《雪にかいたLOVE LETTER》歌词

[00:00:00] 雪にかいたLOVE LETTER - 菊池桃子

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：林哲司

[00:00:13] //

[00:00:13] あなたに伝えたいの

[00:00:18] 我想告诉你

[00:00:18] この胸のときめき

[00:00:22] 我的心 心跳不已

[00:00:22] 雪の上にそっと書いた　レター

[00:00:40] 在雪地上偷偷写的情书

[00:00:40] 遠い教会の鐘の音(ね)

[00:00:47] 听见远处教堂的钟声

[00:00:47] 古いオルガンが聞こえる

[00:00:53] 伴着古老的风琴

[00:00:53] 白いクリスマスイヴ

[00:01:01] 白色的平安夜

[00:01:01] 私　1人ぽっちよ

[00:01:09] 我只身一人哦

[00:01:09] 誰にも言えないほど

[00:01:14] 对谁也不能说的

[00:01:14] 小さな物語

[00:01:19] 小小的梦想

[00:01:19] 叶わぬ夢

[00:01:23] 实现不了的梦

[00:01:23] あなたを愛してから

[00:01:28] 爱上你后的

[00:01:28] 初めて来た冬は

[00:01:34] 第一个冬天

[00:01:34] 北の風が冷たい

[00:01:46] 北风特别冷

[00:01:46] こんなクリスマスイヴには

[00:01:53] 这样的平安夜里

[00:01:53] 人はロマンスを信じる

[00:02:00] 人们相信罗曼斯

[00:02:00] 街の灯りがともる

[00:02:08] 街上灯亮了

[00:02:08] 恋が生まれる夜ね

[00:02:15] 诞生爱情的夜晚啊

[00:02:15] あなたがいつも通る　secret love

[00:02:21] 你总是路过的 爱情大街

[00:02:21] レンガの石畳

[00:02:25] 砖头的道路

[00:02:25] 雪の上に

[00:02:30] 雪地上

[00:02:30] せつない想いだけを　no body know

[00:02:35] 只有烦闷的心情 没有人知道

[00:02:35] 指で書いておくの

[00:02:39] 用手指书写

[00:02:39] もし消えても

[00:02:44] 就算消失

[00:02:44] 泣かない

[00:03:13] 也不哭

[00:03:13] 気づいてくれるかしら　secret love

[00:03:18] 会在意我的吧 这条爱情大街

[00:03:18] 私のメッセージ

[00:03:23] 我的信息

[00:03:23] ONE WAY　だけど

[00:03:27] 虽然只有一条路

[00:03:27] 夜空の星が雪に　no body know

[00:03:32] 夜空的星星夹着雪 没有人知道

[00:03:32] 変わってしまう夜

[00:03:37] 这个不一样的夜晚

[00:03:37] あなた だけに

[00:03:40] 只祝福你

[00:03:40] メリークリスマス

[00:03:45] 圣诞节快乐