《Eso Beso (That Kiss!)》歌词

[00:00:00] Eso Beso (That Kiss) - Paul Anka (保罗·安卡)

[00:00:12] //

[00:00:12] Mmm eso beso ooh that kiss aah eso beso

[00:00:19] 那个吻

[00:00:19] Ooh your kiss

[00:00:21] 你的吻

[00:00:21] It's got something don't know what

[00:00:25] 它有些说不上来的东西

[00:00:25] But whatever it's got it's got a lot

[00:00:30] 但不管怎样 它有很多含义

[00:00:30] When we samba (the bossanova)

[00:00:32] 当我们跳起桑巴舞 巴桑诺瓦

[00:00:32] Close like this (the bossanova)

[00:00:34] 像这样亲密 巴桑诺瓦

[00:00:34] Ay ay caramba (the bossanova)

[00:00:36] 天哪 巴桑诺瓦

[00:00:36] Who unleashed that kiss (the bossanova)

[00:00:38] 谁给了那个吻

[00:00:38] Hold me closer and we'll soar

[00:00:42] 抱紧我 我们将飞翔

[00:00:42] For the samba's the quickest way to make amor

[00:00:47] 桑巴的快节奏能让我们飞起来

[00:00:47] As we dip and sway and caress this way

[00:00:51] 当我们尽情摇摆 像这样拥抱

[00:00:51] Samba seems to say love is here to stay

[00:00:55] 桑巴像是在说爱会停留在这里

[00:00:55] Like the samba sound my heart begins to pound

[00:00:59] 好像桑巴 听见我的心开始跳动

[00:00:59] I go off the ground where to I'm poco loco

[00:01:04] 我们离开地面 感到迷乱

[00:01:04] Eso beso (the bossanova)

[00:01:05] 那个吻 巴桑诺瓦

[00:01:05] Ooh that kiss (the bossanova)

[00:01:08] 那个吻 巴桑诺瓦

[00:01:08] Eso beso (the bossanova)

[00:01:09] 那个吻 巴桑诺瓦

[00:01:09] Ooh your kiss (the bossanova)

[00:01:12] 你的吻 巴桑诺瓦

[00:01:12] Kiss me mucho and we'll soar

[00:01:16] 深情吻我吧 我们将飞翔

[00:01:16] And we'll dance the dance of love forevermore

[00:01:20] 我们会继续跳这支爱之舞

[00:01:20] As we dip and sway we caress this way

[00:01:25] 当我们尽情摇摆 像这样拥抱

[00:01:25] Samba seems to say love is here to stay

[00:01:29] 桑巴像是在说爱会停留在这里

[00:01:29] Like that samba sound my heart begins to pound

[00:01:33] 好像桑巴 听见我的心开始跳动

[00:01:33] And I go off the ground to where I'm poco loco

[00:01:38] 我们离开地面 感到迷乱

[00:01:38] Eso beso (the bossanova)

[00:01:39] 那个吻 巴桑诺瓦

[00:01:39] Ooh your kiss (the bossanova)

[00:01:42] 你的吻 巴桑诺瓦

[00:01:42] Kiss me mucho (the bossanova)

[00:01:44] 深情吻我吧 巴桑诺瓦

[00:01:44] I love your kiss (the bossanova)

[00:01:46] 我爱你的吻 巴桑诺瓦

[00:01:46] Kiss me mucho and we'll soar

[00:01:50] 深情吻我吧 我们将飞翔

[00:01:50] And we'll dance the dance of love forevermore

[00:01:55] 我们会继续跳这支爱之舞

[00:01:55] Ah this dance (the bossanova)

[00:01:56] 这个舞 巴桑诺瓦

[00:01:56] Ooh romance (the bossanova)

[00:01:58] 浪漫 巴桑诺瓦

[00:01:58] I love that kiss (the bossanova)

[00:02:01] 我爱那个吻 巴桑诺瓦

[00:02:01] Kiss me mucho (the bossanova)

[00:02:02] 深情吻我吧 巴桑诺瓦

[00:02:02] Fadea little more mucho (the bossanova)

[00:02:05] 再深情点吧 巴桑诺瓦

[00:02:05] Then we'll dance

[00:02:06] 我们将跳舞

[00:02:06] Ah that kiss kiss kiss kiss kiss kisskiss

[00:02:09] 那个吻

[00:02:09] Mucho mucho mucho

[00:02:14] 多么深情