《We’ve Got Tonite (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] We've Got Tonite (我们拥有今夜) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:15] //

[00:00:15] I know it's late

[00:00:19] 我知道为时已晚

[00:00:19] I know you're weary

[00:00:23] 我知道你已厌倦

[00:00:23] I know your plans don't include me

[00:00:30] 我知道你的计划中没有我

[00:00:30] Still here we are

[00:00:35] 但我们依然在这里

[00:00:35] Both of us lonely

[00:00:39] 饱受孤独

[00:00:39] Longing for shelter from all that we see

[00:00:47] 渴望从我们所看到的事物中寻找庇护

[00:00:47] Why should we worry

[00:00:50] 为什么我们要担心

[00:00:50] No one will care girl

[00:00:54] 女孩 没有人会在乎

[00:00:54] Look at the stars now so far away

[00:01:02] 仰望星空 如此遥远

[00:01:02] We've got tonight

[00:01:06] 这个夜晚 我们拥有

[00:01:06] Who needs tomorrow

[00:01:09] 谁还在乎明天

[00:01:09] We've got tonight babe

[00:01:13] 亲爱的 我们拥有这个夜晚

[00:01:13] Why don't you stay

[00:01:17] 为什么不留下来

[00:01:17] Deep in my soul

[00:01:21] 深入我的灵魂

[00:01:21] I've been so lonely

[00:01:25] 我是如此孤独

[00:01:25] All of my hopes now so fading away

[00:01:33] 所有的希望都已消失

[00:01:33] I've longed for love

[00:01:36] 我渴望爱情

[00:01:36] Like everyone else does

[00:01:40] 每个人都是如此

[00:01:40] I know I'll keep searching after today

[00:01:48] 我知道我将会继续寻找

[00:01:48] So there it is girl

[00:01:52] 爱情

[00:01:52] We've got it all now

[00:01:56] 我们现在所拥有的爱情

[00:01:56] And here we are babe

[00:01:59] 亲爱的 今晚在此

[00:01:59] What do you say

[00:02:03] 你有何话说

[00:02:03] We've got tonight

[00:02:07] 我们拥有这个夜晚

[00:02:07] Who needs tomorrow

[00:02:11] 谁还在乎明天

[00:02:11] We've got tonight babe

[00:02:15] 亲爱的 我们拥有这个夜晚

[00:02:15] Why don't we stay

[00:02:20] 为什么不留下来

[00:02:20] I know it's late and I know you're weary

[00:02:28] 我知道为时已晚 你已厌倦

[00:02:28] I know your plans don't include me

[00:02:33] 我知道你的计划中没有我

[00:02:33] Still here we are

[00:02:39] 但我们依然在这里

[00:02:39] Both of us lonely both of us lonely

[00:02:52] 饱受孤独

[00:02:52] We've got tonight

[00:02:56] 我们拥有这个夜晚

[00:02:56] Who needs tomorrow

[00:03:00] 谁还在乎明天

[00:03:00] Let's make it last

[00:03:04] 让我们做最后的诀别

[00:03:04] Let's find a way

[00:03:07] 让我们找到属于自己的明天

[00:03:07] Turn out the light

[00:03:11] 关掉灯

[00:03:11] Come take my hand now

[00:03:15] 过来握紧我的手

[00:03:15] We've got tonight

[00:03:18] 我们拥有这个夜晚

[00:03:18] Babe why don't we stay

[00:03:24] 宝贝 为什么不留下

[00:03:24] We've got tonight

[00:03:27] 我们拥有这个夜晚

[00:03:27] Babe why don't we stay

[00:03:32] 宝贝 为什么不留下