《Dream A Dream》歌词

[00:00:00] Dream A Dream (做个梦) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：岩里祐穂

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：Andy Connell・Corinne Drewery(Swing Out Sister)

[00:00:49] //

[00:00:49] そういうことなら

[00:00:52] 如果是那样的话

[00:00:52] そのままでいいの

[00:00:57] 就让他那样好了

[00:00:57] 遠く離れてる

[00:01:00] 远远地分离

[00:01:00] あなたにねえ逢えるなら

[00:01:04] 如果能见到你的话

[00:01:04] ロマンティックな天使が囁く

[00:01:08] 浪漫的天使在喃喃细语

[00:01:08] 甘くウィスパーなヴォイス

[00:01:12] 甜甜的耳语般的声音

[00:01:12] 瑠璃色の夜風に

[00:01:15] 只我们两人在这个世界

[00:01:15] 乗り世界じゅう二人だけ

[00:01:21] 乘着深蓝色的夜风

[00:01:21] 踊りましょう 躍らせて

[00:01:29] 一起舞蹈吧 让我们来跳舞

[00:01:29] あなたと いま 夢の中で

[00:01:37] 现在和你一起在梦中

[00:01:37] 目を閉じて 手招いて

[00:01:45] 闭上眼 招着手

[00:01:45] どこまでも 逢いにゆくわ

[00:02:09] 去和你相见 无论是到哪儿

[00:02:09] もうすぐ心は引きよせられてく

[00:02:17] 心马上快要

[00:02:17] ブラックホールに

[00:02:18] 被黑洞吸过去了

[00:02:18] 捉えられてしまう光のよう

[00:02:24] 就像光一样被捕捉住了

[00:02:24] プラトニックな言葉つなげて

[00:02:28] 延续着柏拉图式爱情语言

[00:02:28] それはフレイバーなバイブ

[00:02:32] 那是很有味道的经典

[00:02:32] 頬ずりしたいくらい

[00:02:35] 想和你脸蹭脸

[00:02:35] 奇麗な月が降りてきて

[00:02:41] 皎洁的月亮降落下来

[00:02:41] 眠りましょう 眠らせて

[00:02:49] 快睡觉吧 让我们睡觉

[00:02:49] 私は いま 夢の中へ

[00:02:57] 我现在朝着梦境沉浸

[00:02:57] わがままな いたずらな

[00:03:05] 任性地恶作剧般转动

[00:03:05] 運命が回りだすよ

[00:03:29] 命运之轮

[00:03:29] 踊りましょう 躍らせて

[00:03:37] 一起舞蹈吧 让我们来跳舞

[00:03:37] あなたと いま 夢の中で

[00:03:45] 现在我和你一起在梦境中

[00:03:45] 目を閉じて 手招いて

[00:03:53] 闭上眼 招着手

[00:03:53] どこまでも 逢いにゆくわ

[00:03:58] 和你相见 无论去到哪儿