《I Wished on the Moon》歌词

[00:00:00] I Wished on the Moon - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:09] //

[00:00:09] I wished on the moon

[00:00:12] 我对月祈愿

[00:00:12] For something I never knew

[00:00:16] 为我从不知晓之事

[00:00:16] Wished on the moon

[00:00:19] 对月祈愿

[00:00:19] For more than I ever knew

[00:00:24] 为我懵懂之事

[00:00:24] A sweeter rose a softer sky

[00:00:29] 愈甜美的玫瑰 愈柔美的天空

[00:00:29] On April days that would not dance by

[00:00:39] 四月天里 无与共舞

[00:00:39] I begged on the stars

[00:00:42] 我祈求星辰

[00:00:42] To throw me a beam or two

[00:00:47] 予我几束光芒

[00:00:47] Wished on the stars

[00:00:51] 对星辰祈愿

[00:00:51] And asked for a dream or two

[00:00:55] 许下一两个梦想

[00:00:55] I looked for every loveliness

[00:00:59] 我找寻一切美好

[00:00:59] It all came true

[00:01:03] 希望一切梦想成真

[00:01:03] I wished on the moon for you

[00:02:11] 我为你 对月祈愿

[00:02:11] I wished on the moon

[00:02:14] 我对月祈愿

[00:02:14] For something I never knew

[00:02:18] 为我从不知晓之事

[00:02:18] Wished on the moon

[00:02:21] 对月祈愿

[00:02:21] For more than I ever knew

[00:02:26] 为我懵懂之事

[00:02:26] A sweeter rose a softer sky

[00:02:31] 愈甜美的玫瑰 愈柔美的天空

[00:02:31] On April days that would not dance by

[00:02:41] 四月天里 无与共舞

[00:02:41] I begged on the stars

[00:02:44] 我祈求星辰

[00:02:44] To throw me a beam or two

[00:02:49] 予我几束光芒

[00:02:49] Wished on the stars

[00:02:52] 对星辰祈愿

[00:02:52] And asked for a dream or two

[00:02:56] 许下一两个梦想

[00:02:56] I looked for every loveliness

[00:03:01] 我找寻一切美好

[00:03:01] It all came true

[00:03:05] 希望一切梦想成真

[00:03:05] I wished on the moon for you

[00:03:10] 我为你 对月祈愿