《REQUIEM》歌词

[00:00:00] REQUIEM - 中村悠一 (なかむら ゆういち)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：楠瀬拓哉

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：末光篤

[00:00:14]

[00:00:14] 瞳を閉じても

[00:00:25] 就算闭上眼睛

[00:00:25] 消えない痛みがある

[00:00:37] 也有无法消除的疼痛

[00:00:37] 拳を下げても

[00:00:49] 就算放下拳头

[00:00:49] 癒えない傷跡が

[00:00:58] 伤痕也无法愈合

[00:00:58] 虚しいだけ

[00:00:59] 都是虚无的

[00:00:59] さあ夢の中を泳ぐ

[00:01:05] 来吧 在梦中自由地游着

[00:01:05] この腕に抱かれて

[00:01:10] 被这个臂膀拥抱

[00:01:10] 壊れてゆけ

[00:01:11] 渐渐崩坏

[00:01:11] ああ 声も出さず

[00:01:15] 啊啊 不发出声响

[00:01:15] 捧ぐこの歌のイミは

[00:01:21] 这首歌的意义

[00:01:21] 誰にも聞こえない

[00:01:24] 谁都听不出来

[00:01:24] 何も届かない

[00:01:39] 什么也传达不了

[00:01:39] この世の終わりに

[00:01:51] 在这个世界的终点

[00:01:51] 切ない歌声は

[00:02:00] 响彻着

[00:02:00] 響き渡る

[00:02:01] 连绵不断的歌声

[00:02:01] さあ夢の中を泳ぐ

[00:02:07] 来吧 在梦中自由地游着

[00:02:07] この胸にもたれて

[00:02:12] 倚靠着这个胸膛

[00:02:12] 忘れてゆけ

[00:02:13] 忘记一切

[00:02:13] ああ声も出さず

[00:02:17] 啊啊 不发出声响

[00:02:17] 捧ぐこの歌のイミは

[00:02:23] 这首歌的意义

[00:02:23] 誰にも聞こえない

[00:02:26] 谁都听不出来

[00:02:26] 何も届かない

[00:02:52] 什么也传达不了

[00:02:52] 果てなく続く

[00:02:54] 没有结果只能继续

[00:02:54] 哀しみの向こうへ

[00:02:58] 在到达

[00:02:58] 辿り着くまでは

[00:03:00] 哀伤的另一头之前

[00:03:00] 進むしか無い

[00:03:04] 只能继续前进

[00:03:04] さあ夢の中を泳ぐ

[00:03:09] 来吧 在梦中自由地游着

[00:03:09] この腕に抱かれて

[00:03:14] 被这个臂膀拥抱

[00:03:14] 昇ってゆけ

[00:03:16] 开始向上

[00:03:16] ああ声も出さず

[00:03:20] 啊啊 不发出声响

[00:03:20] 捧ぐこの歌のイミは

[00:03:25] 这首歌的意义

[00:03:25] 誰にも聞こえない

[00:03:28] 谁都听不出来

[00:03:28] 何も届かない

[00:03:31] 什么也传达不了

[00:03:31] 何も届かない

[00:03:36] 什么也传达不了