《ツッパリHigh school Rock’n Roll (登校编)》歌词

[00:00:00] ツッパリHigh school Rock'n Roll (登校編) (不良少年高校摇滚（上学篇）) - 中村悠一 (なかむら ゆういち)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：タミヤ ヨシユキ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：タミヤ ヨシユキ

[00:00:06] //

[00:00:06] 今日も元気にドカンをきめたら

[00:00:08] 今天也穿着神气的阔腿裤

[00:00:08] ヨーラン背負ってリーゼント

[00:00:10] 顶着飞机头披上长款制服

[00:00:10] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:00:13] 虚张声势高中摇滚

[00:00:13] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:00:16] 虚张声势高中摇滚

[00:00:16] ソリも入れたし弁当も持ったし

[00:00:21] 剃刀也带上了 便当也拿好了

[00:00:21] 可愛いあの娘はくるくるパーマに

[00:00:23] 那个可爱的女孩烫了个卷发

[00:00:23] 長めのスカートひきずって

[00:00:26] 拖着长长的裙子

[00:00:26] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:00:28] 虚张声势高中摇滚

[00:00:28] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:00:31] 虚张声势高中摇滚

[00:00:31] お手手つないで駅までしあわせ

[00:00:36] 牵着小手幸福地送到车站

[00:00:36] 駅についたらとっぽい兄ちゃんと

[00:00:39] 到了车站看到一个装腔作势的小哥

[00:00:39] ガンのくれあいとばしあい

[00:00:41] 交换着瞪视的目光

[00:00:41] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:00:44] 虚张声势高中摇滚

[00:00:44] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:00:46] 虚张声势高中摇滚

[00:00:46] タイマンはりましょ

[00:00:48] 来一场单挑吧

[00:00:48] 赤テープ同志で

[00:01:02] 我们都是主动挑衅的同志

[00:01:02] かあちゃんそんなに心配するなよ

[00:01:05] 老妈 别那么担心啦

[00:01:05] 勉強きらいな俺だけどさ

[00:01:07] 我虽然不喜欢学习

[00:01:07] 人にはそれぞれ

[00:01:08] 但是不是有句话

[00:01:08] あった道ってもんが

[00:01:09] 叫做

[00:01:09] あるんだよ

[00:01:11] 人各有志嘛

[00:01:11] もっとやさしく大きな愛で

[00:01:13] 希望你能用更加宽大的爱

[00:01:13] ひ弱な僕を包んでほしいなァ

[00:01:18] 包容我一些啊

[00:01:18] なんだよtaku

[00:01:19] 干嘛啊你

[00:01:19] あそこにマブい女いるじゃんヨー

[00:01:21] 那儿有个美女啊

[00:01:21] ダセェー男つれてんな

[00:01:23] 带了一堆渣男啊

[00:01:23] あれジョニーじゃない

[00:01:27] 那不是强尼吗

[00:01:27] 電車に乗ったら便所にかけ込み

[00:01:30] 乘上电车后直奔厕所

[00:01:30] 一駅だけのhappy time

[00:01:32] 享受一站路的快乐时光

[00:01:32] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:01:35] 虚张声势高中摇滚

[00:01:35] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:01:37] 虚张声势高中摇滚

[00:01:37] 火のない所に煙を立てて

[00:01:42] 没有火却飘出了烟

[00:01:42] 電車をとび降り改札抜けたら

[00:01:45] 跳下电车冲过检票口

[00:01:45] 学校までは猛ダッシュ

[00:01:47] 一路冲到了学校

[00:01:47] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:01:50] 虚张声势高中摇滚

[00:01:50] つっぱりhigh school rock'n roll

[00:01:53] 虚张声势高中摇滚

[00:01:53] またまた遅刻で今日も呼び出し

[00:01:58] 又迟到了 又要被老师叫去训了