗闪亮的心

[00:01:13] 한 평생 그대 곁에서

[00:01:15] 一辈子都在你的身边

[00:01:15] 지켜줄게 (sweet girl)

[00:01:18] 守护你 甜蜜女孩

[00:01:18] 떨어지는 별빛처럼 I light you

[00:01:22] 仿佛落下的星光 我照亮你

[00:01:22] 몰아치는 바람처럼 널 사랑할게

[00:01:27] 像凛冽的风一样 我会爱你的

[00:01:27] 매일 매일

[00:01:28] 每天每天

[00:01:28] I will give you a song for you

[00:01:32] 我将给你一首歌 给你一首歌

[00:01:32] 오직 너에게만 들려줄게 oh baby

[00:01:37] 只给你听的 噢 宝贝

[00:01:37] One two - I pray for you - oh yeah

[00:01:42] 一 二 我为你祈祷 噢耶

[00:01:42] One two - 난 끝까지 꼭 너와 함께

[00:01:47] 一 二 我到最后都和你在一起

[00:01:47] One two - I pray for you - oh yeah

[00:01:51] 一 二 我为你祈祷 噢耶

[00:01:51] 오직 너에게만 들려줄게 oh baby

[00:01:57] 只给你听的 噢 宝贝

[00:01:57] Rap

[00:01:59] //

[00:01:59] 네가 하는 모든 행동 I like that

[00:02:01] 你做的所有行动 我喜欢这样

[00:02:01] 어색해 하면서 내 손 잡고 갈 때

[00:02:04] 尴尬 牵着我的手走的时候

[00:02:04] 그러지 말고

[00:02:04] 不要那样

[00:02:04] 나를 확 잡아 당겨줘 my baby

[00:02:08] 抓住我 请提前 我的宝贝

[00:02:08] 달콤한 미소 밀고 당기기 속

[00:02:10] 甜蜜的微笑 在拉拉扯扯中

[00:02:10] 눈치 보면서 타는 끝없는 시소

[00:02:13] 看着眼神 带着无止尽的视线

[00:02:13] 이런 나를 봐줘 그냥 귀엽게

[00:02:15] 请看看这样的我 只是可爱

[00:02:15] 네 맘 다 알아 it's gonna be ok

[00:02:18] 你的心我全都知道 它会没事的

[00:02:18] 그대 맘 난 잘은 모르죠

[00:02:22] 你还不知道我的心吧

[00:02:22] 늘 이랬다가 또 저랬다가

[00:02:25] 总是这样 又那样

[00:02:25] 그런 갈대가 없죠

[00:02:28] 没有过那样去的时候吧

[00:02:28] 그대란 여자 왜 그리 바쁜지

[00:02:32] 你这样的女子为什么如此繁忙

[00:02:32] 가끔은 왠지 불안한 걸 oh my girl

[00:02:37] 偶尔 不知道为什么 会不安 噢 我的女孩

[00:02:37] I wanna make you mine

[00:02:40] 我想让你成为我的

[00:02:40] You have to know my mind

[00:02:42] 你必须知道我的意思

[00:02:42] 온종일 미소만 짓고

[00:02:44] 一整天都只是笑着

[00:02:44] 세상이 내 것만 같죠

[00:02:47] 仿佛世界是我的

[00:02:47] I wanna make you mine

[00:02:49] 我想让你成为我的

[00:02:49] Become a shining star

[00:02:52] 成为一颗闪亮的心

[00:02:52] 한 평생 그대 곁에서

[00:02:54] 一辈子都在你的身边

[00:02:54] 지켜줄게 (sweet girl)

[00:02:56] 守护你 甜蜜女孩

[00:02:56] 떨어지는 별빛처럼 I light you

[00:03:01] 仿佛落下的星光 我照亮你

[00:03:01] 몰아치는 바람처럼 널 사랑할게

[00:03:05] 像凛冽的风一样 我会爱你的

[00:03:05] 매일 매일

[00:03:06] 每天每天

[00:03:06] I will give you a song for you

[00:03:10] 我将给你一首歌 给你一首歌

[00:03:10] 오직 너에게만 들려줄게 oh baby

[00:03:16] 只给你听的 噢 宝贝

[00:03:16] One two - I pray for you - oh yeah

[00:03:20] 一 二 我为你祈祷 噢耶

[00:03:20] One two - 난 끝까지 꼭 너와 함께

[00:03:25] 一 二 我到最后都和你在一起

[00:03:25] One two - I pray for you - oh yeah

[00:03:29] 一 二 我为你祈祷 噢耶

[00:03:29] 오직 너에게만 들려줄게 oh baby

[00:03:34] 只给你听的 噢 宝贝